Manuals / Danby / Kitchen Appliance / Dishwasher

Danby DDW611WLED ModelModel Modèle Modèle Modelo, Tel, Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA

Models: DDW611WLED

1 44

Download 44 pages 36 Kb

Page 44

Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629)

DISHWASHER

The model number of your appliance is found on the serial plate located on the back panel of the unit.

All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or location of the service depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and the U.S.

When requesting service, or ordering parts, always provide the following information:

•Product Type

•Model Number

•Part Description

LAVE-VAISSELLE

Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique au dos de l’unité.

Toutes les pièces de rechange sont disponsibles immédiate- ment ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional. Pour obtenir le service et/ou le Centre de Service le plus proche, téléphonez le numéro sans-frais indiqué á gauche pour le Canada et les États-Unis.

Ayez les informations suivantes á la portée de la main lors de la commande de pièces ou service:

•Genre de produit

•Numéro de modèle

•Description de la pièce

Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629)

ModelModel• Modèle• Modèle• Modelo

DDW611WLED

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

Image 44

Danby DDW611WLED manual ModelModel Modèle Modèle Modelo, Tel, Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9

Contents

DISHWASHER LAVE-VAISSELLE Model Modèle ModeloDDW611WLEDOwner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et Soins de PropriètaireDO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN INSTRUCCIONES ADICIONALESContents / Table des matières PRECAUTIONWelcome Model Number Serial Number Date of PurchaseImportant Safety Information SAFETY PRECAUTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSDISHWASHER FEATURES Operating InstructionsCONTROL PANEL READ AND FOLLOW ALL OPERATING INSTRUCTIONSA. FILL THE RINSE AID DISPENSER Operating InstructionsRINSE AID DISPENSER FUNCTION OF RINSE AIDA. FILL THE RINSE AID DISPENSER cont B. FUNCTION OF DETERGENTAdjust lever Rinse ADJUSTING RINSE AID DISPENSERB. FUNCTION OF DETERGENT cont Operating InstructionsDETERGENT DISPENSER AMOUNT OF DETERGENT TO USEADD DETERGENT Operating InstructionsB. FUNCTION OF DETERGENT cont RECOMMENDATION WASHING CUTLERY/ DISHESBEFORE/AFTER LOADING THE DISH- WASHER BASKETS Load large items which are most difficult to clean into the basketLOADING THE BASKET Operating InstructionsCups Serving bowl4441 Operating InstructionsDo not let any item extend through the bottom Always load sharp utensils with the sharp end downOperating Instructions WASH CYCLE TABLETURNING ON THE APPLIANCE CHANGING THE PROGRAM FORGOT TO ADD A DISH? AT THE END OF THE WASH CYCLETurn off the dishwasher All the phase lights are off Operating InstructionsInstallation Instructions INSTALLATION PREPARATION POSITIONING THE APPLIANCEABOUT POWER CONNECTION For personal safetyWATER CONNECTION Installation InstructionsQUICK CONNECT ASSEMBLY Rear of dishwasherWATER CONNECTION cont DANGERInstallation Instructions DISCONNECTING YOUR DISHWASHERCare and maintenance STARTING THE DISHWASHERFILTERING SYSTEM Installation InstructionsCare and Maintenance FILTERING SYSTEM contCARING FOR THE DISHWASHER The entire filter assembly should be cleaned once a weekCARING FOR THE DISHWASHER cont Care and maintenanceCLEANING THE SPRAY ARMS No Solvents or Abrasive CleaningTroubleshooting PROBLEMSOLUTION POSSIBLE CAUSELIMITEDINAPPLIANCE-HOME APPLIANCEWARRANTYWARRANTY TERMS OF WARRANTYService In Home ServiceBienvenue Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatRenseignements importants relatifs à la sécurité CONSIGNES REL- ATIVES À LA MISE À LA TERREPRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTPANNEAU DE COMMANDE Mode d’emploiCARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE LISEZ ET RESPECTEZ ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOIA. REMPLISSEZ LE DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGE Mode d’emploiDISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGE FONCTION DE L’AGENT DE RINÇAGEA. REMPLISSEZ LE DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGE suite B. FONCTION DU DÉTERGENTMode d’emploi RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGEB. FONCTION DU DÉTERGENT suite Mode d’emploiAVERTISSEMENT DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENTMode d’emploi B. FONCTION DU DÉTERGENT suiteREMPLISSEZ LE DÉTERGENT REMARQUERECOMMANDATION LAVAGE DE LA COUTELLERIE/DE LA VAISSELLEAVANT/APRÈS LE CHARGEMENT DES PANIERS DU LAVE- VAISSELLE Mode d’emploiCHARGEMENT DU PANIER Mode d’emploiBol à servir SoucoupesPANIER À USTEN- SILES 6 24441 Mode d’emploiTABLEAU DES CYCLES DE LAVAGE METTRE L’APPAREIL EN MARCHEMode d’emploi Signifie que le distributeur d’agent de rinçage doit être rempliCHANGEMENT DU PROGRAMME VOUS AVEZ OUBLIÉ UN ARTICLE? À LA FIN DU CYCLE DE LAVAGEMode d’emploi AVERTISSEMENTNotice d’installation PRÉPARATION EN VUE DE L’IN- STALLATION POSITIONNEMENT DE L’APPAREILCONCERNANT LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENTRACCORDEMENT ÉLECTRIQUENotice d’installation AVERTISSEMENTRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE suite Notice d’installationAVERTISSEMENT DANGEREntretien DÉMARRAGE DU LAVE-VAISSELLESYSTÈME DE FILTRATION Notice d’installationSYSTÈME DE FILTRATION suite ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE EntretienAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE suite EntretienNETTOYAGE DES GICLEURS COMMENT ENTRETENIR VOTRE LAVE-VAISSELLE Après chaque lavageDépannage SOLUTIONPROBLÈME CAUSE POSSIBLELIMITEDGARANTIEIN-HOMELIMITÉEAPPLIANCESURWARRANTY ServiceIn Home Service Service sous garantieModelModel Modèle Modèle Modelo DDW611WLEDTel Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9