Enregistrement à partir d’un appareil vidéo numérique (doublage DV)

Vous pouvez enregistrer à partir d’autres appareils vidéo numériques munis d’une prise DV quasiment sans perte de qualité de l’image et du son.

CAMERA

PLAY (VCR)

CARD CAMERA

CARD PLAY

1.Connectez le camescope à l’appareil vidéo numérique.

Reportez-vous à Connexion d’un appareil vidéo numérique ( 82).

2.Réglez le camescope sur le mode PLAY (VCR) et insérez une cassette vierge.

Assurez-vous que [AV \DV / ] (OPTURA500) ou [AV \DV] (OPTURA400) est réglé

sur [OFF] ( 87).

3.Appareil connecté : insérez la cassette enregistrée.

4. Appuyez sur la touche REC PAUSE.

REC PAUSE

En mode pause à l’enregistrement et pendant l’enregistrement vous pouvez contrôler l’image sur l’écran.

5. Appareil connecté : reproduisez la bande.

6.Appuyez sur la touche e/a quand la scène que vous souhaitez enregistrer apparaît.

L’enregistrement démarre.

7. Appuyez sur la touche 3 pour arrêter

DRIVE MODE

l’enregistrement.

 

•Appuyez sur la touche e/ a pour mettre en pause l’enregistrement.

•Appuyez de nouveau sur la touche e/ a pour reprendre l’enregistrement.

8.Appareil connecté : arrêtez la lecture.

❍Les sections non enregistrées peuvent être enregistrées comme images anormales.

❍Si l’image n’apparaît pas, reconnectez le câble DV ou mettez le camescope hors tension puis de nouveau sous tension.

❍Vous pouvez enregistrer uniquement les signaux des appareils portant le logo

enregistrant dans le système SD au format SP ou LP.

F

Montage

Signal de protection des droits d’auteur

Certaines bandes sont protégées par des droits d’auteur. Si vous essayez de reproduire

 

une telle bande, “PROTÉGÉ PAR DES DROITS D’AUTEUR, RESTRICTION DE LECTURE”

 

apparaît et vous ne pouvez pas voir le contenu de la bande. Si vous essayez

 

d’enregistrer une telle bande par la prise DV, “PROTÉGÉ PAR DES DROITS D’AUTEUR,

 

RESTRICTION DE DOUBLAGE” apparaît et vous ne pouvez pas enregistrer le contenu

 

de la bande.

85