How to assemble the front wheels
Montaje de las ruedas delanteras
Montage des roues avant
Assemble the rear wheels
Montaje de las ruedas traseras
Montage des roues arrière
WARNING
Before use, ensure that the wheel units are safely locked into position.
ADVERTENCIA
Antes del uso, asegurarse de que los dispositivos de bloqueo de las ruedas estén fijados correctamente.
MISE EN GARDE
Avant toute utilisation, s’assurer que les roues de la poussette sont solidement installées.
WARNING
Before use, ensure that the wheel units are safely locked into position.
ADVERTENCIA
Antes del uso, asegurarse de que los dispositivos de bloqueo de las ruedas estén correctamente.
MISE EN GARDE
Avant toute utilisation, s’assurer que les roues de la poussette sont solidement installées.
1 | 1. Fit the front wheel unit to the stroller and lock it | |
into position. Repeat this operation for the other | ||
| ||
| wheel unit. |
1.Insertar la unidad de ruedas delanteras en el carrito, hasta que queden bloqueadas. Repetir esta
operación para el la otra unidad de ruedas.
1. Glisser un bloc de roues avant sur un pied avant de la poussette et verrouiller en place. Répéter pour l’autre bloc de roues.
2 | 2. The notch on each rear wheel unit must be aligned |
A | with the rivet on the inside of the rear legs (A). Fit the |
rear wheel unit to the stroller and lock it into position | |
pushing it in until you hear the locking button CLICK (B). | |
B | Pull on the wheel to ensure it is firmly in place. |
Repeat this operation for the other wheel unit. | |
| |
CLICK! | 2. La ranura de la unidad de las ruedas traseras debe es- |
| tar alineada con el remache que se encuentra en la parte |
| interior de las patas traseras (A). Ajuste la unidad de las |
| ruedas traseras al cochecito y trábela en la posición cor- |
| recta presionándola hasta oír un CLIC. Tire de las ruedas |
| para asegurarse de que estén colocadas firmemente. |
| Repita esta operación con la otra unidad de ruedas. |
| 2. L’encoche qui se trouve sur chaque bloc de roues |
| arrière doit être alignée avec le rivet qui se trouve à |
| l’intérieur des pieds arrière (A). Glisser un bloc de roues |
| arrière sur un pied arrière de la poussette et verrouiller |
| en poussant jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. |
| Répéter pour l’autre bloc de roues. |
6 | 7 |
