Contour Design S67-T-R1 12/10 manual Against the back of the seat, Asiento

(modèles sélectionnés)

3	Make sure toggles are horizontal and flat
	against the back of the seat.

	ES: Asegúrese de que los sujetadores queden
3	horizontales y planos contra el espaldar del
	asiento.
	FR: Assurez-vous que les attaches soient à l'hori-
	zontale et bien à plat contre l’arrière du siège.

To Insert iPod Dok to Canopy (select models) - Para insertar el iPod Dok al toldo (modelos selectos)

Insérer le Dok iPod dans l'auvent

￿CAUTION

Loud volume can damage your baby’s hearing. When turning on music, gradually adjust the volume to a comfortable listening level so baby’s not startled.

￿PRECAUCIÓN

Un volume trop fort peut endom- mager les capacités auditives de votre enfant. Lorsque vous allumez la musique, ajustez progressive- ment le volume jusqu’á obtenir un volume d’écoute approprié, de facon á ne pas surprendre l’enfant.

￿ATTENTION

Les sons forts peuvent endom- mager l'ouie de votre enfant. Quand vous allumez la musique, ajustez graduellement le volume à un niveau d'écoute qui ne surprendra pas le bébé.

1

1	Insert iPod Dok into the pocket provided on the
	stroller canopy with the speaker facing the

mesh or toward the child seat.

ES: Inserte el iPod Dok en el bolsillo que se proporciona con el toldo de la carreola, con el altavoz, mirando hacia la red o hacia el asiento del niño.

FR: Insérez le Dok iPod dans la pochette prévue sur l'auvent de la poussette en plaçant le haut-parleur face au filet ou vers le fauteuil de l'enfant.

Ensure that the cover for the pocket is securely latched by the Velcro.

ES: Asegúrese de que la cubierta del bolsillo está unida de forma segura al Velcro.

FR: Assurez-vous que la couverture de la pochette est bien fixée en place à l'aide de la sangle de Velcro.

Consumer Service: 1.800.453.7673	16
www.kolcraft.com