Liste des messages
Message | Explication |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |
RÉGLER LA ZONE | Vous n’avez pas réglé la zone horaire, la date et l’heure. Ce | 20 |
|
|
|
| |
HORAIRE, LA DATE ET | message apparaît chaque fois que vous mettez le camescope |
|
|
|
|
|
|
L'HEURE | sous tension jusqu’à ce que vous régliez la zone horaire, la |
|
|
|
|
|
|
| date et l’heure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F |
| |
CHANGER LA | La batterie d’alimentation est déchargée. Remplacez ou | 13 |
|
|
| ||
BATTERIE | chargez la batterie d’alimentation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LA CASSETTE EST PROTÉGÉE | La cassette est protégée. Remplacez la bande ou changez la | 149 |
|
|
|
| |
CONTRE LES EFFACEMENTS | position de la languette de protection. |
|
|
|
|
|
|
RETIRER LA CASSETTE | Le camescope s’arrête pour protéger la bande. Retirez et | 16 |
|
|
|
| |
| réinsérez la cassette. |
|
|
|
|
|
|
VÉRIFIER L'ENTRÉE | Le câble DV ou le câble USB n’est pas connecté ou l’appareil | 86 |
|
|
|
| |
| numérique connecté est hors tension. |
|
|
|
|
|
|
DE LA CONDENSATION A | De la condensation d’humidité a été détectée dans le | 147 |
|
|
|
| |
ÉTE DETECTÉE | camescope. |
|
|
|
|
|
|
FIN DE LA BANDE | La bande a atteint sa fin. Rembobinez la bande ou remplacez | – |
|
|
| ||
| la cassette. |
|
|
|
|
|
|
VÉRIFIER LE MODE | Vous essayez de réaliser un doublage audio sur une bande | 88 |
|
|
|
| |
D'ENREGISTREMENT | enregistrée dans un autre mode que le mode SP. |
|
|
|
|
|
|
DE LA CASSETTE |
|
|
|
|
|
|
|
VÉRIFIER LE MODE | Vous essayez de réaliser un doublage audio sur une bande | 88 |
|
|
|
| |
AUDIO DE LA CASSETTE | enregistrée en 16 bits ou en 12 bits 4 canaux. |
|
|
|
|
|
|
VÉRIFIER LES PARTIES | Vous essayez de réaliser un doublage audio sur une bande | 88 |
|
|
|
| |
NON ENREGISTRÉES | avec des parties non enregistrées. |
|
|
|
|
|
|
DE LA CASSETTE |
|
|
|
|
|
|
|
LES TÊTES SONT SALES, | Les têtes vidéo sont sales. Nettoyez les têtes vidéo. | 147 |
|
|
|
| |
UTILISER UNE CASSETTE |
|
|
|
|
|
|
|
DE NETTOYAGE |
|
|
|
|
|
|
|
PROTÉGÉ PAR DES DROITS | Vous essayez de reproduire une bande protégée par des | 85 |
|
|
|
| |
D'AUTEUR, RESTRICTION | droits d’auteur. |
|
|
|
|
|
|
DE LECTURE |
|
|
|
|
|
|
|
PROTÉGÉ PAR DES | Vous essayez de doubler une bande protégée par des droits | 85 |
|
|
|
| |
DROITS D'AUTEUR, | d’auteur. Ce message peut aussi apparaître quand un signal |
|
|
|
|
|
|
RESTRICTION DE | anormal est reçu pendant un enregistrement de l’entrée de |
|
|
|
|
|
|
DOUBLAGE | ligne analogique ou pendant une conversion analogique- |
|
|
|
|
|
|
| numérique d’une bande protégée par des droits d’auteur. |
|
|
|
|
|
|
Message |
|
| Explication |
|
| ||
|
| ||||||
|
|
|
|
| |||
PAS DE CARTE | La carte mémoire n’est pas insérée dans le camescope. | 93 | |||||
LA CARTE EST | La carte mémoire SD est protégée contre les effacements. | 93 | |||||
PROTÉGÉE CONTRE | Remplacez la carte ou changez la position de la languette de |
|
| ||||
LES EFFACEMENTS | protection. |
|
| ||||
AUCUNE IMAGE | Aucune image n’est enregistrée sur la carte mémoire. | – | |||||
ERREUR AU NIVEAU | Une erreur s’est produite au niveau de la carte mémoire. Le | – | |||||
DE LA CARTE | camescope ne peut pas enregistrer ou reproduire l’image. |
|
| ||||
| L’erreur peut être temporaire. Si les messages disparaissent après |
|
| ||||
| 4 secondes et que “ |
| ” clignote en rouge, mettez le camescope |
|
| ||
|
|
|
| ||||
|
|
|
| ||||
| hors tension, retirez la carte puis |
| ” devient |
|
| ||
|
|
|
| ||||
|
|
|
| ||||
| vert, vous pouvez continuer l’enregistrement ou la lecture. |
|
| ||||
CARTE PLEINE | Il n’y a plus de place sur la carte mémoire. | – | |||||
| une autre carte ou effacez des images. |
|
| ||||
NOM INCORRECT | Les numéros de fichier ou de dossier ont atteint la valeur | 96 | |||||
| maximum. |
|
| ||||
IMAGE INCONNUE | L’image est enregistrée dans un format JPEG non compatible | – | |||||
| ou un autre format non compatible avec le camescope ou le |
|
| ||||
| fichier d’image est endommagé. |
|
| ||||
additionnelles | Informations |
143