Transporte y Almacenaje

PRECAUCIÓN

Un choque con la parrilla, al igual que con cualquier objeto metálico, puede causar lesiones. Tenga cuidado cuando este transportando una parrilla de gas portátil.

Transportando la parrilla:

rNO mueva la parrilla mientras está encendida o caliente, ni con objetos sobre la superficie para cocinar a las mesas laterales.

rLimpie la bandeja para la grasa antes de mover la parrilla para prevenir derrames.

rPliegue la parrilla antes de moverla.

rMueva la parrilla lentamente. NO corra con la parrilla detrás de usted; esta podría golpearle desde atrás y causarle una lesión.

Despues de transportar la parrilla:

rCompruebe si hay fugas en todas las conexiones de gas que podrían haber ocurrido por el movimiento.

rCompruebe los tubos venturi para estar seguro que ellos todavía están sobre los orificios.

Pasos a seguir antes de almacenar la parrilla:

rLimpie la parrilla, incluyendo la bandeja para la grasa.

rCubra el quemador ligeramente con una capa de aceite para cocinar para retardar la oxidación.

rSolamente para uso al aire libre. Si la parrilla es almacenada adentro, quite el cilindro afuera. Si se va a dejar afuera, quite el cilindro y tape la parrilla para protegerla del tiempo. Los forros para parrillas se pueden comprar a través del distribuidor de la parrilla o del fabricante.

Solución de Problemas

Problema: La Parrilla no enciende cuando oprime el botón del encendedor o la llama del quemador no arde completamente.

Posibles Causas y Soluciones:

1.Falta de combustible. Compruebe y vea que el cilindro tenga combustible.

2.Asegúrese que uno de los quemadores esté encendido. Espere hasta cuatro segundos para que el gas fluya y se encienda.

3.Si el quemador se enciende con fósforo en lugar de con el encendedor, compruebe la posición del electrodo de cerámica cerca del quemador, la condición del alambre del encendedor y sus conexiones. Realice la prueba del encendedor y reemplace cualquier de las partes dañadas.

4.Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y limpie el venturi.

5.Compruebe por desalineamiento del venturi en los orificios. Coloque el venturi sobre los orificios.

6.Los puertos del quemador, los orificios o las válvulas están obstruidos. Limpie los componentes.

7.Fallo del regulador; el regulador necesita ser reemplazado por un distribuidor de servicio autorizado.egulator failure;

8.Asegúrese que el regulador y el cilindro están ensamblados correctamente. Vea la sección titulada “Instalación de Cilindros Desechables de 1 libra ( .45 kg. )”.

Problema: Llama Amarilla.

Posibles Causas y Soluciones:

1.Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y limpie el venturi.

2.El nuevo quemador puede tener el residuo de aceite el cual se que quemará.

3.Limpie cualquier residuo de comida, grasa o sales para condimentar sobre el quemador.

4.El venturi puede estar desalineado y necesita estar alineado sobre el orificio.

Problema: La llama se apaga en el ajuste bajo o tiene una distribución de calor desigual.

Posibles Causas y Soluciones:

1.Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y limpie el venturi.

2.La parrilla fría necesita ser precalentada por 5 minutos en el ajuste alto.

3.El venturi puede estar desalineado y necesita estar alineado sobre los orificios.

4.En tiempo frío y ventoso usted necesitará mover la parrilla lejos del viento.

5.Falta de combustible. Compruebe y vea que el cilindro tenga combustible.

Problema: Parrilla demasiado caliente.

Posibles Causas y Soluciones:

1.Llamaradas excesivas las cuales requieren el mantenimiento descrito en la sección titulada “EN CASO DE UN FUEGO DE GRASA”.

2.Un orificio o regulador dañado el cual requiere ser reemplazado con piezas autorizadas por la fábrica.

3.Grasa acumulada dentro de la parrilla necesitará ser limpiarse y vaciar la bandeja para la grasa.

4.Si está usando un ajuste excesivamente alto, seleccione una temperatura más baja para cocinar.

Problema: Fuego en cualquier conexión.

Posibles Causas y Soluciones:

INMEDIATAMENTE cierre la válvulas de control y permita que la parrilla se enfríe.

1.Fuga de gas en una conexión defectuosa. Apriete las conexiones con una llave ajustable y reemplace las partes dañadas. Realice una inspección de fugas en todas las

conexiones antes de volver a cocinar en la parrilla.

Problema: Llama detrás del panel de control o del área de la perilla de control.

Posibles Causas y Soluciones:

INMEDIATAMENTE cierre la válvulas de control y permita que la parrilla se enfríe.

1.Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y limpie el venturi.

2.Fuga de gas en una conexión defectuosa. Apriete las conexiones a mano y reemplace las partes dañadas. Realice una inspección de fugas en todas las conexiones antes de volver a cocinar en la parrilla.

3.El venturi puede estar desalineado y necesita estar alineado sobre los orificios.

Español-12

Page 42
Image 42
Coleman 9949A manual Transporte y Almacenaje, Solución de Problemas

9949A specifications

The Coleman 9949A is an innovative portable propane grill designed for outdoor cooking enthusiasts who seek convenience, versatility, and efficiency while enjoying nature. This compact yet powerful grill is perfect for camping trips, tailgating parties, or backyard cookouts.

One of the main features of the Coleman 9949A is its portable design, which includes a foldable frame that enables effortless transportation and storage. Weighing around 10 pounds, it is lightweight and easy to carry, making it an ideal solution for those who want to grill on the go.

The grill boasts a cooking surface measuring 200 square inches, which provides ample space to grill a variety of foods simultaneously. The cooking grate is coated with a non-stick surface, allowing for easy food release and quick cleanup. Additionally, the grill's height-adjustable design ensures that users can comfortably cook without straining their backs.

Fueling the Coleman 9949A is a standard 16.4-ounce propane cylinder, which is easily attachable and can be replaced without hassle when running low. The grill utilizes a convenient Insta-Start ignition system, enabling quick and reliable starts without the need for matches or lighters. This means less preparation time and more time enjoying delicious grilled meals.

In terms of cooking performance, the Coleman 9949A features a powerful burner that delivers up to 20,000 BTUs of heat. This allows users to achieve the desired temperatures for a wide variety of cooking techniques, such as grilling, searing, and even low-and-slow cooking. The grill’s wind-blocking design helps maintain heat efficiency even in breezy conditions, ensuring consistent cooking results.

User safety and convenience are top priorities for the Coleman 9949A. It is equipped with a pressure regulator that ensures a steady gas flow, preventing flare-ups and optimizing fuel efficiency. The grill's sturdy construction assures durability, so it can withstand the rigors of outdoor use.

With its combination of portability, efficient cooking capability, and user-friendly features, the Coleman 9949A is an excellent choice for anyone looking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you’re grilling burgers, veggies, or seafood, this grill is designed to deliver delicious results every time. Enjoying great food in the great outdoors has never been easier!