Canon HV40 manual Index, ’enregistrement Agrandissement de l’image de

112Informations générales

Index

A

À l’étranger, utilisation du

caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Adaptateur secteur compact . . . . . . . . . 17 Affichages sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . 14 Agrandissement de l’image

d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Agrandissement de l’image de

lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 AiAf à 9 points (autofocus) . . . . . . . . . . 58 Ajustement manuel de l'exposition . . . . 50 Atténuateur de microphone . . . . . . . . . . 64 Auto (programme d’enregistrement) . . . 46 Auto-dateur 6 secondes . . . . . . . . . . . . 44 Autofocus (AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Av (programme d’enregistrement) . . . . 47

B

Balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Bandoulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Batterie d’alimentation,

charge restante . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Batterie d’alimentation, chargement . . . 17 Batterie de sauvegarde intégrée . . . . . 102 Bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bracketing de l'exposition . . . . . . . . . . . 59

C

Cadre de mesure d'exposition spot . . . 58 Canal de sortie audio . . . . . . . . . . . . . . 41 Capteur de télécommande . . . . . . . . . . 21 Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . 20, 101 Carte miniSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Casque d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Cassettes vidéo . . . . . . . . . . . . . . 19, 100 Code de données . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Commutateur de mode . . . . . . . . . . . . . 46 Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . 80 Connexion à un téléviseur haute

définition (HDTV) . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Connexion à un téléviseur/

magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Consultation de photos . . . . . . . . . . . . . 33

Contrôle d'enregistrement . . . . . . . . . . .26 Contrôle des photos (visualisation) . . . .39 Convertisseur analogique/numérique

(A/N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Correction de contre jour . . . . . . . . . . . .50

D

Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Données d'enregistrement . . . . . . . . . .61 Doublage vidéo numérique

(doublage DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

E

Économie d'énergie (Mode eco) . . . . . .45 Écran d'index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Effacement des photos . . . . . . . . . . . . .69 Effets d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Effets numériques . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Enregistrement de photos . . . . . . . . . . .27 Enregistrement de séquences

vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Enregistrement simultané

(bande/carte mémoire) . . . . . . . . . . . .57 Entrée vidéo analogique . . . . . . . . . . . .76 Équilibre du mixage . . . . . . . . . . . . . . . .41

F

Feux d’artifice

(programme d’enregistrement) . . . . . .46 Filtre anti-vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Fonctions d'assistance . . . . . . . . . . . . .44 Fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

G

Grand angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Guide du joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

H

Heure d’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

I

Impression des photos . . . . . . . . . . . . .85