Canon HV40 manual Propos des droits dauteur

78Connexion à un téléviseur ou un magnétoscope

•Lorsque la connexion est reconnue, "HDV/DV" s'affiche. Lorsque l'entrée vidéo commence, l'affichage devient "ENT HDV" ou "ENT DV" en fonction du signal d'entrée vidéo.

FUNC.

( 22)

2Appuyez sur FUNC. .

3Sélectionnez () [ PAUSE REC.] et appuyez sur ( ).

4Sélectionnez ( ) [EXECUTER] et appuyez sur ( ).

5Appareil connecté : lancez la lecture.

En mode de pause à l'enregistrement et pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier l'image sur l'écran du caméscope.

6Quand la scène que vous voulez enregistrer apparaît, appuyez sur

/ .

L'enregistrement démarre.

7Pendant l'enregistrement, appuyez sur / pour suspendre l'enregistrement.

Pendant une pause à l'enregistrement, appuyez de nouveau sur / pour reprendre l'enregistrement.

8Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.

9Appareil connecté : arrêtez la lecture.

IMPORTANT

Les sections non enregistrées peuvent être enregistrées comme images anormales.

Si l'image n'apparaît pas, débranchez le câble DV et rebranchez-le après quelques instants ou mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension.

Ne connectez rien au connecteur USB du caméscope lorsqu'un appareil est branché sur la prise HDV/DV.

Vous pouvez enregistrer uniquement des signaux vidéo conformes au standard HDV (spécifications 1080i) ou DV. Notez que des signaux provenant de prises DV (IEEE1394) de forme identique peuvent être en standards de vidéo différents.

NOTES

Nous vous recommandons d'alimenter le caméscope avec l'adaptateur secteur compact.

À propos des droits d'auteur

Précautions concernant les droits d'auteur Certaines cassettes vidéo, films ou autres matériaux préenregistrées, de même que certains programmes de télévision sont protégés par des droits d'auteur. Un enregistrement non autorisé de ces matériaux peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur.

Signaux de protection des droits d'auteur

Pendant la lecture : si vous essayez de reproduire une bande contenant des signaux de contrôle des droits d'auteur pour la protection du logiciel, "PROTEGE PAR DES DROITS D'AUTEUR, RESTRICTION DE LECTURE" apparaît pendant quelques secondes et le caméscope affiche un écran bleu. Vous ne pouvez pas reproduire le contenu de la bande.

Pendant l'enregistrement : si vous essayez d’enregistrer un logiciel qui contient des signaux de contrôle des droits d’auteur pour la protection du logiciel, "PROTEGE PAR