Manuals / Clarion / Home Audio / CD Player

Clarion DXZ435 owner manual Ítemes de visualización, Pantalla de cristal líquido, Español

Models: DXZ435

1 76

Download 76 pages 63.46 Kb

Page 54

Image 54

Ítemes de visualización

Español

Indicación de estéreo

Indicación de reforzador Z mejorado (Z-Enhancer Plus)

Indicación del estado de operación Se visualizan títulos, la frecuencia, nombres de PS, reloj, etc.

Indicación de canal memorizado (1 a 6)

Indicación de número de disco (1 a 12)

	: Indicación de silenciamiento
	: Indicación de introducción
: Indicación de disco	: Indicación de manual
: Indicación de exploración

: Indicación de reproducción repetida

: Indicación de reproducción aleatoria

: Indicación de SIRIUS

: Indicación de MAGNA BASS EXTEND

: Indicación de la categoría

Pantalla de cristal líquido

Con frío extremado, el movimiento de la pantalla puede reducirse, y es posible que la pantalla se vuelva obscura, pero esto es normal. La pantalla se recuperará cuando vuelva a la temperatura nor- mal.

58 DXZ435

Page 54

Image 54

Clarion DXZ435 owner manual Ítemes de visualización, Pantalla de cristal líquido, Español

Contents

Mode d’emploi Clarion Co., LtdManual de instrucciones RADIO AM/FM-LECTEURCDContents 1.FEATURESEnglish Display Items 2. PRECAUTIONSCleaning LCD ScreenWhen the Sirius Satellite Radio is connected What is Sirius Satellite Radio?When the TV is connected FranAttaching the DCP 5. DCPRemoving the DCP Storing the DCP in the DCP CaseInserting the Batteries 6. REMOTE CONTROLRemote control unit EnglishRadio Functions of Remote Control Unit ButtonsEnglish CD/MD changerSwitching the display Turning on/off the powerAdjusting the volume Setting the Z-EnhancerPlusAdjusting the treble Gain Frequency Adjusting the toneAdjusting the bass Gain Frequency, Q-curve Adjusting the balanceAdjusting the subwoofer Basic Operations Adjusting the Z-EnhancerPlusAdjusting MAGNA BASS EXTEND TuningRecalling a preset station Manual tuningPreset scan Radio OperationsLoading a CD Pausing playCD Operations Ejecting a CDCD Operations Scan play Operations Common toEach Mode Repeat playSetting LOW PASS FILTER Adjusting the display contrastSetting the method for title scroll Operations Common to Each ModeEntering titles Setting the clockClearing titles AUX functionProcedure to scroll a title 8. OPERATIONS OF ACCESSORIESSwitching disc titles and track titles MD CD/MD Changer OperationsDisc repeat play CD/MD Changer OperationsSelecting a MD Scan playWatching a TV TV OperationsTV tuner functions Watching a videoPreset scan Setting the TV diverTV Operations Auto store EnglishEnglish 9. IN CASE OF DIFFICULTYProblem Cause10. ERROR DISPLAYS EnglishAM Tuner 11. SPECIFICATIONSFM Tuner CD PlayerTable des matières 1.CARACTÉRISTIQUESFrançais 2. PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONINFORMATIONS AUX UTILISATEURS Rangement Manipulation des disques compactsManipulation des disques Nettoyage4. NOMENCLATURE DES TOUCHES Nom des touches et leurs fonctionsFrançais Si lappareil raccordé est un téléviseur Quand la radio satellite Sirius est raccordéeFrançais Rubriques d’affichage Ecran LCDFrançais Français Retrait du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCPFixation du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE 5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCPTélécommande 5. TÉLÉCOMMANDEInstallation des piles FrançaisMode Fonctions des touches de la télécommandeFrançais RadioFonctionnement de base Réglage du volume7. FONCTIONNEMENT Mise sous/hors tensionRéglage de la tonalité Fonctionnement de baseRéglage de la fonction Z-EnhancerPlus Ajustement des graves Gain, Fréquence, courbe QRéglage MAGNA BASS EXTEND Réglage de la balance gauchedroite Réglage de la balance avant-arrièreChangement de la zone de réception Fonctionnement de la radioRéception FM Ecoute de la radioMémorisation manuelle FrançFonctionnement de la radio Rappel instantané des stations ISREjection d’un CD Fonctionnement des CDChargement d’un CD Lecture d’un disque déjà chargéLecture des introductions Fonctionnement des CDFonction de lecture de la première plage TOP Lecture répétéeRéglage du contraste de l’affichage Commande d’atténuateurOpérations communes aux deux modes Réglage de la méthode de défilement du titreEffacement de titres Réglage de l’horlogeEntrée de titres Fonction AUX8. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES Fonctionnement du changeur de CD/MDFonctionnement du changeur de CD/MD PRÉCAUTIONSélection d’un MD Pour faire défiler un titreSélection d’un CD Balayage de tous les disquesLecture aléatoire de tous les disques Fonctionnement du téléviseurLecture répétée d’un disque Fonctions du tuner TVBalayage des chaînes préréglées Fonctionnement du téléviseurRappel d’une chaîne préréglée Réglage du diver TVFrançais 9. EN CAS DE DIFFICULTÉSolution Problème10. AFFICHAGE DES ERREURS FrançaisAffichage Tuner AM 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTuner FM Lecteur CDÍndice 1.CARACTERÍSTICASEspañol Español 2. PRECAUCIONESPRECAUCIÓN INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOSAlmacenamiento Manejo de los discos compactosManejo LimpiezaCuando haya conectado un cam 4. NOMENCLATURANombres de los botones y sus funciones biador de discos CD/MD/DVDEspañol Cuando haya conectado un televisorÍtemes de visualización Pantalla de cristal líquidoEspañol 5. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE DCP Extracción del panel de control desmontable DCPInstalación del panel de control desmontable DCP PRECAUCIÓNControlador remoto 6. CONTROLADOR REMOTOInserción de las pilas EspañolModo Funciones de los botones del controlador remotoEspañol Reproductor deOperaciones básicas Ajuste del volumen7. OPERACIONES Conexión/desconexión de la alimentaciónAjuste del tono Operaciones básicasAjuste del reforzador Z mejorado Ajuste de los agudos Ganancia y frecuenciaAjuste de MAGNA BASS EXTEND Ajuste del reforzador Z PlusAjuste del altavoz de subgraves EspañolCambio del área de recepción Operaciones de la radioRecepción de FM Escucha de la radioAlmacenamiento automático Operaciones de la radioMemorización manual Sintonización instantánea de emisoras ISREscucha de un disco compacto ya insertado Operaciones del reproductor de discos compactosCarga de un disco compacto Detención de la reproducciónFunción de vuelta al comienzo del disco Operaciones del reproductor de discos compactosAvance/retroceso rápidos Reproducción aleatoriaAjuste del método para desplazamiento del título Operaciones comunes a todos los modosIntroducción de INFORMACIÓN DE MENSAJES Control de regulación de brilloAjuste del FILTRO DE PASO BAJO Operaciones comunes a todos los modosAjuste del contraste del visualizador Ajuste del relojFunción auxiliar AUX Introducción de títulosBorrado de títulos Españolcompactos/minidiscos 8. OPERACIONES DE LOS ACCESORIOSFunciones del cambiador de discos Visualización de los títulos de CDReproducción con exploración de discos Selección de un disco CDSelección de un disco MD EspañolEspañol Reproducción repetida de discoReproducción aleatoria de discos Reproducción repetidaContemplación de programas de televisión Operaciones del televisorFunciones del sintonizador de televisión Contemplación de vídeoEspañol Operaciones del televisorAjuste de diversidad de televisión Almacenamiento automáticoEspañol 9. EN CASO DE DIFICULTADProblema Causa10. INDICACIONES DE ERROR EspañolEspañol IndicaciónSintonizador de AM 11. ESPECIFICACIONESSintonizador de FM Reproductor de discos compactos