Crown Audio XTi 4000 Operación, Operation, Utilisation, Bedienung, XTi Series Power Amplifiers

XTi Series Power Amplifiers	Amplificateurs de puissance	Leistungsendstufen	Amplificadores de potencia
3 Operation	3 Utilisation	3 Bedienung		3 Operación

3.3Back Panel Controls and Con- nectors

J. AC Inlet Connection

NEMA 5-15P (15A).

IEC C14 (10A).

K. Binding Post Output Connectors

Two binding post outputs (in parallel with Spea- kon® connectors).

L. Speakon® Output Connectors

Two Neutrik® Speakon® NL4MP (mates with NL4FC) output connectors. Channel-1 Speakon® is wired with Ch. 1 and Ch. 2 outputs for use with optional single 4-conductor cable.

M. Fan

Front-to-rear forced airflow.

N. Link/Out Connector

Loop-thru signal from input connector for linking to another amplifier, one per channel.

O. Input Connector

XLR, one per channel.

P. HiQnet USB Connector

Type B, connects to a HiQnet network.

3.3 Commandes et connecteurs de face arrière

J. Connecteur Ligne CA

NEMA 5-15P (15A).

IEC C14 (10A).

K. Connecteurs des borniers

Deux borniers (en parallèle avec connecteurs Speakon®).

L. Connecteurs de sortie Speakon®

Deux connecteurs de sortie Neutrik® Speakon® NL4MP (accouplé à NL4FC). Le Speakon® du Canal 1 est branché aux sorties du canal 1 et 2 pour une utilisation avec câble simple 4 conducteurs en option.

M. Ventilateur

Flux d'air forcé de l'avant vers l'arrière.

N. Connecteur Link/Out

Signal Loop-thru à partir du connecteur d'entrée pour un raccor- dement à un autre amplificateur, un par canal.

O. Connecteur d'entrée

XLR, un par canal.

P. Connecteur USB HiQnet

Raccordement à un réseau HiQnet.

3.3 Rückseitige Regler und Anzeigen

J.AC-LeitungsbuchseNEMA 5-15P (15A).

IEC C14 (10A).

K.Schraubklemmen-Ausgangsbuchsen

Zwei Schraubklemmenausgänge (mit den Speakon®-Buchsen parallel geschaltet).

L. Speakon®-Ausgangsbuchsen

Zwei Ausgangsbuchsen vom Typ Neutrik® Speakon® NL4MP (mit NL4FC kompatibel). Die Speakon®-Buchse von Kanal 1 wird zur Verwendung mit einem optionalen einfachen 4-Stecker-Kabel mit den Ausgängen von Kanal 1 und 2 verkabelt.

M. Lüfter

Zwangsluftkühlung in Richtung von der Gerätevorderseite zur Geräterückseite.

N. Verbindung-/Ausgangsbuchse

Schleifensignal von der Eingangsbuchse zur Verbindung mit einer anderen Endstufe (eine pro Kanal).

O.Eingangsbuchse XLR (eine pro Kanal).

P.HiQnet USB-Buchse

Zur Verbindung mit einem HiQnet-Netzwerk

3.3 Controles y conectores del Panel Trasero J. Conector de la línea de AC

NEMA 5-15P (15A).

IEC C14 (10A).

K. Conectores de postes de conexión de salida

Dos postes de conexión de salida (en paralelo con los conec- tores Speakon®).

L. Conectores de salida Speakon®

Dos conectores de salida Neutrik® Speakon® NL4MP (en combinación con NL4FC). El conector Speakon® del Canal 1 está conectado a las salidas del Canal 1 y del Canal 2 para que sean utilizados con un único cable opcional de 4 conductores.

M. Ventilador

Flujo de aire forzado desde adelante hacia atrás.

N. Conector de entrada/salida

Señal de conexión derivada del conector de entrada para conectar a otro amplificador, uno por canal.

O. Conector de entrada

XLR, uno por canal.

P. Conector USB HiQnet

Conecta a una red HiQnet.

Figure 3.3 Back Panel Controls and Connectors	Figure 3.3 Commandes et connecteurs de la face	Abb. 3.3 Rückseitige Regler Und Anschlüsse	Figura 3.3 Controles y conectores del Panel
	arrière		Trasero

Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación page 19