_lb ADVERTENClA: Este simbolo indica instrucciones de seguridad importantes que de no seguirse,

podrian poner en peligro la seguridad personal y!o la propieclad suya y de terceros. Lea y siga todas las

instrucciones en este manual antes de iniciar la operaciOn de esta maquina. En caso de no seguir estas

instrucciones podrian producirse lesiones personales. Cuando yea este simbolo_preste atencion a la

advertencia..

d_lb ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos

componentes del vehiculo contienen oemiten productos quimicos que el estado de California considera

que pueclen proclucirc&ncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.

PELIGRO: Esta m_quina est_ diseOada para ser utilizada respetando las reglas de seguridad contenidas en este manual. AI
igual que con cualquier tipo de equipo elOctrico, una falla o error departe del operador puede producir graves lesiones. Esta
m_quina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad
siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
Capacitacibn
1. Lea.comprenda yrespete todas lasinstrucciones que figuran
enla m_quina o en este(os) manual(es) antes de proceder al
ensambladoy operaci0n del equipo. Guarde estemanual en un
lugarseguro para referencias futuras yregulares y para
solicitarpartes de reemplazo.
2. Familiaricese contodos los controles y con su funcionamiento.
Sepac0mo detener lam&quinay cOmo desengranar los
controles.
3. Nuncapermitaque niOos menoresde 14 aOosoperen esta
m_quina.Los niOosde 14 aOosy mayores de 14a5os deben
leery comprender las instrucciones deoperaciOn y las reglas
deseguridad contenidas eneste manual y deben ser
entrenadosy supervisados peruno de los padres.
4. Nunca permitaque adultos sinlos conocimientos adecuados
acercade la m_quina laoperen.
5. Losobjetos arrojadospor la m_quina puedenproducir lesiones
graves.Planifique el patronen el que va air arrojando nieve
paraevitar que ladescarga de materialse realice hacialos
caminos,losobservadores,etc.
6. Mantenga a los observadores,ayudantes, mascotasy a los
niOosporIo menos a 75 pies dela m_quina mientras la misma
est_en funcionamiento. Detenga la m&quinasialguien entraen
lazona.
7. Seaprecavido para evitar patinarseo caerse especialmente
cuandoopera lam&quina en revers&
Preparativos
1. Revise minuciosamente la zona donde se utilizar_ elequipo.
Saqueredes los felpudos,peri0dicos, trineos, tablas,cables y
otrosobjetos extra_os con los quepodria tropezar o que
podrianser arrojadosper la barrena/motor.
2. Para protegerse los ojos utilicesiempre anteojoso antiparras
deseguridad mientras operala m&quina o mientras la ajusta o
repara.Los objetos arrojadosque rebotan puedenlesionar
gravementela vista.
3. Noepere lam_quinasin lavestimenta adecuadapara estar al
airelibre en invierno. No utilice alhajas,bufandas largas uotras
prendassueltas que podrian enredarse enlas partes m0viles.
Utiliceun calzado especial para superficies resbaladizas.
4. Useun cordon prolongadory un tomacorriente detres cables
conconexi0n a tierra para todas las unidades con motores con
encendidoelOctdco.
5. Ajustela altura de la caja deltomacorriente para limpiarla
gravao las superficies conpiedras trituradas.
6. Desengranetodas laspalancas de embrague antes de
arrancarel motor.
7,
8.
9.
Nuncaintente realizar ajustes mientrasel motor est&en
marchaexcepto en los casesespecificamente recomendados
enel manualdel operador.
Dejeque el motory la m&quina se adaptena la temperatura
exteriorantes decomenzar a sacar lanieve.
Seasumamente cuidadoso almanipular la gasolina para evitar
lesioneso dafos. La gasolina es altamenteinflamable y los
vapores son explosivos. Se puede lesionar gravemente si
derramagasolina sobreusted o sobre laropa yaque se puede
prenderfuego. Lavela piel y c_mbiese de ropa de inmediato.
a. Utilice s01orecipientespara gasolina aprobados.
b. Apague todos loscigarrillos, cigarros, pipas y otras
fuentesde combustion.
c. Nuncacargue combustible en la m_quina en un
espaciocerrado.
d. Nunca saque latapa del combustibleni agregue
combustiblemientras el motor est_ calienteo en
marcha.
e. Dejeque elmotor se enfrie perIo menos dosminutes
antesde velvet acargar combustible.
f. Nunca recargue eltanque decombustible. Llene el
tanque nom_s de 1/2pulgada por debajode labase
delcuello del filtro para dejar espacio para la dilataciOn
delcombustible.
g. Vuelva acolocar la tapa dela gasolina y ajt]stela bien.
h. Limpie lagasolina derramada sobreel motor y el
equipo.Traslade lam_quina a otra zona.Espere 5
minutosantes deencender el motor.
i. Nunca almacene la m_quina o el recipiente de
combustibleen un espacio cerradodonde haya fuego.
chispaso luzpiloto (per ejemplo, homes, calentadores
deagua, calefactores, secadoresde ropa. etc.).
j. Dejeque la m&quina se enfrie durante 5 minutos antes
dealmacenada.
Operacibn
1. Noponga las manos o lospiescerca de laspiezas rotatorias.
enla caja dela barrena /motor o enel canal de descarga. El
contacto conpiezas rotatorias puede amputar manes ypies.
2. Lapalanca del embrague de la barrena/motor es un
dispositivo de seguridad. Nunca pase per alto su
funcionamiento. De hacedo la operaciOnde la m_quinaes
riesgosa y puede ocasionar lesiones.
3. Laspalancas del embrague deben funcionar bien en ambas
direcciones y regresar autom_ticamente ala posici0nde
desengrane cuando se las suelta.
31