SV278/SV278W I.S. 10/21/03 11:12 AM Page 10

ESPAÑOL

Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al cual está conectado el receptor.

Consulte con el concesionario o un técnico en radio/televisión competente.

El portalámparas se debe conectar a una fuente de energía de 60 Hz, 120 Voltios. Cualquier otro tipo de conexión anula la garantía.

El portalámparas debe conectarse a una caja de conexiones con toma a tierra marcada

para el uso en áreas húmedas.

• Manténgalo alejado de objetos inflamables. No instale el cuerpo del portalámparas a menos de una pulgada de materiales combustibles.

• El foco y el portalámparas se calientan extremadamente durante su funcionamiento.

La lámpara de alta intensidad dual activada por movimiento debe ser instalada por personas con experiencia en conexiones eléctricas de hogares o por un electricista calificado. El sistema eléctrico y el método utilizado para la conexión eléctrica de este portalámparas al mismo debe regirse por el Código Eléctrico Nacional y por los códigos locales de construcción.

Usar solamente con foco de 100 vatios o menor vatios. Si se instala un foco de vatiaje más alto se corre el riesgo de que se inicie un incendio. La utilización de un foco de vati- aje más alto anula la garantía.

No toque el foco con las manos desnudas, ya que el aceite natural de la piel puede ocasionar el fallo prematuro del foco. Coja el foco con guantes o con un trapo suave.

Para empalmes de alimentación utilize un cableado de temperatura nominal de al menos para 75 grados C.

Para un funcionamiento y protección adecuados contra posibles daños, los botones de ajuste de la cabeza del sensor de movimiento se deben ajustar en dirección al piso.

Si se quiebra el vidrio, póngase en contacto con la oficina de servicios al cliente para pedir asistencia.

Si por alguna razón se desarma el portalámparas, la garantía quedará automáticamente eliminada.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.

Para obtener mejores resultados

Instale su portalámparas a 8-12 pies (2.4 - 3.7m) del piso. El detec- tor de movimiento es menos sensible si se encuentra a una altura superior a los 12 pies (3.7m).

• Coloque el portalámparas de manera que se mueva por toda la zona

L

 

de detección (L).

 

Coloque el portalámparas lejos de fuentes de calor para prevenir una falsa activación. Siempre que sea posible trate de no introducir en el área de detección objetos tales como calefactores, aparatos de aire acondicionado, respiraderos de lavaderos y superficies reflectantes tales como ventanas, paredes blancas y agua.

Coloque el portalámparas lejos de objetos en movimiento tales como árboles y tráfico callejero.

No instale más de una lámpara de alta intensidad activada por movimiento en un interruptor de pared.

Instalación del foco

Paso 1: Retire la cubierta del vidrio girándola media vuelta hacia la izquierda.

Paso 2: Usando guantes o un paño suave, inserte suavemente el foco en la envuelta. NOTA: Alinee las dos clavijas ubicadas en los costados de la bombilla con las dos ranuras pequeñas en el receptáculo. Meta a presión la bombilla en el recep- táculo activado por resorte y gírela media vuelta en sentido horario, hasta que esté firmemente asentada.

Paso 3: Reponer el lente (asegurándose que la empaquetadura esté en su lugar), alineando las muescas en la envuelta con la cubierta y presionando mientras se lo gira media vuelta en sentido horario hasta que quede asentado.

10

Page 10
Image 10
Cooper Lighting CSV278W instruction manual Para obtener mejores resultados, Instalación del foco

SV278W, CSV278W, SV278, CSV278 specifications

Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models represent a significant advancement in lighting technology, tailored for various applications. These fixtures are designed with energy efficiency, optimal performance, and versatile functionality in mind, making them suitable for both commercial and industrial environments.

The CSV278 and SV278 models showcase a sleek, low-profile design coupled with powerful illumination capabilities. They utilize advanced LED technology, providing high lumen output while minimizing energy consumption. This makes them an excellent choice for supermarkets, warehouses, and large retail spaces where bright, consistent lighting is crucial for visibility and safety. The strategic integration of LEDs ensures a longer lifespan and reduced maintenance costs, enhancing the overall value of the lighting solution.

Both series feature customizable options for light distribution, which allows for precise control over how light is spread across the area. This versatility means that these fixtures can be tailored to meet the specific needs of various spaces, whether it be in aisle lighting, task areas, or general ambient illumination. Additionally, the SV278W and CSV278W models are designed for wet or damp locations, offering added durability without compromising performance.

One of the standout features of the Cooper Lighting series is their compatibility with smart lighting controls. These fixtures can be easily integrated into lighting management systems that allow for remote operation, dimming capabilities, and monitoring energy usage. This modern approach aligns with sustainability goals, enabling facilities to reduce their carbon footprint while potentially lowering operating costs.

The construction of the CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W fixtures is another aspect that sets them apart. Made from robust materials, they are designed to withstand harsh environments, whether indoors or outdoors. Their durability not only extends their lifespan but also assures reliability in demanding settings.

In summary, Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models are at the forefront of modern illumination solutions. With their energy-efficient LED technology, customizable light distribution, compatibility with smart controls, and robust construction, these fixtures offer an optimal lighting experience tailored to a wide variety of applications. Investing in these advanced lighting solutions ensures that spaces are well-lit, energy-efficient, and conducive to productivity and safety.