Canon HV40 manual Enregistrement Ce caméscope insérez la cassette enregistrée

76Connexion à un téléviseur ou un magnétoscope

Connexion

Connectez le caméscope à un magnétoscope ou à un autre appareil analogique en utilisant les types de connexion 4 ou 5 , ou à un enregistreur de DVD ou un autre appareil d'enregistrement numérique en utilisant le type de connexion , comme montré dans la section précédente Diagrammes de connexion ( 71).

Enregistrement

1Ce caméscope : insérez la cassette enregistrée.

2Appareil connecté : insérez une cassette ou un disque vierge et réglez l'appareil sur le mode de pause à l'enregistrement.

3Ce caméscope : localisez la scène que vous souhaitez copier et mettez la lecture en pause juste un peu avant le début de la scène.

Lorsque la connexion est reconnue, "HDV/DV" s'affiche. Lorsque la sortie vidéo commence, l'affichage devient "EXT HDV" ou "EXT DV" en fonction du signal de sortie vidéo.

4Ce caméscope : reprenez la lecture de la séquence vidéo.

Lors de l'utilisation d'une connexion analogique, vous pouvez inclure la date, l'heure et le code de données de l'enregistrement original à la copie. Appuyez plusieurs fois sur DISP. pour modifier l'affichage à l'écran ( 61).

5Appareil connecté : commencez l'enregistrement quand la scène que vous souhaitez copier apparaît. Arrêtez l'enregistrement quand la copie est terminée.

6Ce caméscope : arrêtez la lecture.

NOTES

Nous vous recommandons d'alimenter le caméscope avec l'adaptateur secteur compact.

Lors de l'enregistrement sur un magnétoscope en utilisant une connexion analogique –types de connexion ou

( 71)–, la qualité de la bande montée sera inférieure à celle de l’original.

Lorsque vous connectez le caméscope à un enregistreur vidéo numérique en utilisant la prise HDV/DV –type de connexion ( 71)– :

-si l'image n'apparaît pas, débranchez le câble DV et rebranchez-le après quelques instants ou mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension.

-un fonctionnement correct ne peut être garanti pour tous les appareils numériques munis d'une prise DV. Si l'opération ne fonctionne pas, utilisez la prise AV/ .

Vous ne pouvez pas enregistrer sur un appareil extérieur en utilisant la connexion HDMI –type de connexion 3 –.

Enregistrement de l'entrée analogique

Vous pouvez entrer un signal vidéo à partir d'une source vidéo analogique (magnétoscope, téléviseur, etc.) et enregistrer l'entrée vidéo sur la bande du caméscope en standard DV. La vidéo analogique ne peut être convertie en standard HDV.

( 9)

Connexion

Connectez le caméscope à l'entrée vidéo en utilisant une des connexions analogiques –types de connexion ou 5 ( 71)– comme montré dans la section précédente Diagrammes de connexion.

Enregistrement

Insérez une cassette vierge dans le caméscope et insérez une cassette