8Placement
The unique design of the XTR series provides the option to either hang or stand the speakers.
El dise–o exclusivo de la serie XTR brinda la opci—n de colgar las bocinas o colocarlas de pie.
Le design unique des haut-parleurs de sŽrie XTR vous permet d'obtenir un son hors pair que vous les posiez sur une surface ou que vous les accrochiez au mur.
On-wall configuration
All four Mythos XTR speakers can be mounted either vertically or horizontally on the wall using the supplied bracket or hung from suitable mounting screws.
Configuración en pared
Las cuatro bocinas Mythos XTR pueden montarse de forma vertical u horizontal en la pared con el soporte incluido o con tornillos de montaje adecuados.
Montage mural
Les quatre mod•les Mythos XTR peuvent •tre montŽs sur un mur ˆ l'horizontale ou ˆ la verticale ˆ l'aide du support fourni, ou •tre encore accrochŽs ˆ l'aide de vis appropriŽes.
Standing configuration
The Mythos XTR-50, XTR-60, and XTR-20BP include stands for vertical use on a table or shelf. All models except for the XTR-20BP come with L-brackets for horizontal use as a center channel atop a table or shelf.
Configuración de pie
Los modelos Mythos XTR-50, XTR-60 y XTR-20BP incluyen soportes de pie para colocarlas de forma vertical sobre una mesa o un estante. Todos los modelos, excepto el XTR-20BP, vienen con soportes en L para colocarlas de forma horizontal y usarlas como canal central sobre una mesa o un estante.
Installation sur une surface
Les mod•les Mythos XTR-50, XTR-60 et XTR-20BP comprennent une base pour une utilisation verticale sur une table ou une tablette. Tous les mod•les, sauf le XTR-20BP, comprennent des Žquerres pour une utilisation comme haut- parleur central sur une table ou une tablette.
