Manuals / Danby / Kitchen Appliance / Dishwasher

Danby manual Dishwasher Lave-Vaisselle, Model Modèle ModeloDDW611WLED

Models: DDW611WLED

1 44

Download 44 pages 36 Kb

Page 1

Image 1

•Owner’s Use and Care Guide

•Guide d’utilisation et Soins de Propriètaire

DISHWASHER

LAVE-VAISSELLE

Model • Modèle • ModeloDDW611WLED

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

2015.02.26

Page 1

Image 1

Danby manual Dishwasher Lave-Vaisselle, Model Modèle ModeloDDW611WLED, Owner’s Use and Care Guide

Contents

Model Modèle ModeloDDW611WLED DISHWASHER LAVE-VAISSELLEOwner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et Soins de PropriètaireNO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN INSTRUCCIONES ADICIONALES DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONSPRECAUTION Contents / Table des matièresModel Number Serial Number Date of Purchase WelcomeSAFETY PRECAUTIONS Important Safety InformationGROUNDING INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSOperating Instructions DISHWASHER FEATURESCONTROL PANEL READ AND FOLLOW ALL OPERATING INSTRUCTIONSOperating Instructions A. FILL THE RINSE AID DISPENSERRINSE AID DISPENSER FUNCTION OF RINSE AIDB. FUNCTION OF DETERGENT A. FILL THE RINSE AID DISPENSER contAdjust lever Rinse ADJUSTING RINSE AID DISPENSEROperating Instructions B. FUNCTION OF DETERGENT contDETERGENT DISPENSER AMOUNT OF DETERGENT TO USEB. FUNCTION OF DETERGENT cont Operating InstructionsADD DETERGENT WASHING CUTLERY/ DISHES RECOMMENDATIONBEFORE/AFTER LOADING THE DISH- WASHER BASKETS Load large items which are most difficult to clean into the basketOperating Instructions LOADING THE BASKETCups Serving bowlOperating Instructions 4441Do not let any item extend through the bottom Always load sharp utensils with the sharp end downTURNING ON THE APPLIANCE WASH CYCLE TABLEOperating Instructions WASH CYCLE CHANGING THE PROGRAM FORGOT TO ADD A DISH? AT THE END OF THETurn off the dishwasher All the phase lights are off Operating InstructionsINSTALLATION PREPARATION POSITIONING THE APPLIANCE Installation InstructionsABOUT POWER CONNECTION For personal safetyInstallation Instructions WATER CONNECTIONQUICK CONNECT ASSEMBLY Rear of dishwasherDANGER WATER CONNECTION contInstallation Instructions DISCONNECTING YOUR DISHWASHERSTARTING THE DISHWASHER Care and maintenanceFILTERING SYSTEM Installation InstructionsFILTERING SYSTEM cont Care and MaintenanceCARING FOR THE DISHWASHER The entire filter assembly should be cleaned once a weekCare and maintenance CARING FOR THE DISHWASHER contCLEANING THE SPRAY ARMS No Solvents or Abrasive CleaningPROBLEM TroubleshootingSOLUTION POSSIBLE CAUSETERMS OF WARRANTY LIMITEDINAPPLIANCE-HOME APPLIANCEWARRANTYWARRANTYService In Home ServiceNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat BienvenueCONSIGNES REL- ATIVES À LA MISE À LA TERRE Renseignements importants relatifs à la sécuritéPRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTMode d’emploi PANNEAU DE COMMANDECARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE LISEZ ET RESPECTEZ ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOIMode d’emploi A. REMPLISSEZ LE DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGEDISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGE FONCTION DE L’AGENT DE RINÇAGEB. FONCTION DU DÉTERGENT A. REMPLISSEZ LE DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGE suiteMode d’emploi RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGEMode d’emploi B. FONCTION DU DÉTERGENT suiteAVERTISSEMENT DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENTB. FONCTION DU DÉTERGENT suite Mode d’emploiREMPLISSEZ LE DÉTERGENT REMARQUELAVAGE DE LA COUTELLERIE/DE LA VAISSELLE RECOMMANDATIONAVANT/APRÈS LE CHARGEMENT DES PANIERS DU LAVE- VAISSELLE Mode d’emploiMode d’emploi CHARGEMENT DU PANIERBol à servir Soucoupes6 2 PANIER À USTEN- SILES4441 Mode d’emploiMETTRE L’APPAREIL EN MARCHE TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGEMode d’emploi Signifie que le distributeur d’agent de rinçage doit être rempliÀ LA FIN DU CYCLE DE LAVAGE CHANGEMENT DU PROGRAMME VOUS AVEZ OUBLIÉ UN ARTICLE?Mode d’emploi AVERTISSEMENTPRÉPARATION EN VUE DE L’IN- STALLATION POSITIONNEMENT DE L’APPAREIL Notice d’installationCONCERNANT LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENTÉLECTRIQUE RACCORDEMENTNotice d’installation AVERTISSEMENTNotice d’installation RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE suiteAVERTISSEMENT DANGERDÉMARRAGE DU LAVE-VAISSELLE EntretienSYSTÈME DE FILTRATION Notice d’installationEntretien SYSTÈME DE FILTRATION suite ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTEntretien ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE suiteNETTOYAGE DES GICLEURS COMMENT ENTRETENIR VOTRE LAVE-VAISSELLE Après chaque lavageSOLUTION DépannagePROBLÈME CAUSE POSSIBLEService LIMITEDGARANTIEIN-HOMELIMITÉEAPPLIANCESURWARRANTYIn Home Service Service sous garantieDDW611WLED ModelModel Modèle Modèle ModeloTel Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9