Manuals / Danby / Kitchen Appliance / Dishwasher

Danby DDW611WLED Mode d’emploi, B. FONCTION DU DÉTERGENT suite, Remplissez Le Détergent, Remarque

Models: DDW611WLED

1 44

Download 44 pages 36 Kb

Page 30

Image 30

Mode d’emploi

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS

B. FONCTION DU

DÉTERGENT

(suite)

REMPLISSEZ LE DÉTERGENT

Remplissez le distributeur de détergent. Le repère indique la quantité de détergent à utiliser, tel qu’illustré ci-dessous :

APeut contenir 15 g de détergent.

BPeut contenir 25 g de détergent.

Compartiment prélavage

Veuillez consulter les recommandations du fabricant figurant sur l’emballage du détergent pour connaître la quantité à utiliser.

Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

Si la vaisselle est très sale, mettez une dose de détergent supplémentaire dans le compartiment de prélavage. Ce détergent agira pendant le prélavage.

REMARQUE :

•Veuillez noter que des différences sont possibles en raison du niveau de saleté et de la dureté de l’eau.

•Lisez les recommandations du fabricant qui figurent sur l’emballage du déter- gent.

Page 30

Image 30

Danby DDW611WLED manual Mode d’emploi, B. FONCTION DU DÉTERGENT suite, Remplissez Le Détergent, Remarque

Contents

Owner’s Use and Care Guide DISHWASHER LAVE-VAISSELLEModel Modèle ModeloDDW611WLED Guide d’utilisation et Soins de PropriètaireDO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN INSTRUCCIONES ADICIONALESContents / Table des matières PRECAUTIONWelcome Model Number Serial Number Date of PurchaseGROUNDING INSTRUCTIONS Important Safety InformationSAFETY PRECAUTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSCONTROL PANEL DISHWASHER FEATURESOperating Instructions READ AND FOLLOW ALL OPERATING INSTRUCTIONSRINSE AID DISPENSER A. FILL THE RINSE AID DISPENSEROperating Instructions FUNCTION OF RINSE AIDAdjust lever Rinse A. FILL THE RINSE AID DISPENSER contB. FUNCTION OF DETERGENT ADJUSTING RINSE AID DISPENSERDETERGENT DISPENSER B. FUNCTION OF DETERGENT contOperating Instructions AMOUNT OF DETERGENT TO USEOperating Instructions B. FUNCTION OF DETERGENT contADD DETERGENT BEFORE/AFTER LOADING THE DISH- WASHER BASKETS RECOMMENDATIONWASHING CUTLERY/ DISHES Load large items which are most difficult to clean into the basketCups LOADING THE BASKETOperating Instructions Serving bowlDo not let any item extend through the bottom 4441Operating Instructions Always load sharp utensils with the sharp end downWASH CYCLE TABLE TURNING ON THE APPLIANCEOperating Instructions Turn off the dishwasher All the phase lights are off CHANGING THE PROGRAM FORGOT TO ADD A DISH? AT THE END OF THEWASH CYCLE Operating InstructionsABOUT POWER CONNECTION Installation InstructionsINSTALLATION PREPARATION POSITIONING THE APPLIANCE For personal safetyQUICK CONNECT ASSEMBLY WATER CONNECTIONInstallation Instructions Rear of dishwasherInstallation Instructions WATER CONNECTION contDANGER DISCONNECTING YOUR DISHWASHERFILTERING SYSTEM Care and maintenanceSTARTING THE DISHWASHER Installation InstructionsCARING FOR THE DISHWASHER Care and MaintenanceFILTERING SYSTEM cont The entire filter assembly should be cleaned once a weekCLEANING THE SPRAY ARMS CARING FOR THE DISHWASHER contCare and maintenance No Solvents or Abrasive CleaningSOLUTION TroubleshootingPROBLEM POSSIBLE CAUSEService LIMITEDINAPPLIANCE-HOME APPLIANCEWARRANTYWARRANTYTERMS OF WARRANTY In Home ServiceBienvenue Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatPRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Renseignements importants relatifs à la sécuritéCONSIGNES REL- ATIVES À LA MISE À LA TERRE AVERTISSEMENTCARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE PANNEAU DE COMMANDEMode d’emploi LISEZ ET RESPECTEZ ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOIDISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGE A. REMPLISSEZ LE DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGEMode d’emploi FONCTION DE L’AGENT DE RINÇAGEMode d’emploi A. REMPLISSEZ LE DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGE suiteB. FONCTION DU DÉTERGENT RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR D’AGENT DE RINÇAGEAVERTISSEMENT B. FONCTION DU DÉTERGENT suiteMode d’emploi DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENTREMPLISSEZ LE DÉTERGENT Mode d’emploiB. FONCTION DU DÉTERGENT suite REMARQUEAVANT/APRÈS LE CHARGEMENT DES PANIERS DU LAVE- VAISSELLE RECOMMANDATIONLAVAGE DE LA COUTELLERIE/DE LA VAISSELLE Mode d’emploiBol à servir CHARGEMENT DU PANIERMode d’emploi Soucoupes4441 PANIER À USTEN- SILES6 2 Mode d’emploiMode d’emploi TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGEMETTRE L’APPAREIL EN MARCHE Signifie que le distributeur d’agent de rinçage doit être rempliMode d’emploi CHANGEMENT DU PROGRAMME VOUS AVEZ OUBLIÉ UN ARTICLE?À LA FIN DU CYCLE DE LAVAGE AVERTISSEMENTCONCERNANT LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Notice d’installationPRÉPARATION EN VUE DE L’IN- STALLATION POSITIONNEMENT DE L’APPAREIL AVERTISSEMENTNotice d’installation RACCORDEMENTÉLECTRIQUE AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE suiteNotice d’installation DANGERSYSTÈME DE FILTRATION EntretienDÉMARRAGE DU LAVE-VAISSELLE Notice d’installationAVERTISSEMENT SYSTÈME DE FILTRATION suite ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEEntretien AVERTISSEMENTNETTOYAGE DES GICLEURS ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE suiteEntretien COMMENT ENTRETENIR VOTRE LAVE-VAISSELLE Après chaque lavagePROBLÈME DépannageSOLUTION CAUSE POSSIBLEIn Home Service LIMITEDGARANTIEIN-HOMELIMITÉEAPPLIANCESURWARRANTYService Service sous garantieTel ModelModel Modèle Modèle ModeloDDW611WLED Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9