Connect speaker wire

Connect the speaker wire to the termi- nals as described on pages 8 and 9. Be careful to maintain correct polarity on all channels: connect + to +, – to – on speaker and receiver ends. See pages 8 and 9 for wire connection details.

Conecte el cable de la bocina Conecte el cable de la bocina a las terminales como se describe en las páginas 8 y 9. Mantenga la polaridad correcta en todos los canales. Conecte los extremos de la bocina y el receptor positivo (+) a positivo (+) y negativo (–) a negativo (–). Consulte los detalles de la conexión en las páginas 8 y 9.

Hang speaker on post

Line up the speaker so that the post on the simple bracket enters the round part of the keyhole slot; slide the speaker down so that the post head holds the speaker in place. Use both simple brackets and keyhole slots to mount the center speaker.

Cuelgue la bocina en el poste Alinee la bocina, de modo tal que el poste del soporte simple entre en la parte redonda de la ranura tipo bocallave. Deslice la bocina hacia abajo para que la cabeza del poste la sostenga en su lugar. Utilice los soportes simples y las ranuras para montar la bocina central.

Articulating bracket installation Use one Definitive Technology ProMount 80 (or equivalent) articulat- ing bracket per satellite speaker and two for the center speaker. ProMount 80s are packaged and sold separately. Insert the bracket’s 1/4 -20 screw into the speaker’s brass insert and tighten. Follow the bracket’s manual for more specific mounting and use instructions.

Instalación del soporte articulado Utilice un soporte articulado ProMount 80 de Definitive Technology (o uno equivalente) para cada bocina satelital y dos para la bocina central. Los soportes ProMount 80 se venden por separado. Inserte el tornillo de 1/4-20 del soporte en los orificios de cobre de la bocina y ajuste. Siga las instrucciones del manual del soporte para ver más detalles de montaje y uso.

13

english español

Branchement des câbles

Raccordez les câbles des haut-parleurs aux bornes de ceux-ci comme indiqué aux pages 8 et 9. Veillez à respecter la bonne polarité sur toutes les voies : raccordez le + sur le + et le – sur le – aussi bien côté haut-parleurs que côté amplificateur. Reportez-vous aux pages 8 et 9 pour voir tous détails concernant les branchements.

Montage des haut-parleurs sur les tenons

Amenez le haut-parleur à côté du tenon du support simple de manière à ce que le tenon pénètre dans la partie ronde de l'orifice de fixation en forme de trou de serrure; faites descendre le haut-parleur sur le tenon de manière à ce que la tête de ce dernier immobilise le haut-parleur en place. Utilisez deux supports de fixation simples pour monter le haut-parleur central au moyen des deux orifices de fixation qu’il comporte.

Installation des supports articulés Utilisez un support de fixation articulé Definitive Technology ProMount 80 (ou équivalent) par haut-parleur satellite et deux pour le haut-parleur central. Les supports ProMount 80 sont conditionnés et vendus individu- ellement. Engagez la vis de 1/4-20 du support dans l’orifice en laiton du haut-parleur et serrez-la. Reportez- vous à la notice d'emploi du support pour des instructions de montage et d'utilisation plus détaillées.

français

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Definitive Technology 400 owner manual English español, Connect speaker wire, Hang speaker on post, Branchement des câbles
Page 12 Page 14

400 specifications

Definitive Technology is renowned for crafting high-performance audio equipment, and the Definitive Technology 400 is no exception. This speaker system is celebrated for its ability to deliver immersive sound, making it an excellent choice for both music enthusiasts and home theater aficionados.

The Definitive Technology 400 boasts several key features that set it apart in the crowded market of audio equipment. First and foremost, it employs a proprietary advanced driver technology. This includes a balanced mode radiator that efficiently covers a broad frequency range, ensuring clear highs and deep, resonant lows. This driver design minimizes distortion while maximizing sound quality across all types of content.

Another hallmark of the Definitive Technology 400 is its impressive frequency response range. This speaker can reproduce frequencies as low as 32Hz, allowing users to feel the depth of bass in music and movies alike. Coupled with the high-frequency driver that manages sound up to 40kHz, the system ensures that every sonic detail is captured and relayed to the listener.

In terms of connectivity, the Definitive Technology 400 is designed to accommodate the modern audiophile's needs. It includes multiple input options, including both analog and digital inputs, allowing seamless integration with various audio sources. This versatility ensures that it can connect to everything from turntables and CD players to streaming devices and televisions.

Furthermore, the Definitive Technology 400 features a sleek, contemporary design that will fit seamlessly into any home décor. Its minimalist aesthetic includes a stunning finish that not only enhances its visual appeal but is also optimized for sound dispersion. The construction is sturdy, which contributes to durability and longevity, making it a reliable investment for audio lovers.

Ease of setup is another significant characteristic of the Definitive Technology 400. Its user-friendly design means that even those new to home audio systems can quickly and efficiently set everything up, letting them focus on what truly matters – enjoying exceptional sound quality.

In summary, the Definitive Technology 400 stands out for its advanced technologies, robust design, and excellent sound performance. With features designed to cater to both casual listeners and serious audiophiles, it remains a compelling choice for anyone looking to elevate their audio experience.
Top Page Image Contents