Appendix/Apéndice

Fingering Guide/

Guía de digitación

Fingered 1, Fingered 2 Chords/ Acordes Fingered 1, Fingered 2

C

Cm

Cdim
Caug *3
Csus4 *3
Csus2 *3

C7

Cm7 *3
CM7
Cm7b5 *3

C7b5 *3

C7sus4
Cadd9
Cmadd9
CmM7
Cdim7 *3

C69 *3

C6 *1 *3

Cm6 *2 *3

*1 With Fingered 2, interpreted as Am7b. *2 With Fingered 2, interpreted as Am7 5.

*3 Inverted form not supported in some cases.

*1 Con Fingered 2, se interpreta como Am7b. *2 Con Fingered 2, se interpreta como Am7 5. *3 En algunos casos no se puede usar de forma

invertida.

Fingered 3, Full Range Chords/

Acordes Fingered 3, Full Range

In addition to the chords that can be fingered with Fingered 1 and Fingered 2, the following chords also are recognized.

Además de los acordes que se pueden digitar con Fingered 1 y Fingered 2, también se pueden reconocer los siguientes acordes.

C#

D E F G Ab

Bb

B C#m Dm Fm

￿

￿

 

 

￿

 

 

￿ ￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

C C C C C C C C C C C

Gm

Am

Bbm

Ddim

Ab7

F7

Fm7

Gm7

Abadd9

￿

￿

 

 

￿

C

￿

￿

￿

￿

￿

C

C

 

C

C

C

 

C

C

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTE

With Fingered 3, the lowest note fingered is interpreted as the base note. Inverted forms are not supported.

With Full Range Chord, when the lowest fingered is a certain distance from the neighboring note, the chord is interpreted as a fraction chord.

Unlike Fingered 1, 2, and 3, Full Range Chord requires pressing of at least three keys to form a chord.

NOTA

Con Fingered 3, la nota más baja digitada se interpreta como nota base. No se pueden usar formas invertidas.

Con Full Range Chord, cuando la nota digitada más baja se encuentre a cierta distancia de la nota adyacente, el acorde se interpreta como un acorde bitonal.

A diferencia de Fingered 1, 2, y 3, Full Range Chord requiere la pulsación de tres teclas como mínimo para formar un acorde.

A-9