38Listes des options de menu

plan au profit d'un sujet en arrière-plan ou lorsque vous enregistrez des sujets qui bougent rapidement, par exemple.

Quand le convertisseur grand angle ou le convertisseur télé est attaché au caméscope, il peut cacher partiellement le capteur AF instantané. Réglez le mode AF sur [ AF NORMAL].

LAMPE AF

( 63)

RETARDATEUR

[ ON], [ OFF]

CONF ENR/ENTREE

STANDARD HD

( 64)

[ AUTO], [ OFF]

PRIORITE MAP

( 58)

Commutateur de mode :

[ ON:AiAF], [ ON:CENTRE],

[ OFF]

STAB.IMAGE

Commutateur de mode :

[ ON], [ OFF]

Le stabilisateur d'image compense le bougé du caméscope même en position téléobjectif maximale.

Le stabilisateur d’image est conçu pour compenser un niveau normal de bougé du caméscope.

Le stabilisateur d'image peut ne pas fonctionner efficacement lors d'un enregistrement dans un endroit sombre en utilisant le programme d'enregistrement [ NUIT].

Le stabilisateur d'image ne peut pas être mis hors service quand le

commutateur de mode est réglé sur . Il est préférable de mettre le

stabilisateur d'image sur [ OFF] quand on utilise un trépied.

[

 

 

HDV], [

HDV(PF25)],

 

[

 

 

LARGE DV], [

 

NORMAL DV]

 

 

 

Permet de sélectionner le standard d'enregistrement ainsi que le rapport d'aspect pour le standard DV.

[ HDV] : vidéo haute définition avec les spécifications 1080i et avec un rapport d'aspect de 16:9.

[ HDV(PF25)] : vidéo haute définition avec les spécifications 1080i pour l'enregistrement avec une vitesse séquentielle progressive de 25 ips.

[ LARGE DV] : vidéo de définition standard avec un rapport d'aspect de 16:9.

[ NORMAL DV] : vidéo de définition standard avec un rapport d'aspect de 4:3. Nous vous recommandons de ne pas

mélanger sur la même bande des enregistrements effectués avec des standards vidéo différentes.

Quand [ HDV(PF25)] est combiné avec le programme d'enregistrement [ MODE CINEMA] ( 46) pour obtenir le mode cinéma 25p, l'air cinématique est accentué.

Pendant la lecture d'un enregistrement

réalisé en [ HDV(PF25)],

apparaît sur l'écran (pas ).

Lecture d'un enregistrement pour écran large : les téléviseurs compatibles avec le système WSS changent leur réglage automatiquement et passent en mode

Page 38
Image 38
Canon HV40 manual Conf ENR/ENTREE, Auto, Off, Commutateur de mode ONAiAF, Oncentre OFF, Hdv, Large DV Normal DV