Definitive Technology Mythos XTR Loudspeaker System, 60 Orientation, english, español, français

Orientation 9

Horizontal or vertical

Mythos XTR speakers can be mounted either vertically as main or surround speakers or horizontally for use as a center channel speaker. Vertically, the solid aluminum bar should be on the outside as shown. Horizontally, the solid aluminum bar should always be on the bottom.

Magnetic logo badge

Whichever orientation your unique installation requires, the Mythos XTR grilles are all designed with recesses on three sides to capture the DeÞnitive magnetic logo badge. The recesses are not visible when not in use. Placement of the logo is not required, however, it is the easiest way to answer your friendsÕ question. ÒWho makes these awesome speakers?Ó

english

Horizontal o vertical

Las bocinas Mythos XTR se pueden montar de forma vertical, como bocinas principales o de sonido envolvente u horizontal, como bocina de canal central. De forma vertical, la barra s—lida de aluminio debe quedar del lado de afuera. De forma horizontal, debe quedar en la parte inferior.

Logotipo magnético

No importa la orientaci—n que elija: las rejillas de las bocinas Mythos XTR tienen cavidades en las tres caras para Þjar el logotipo magnŽtico. Las cavidades no se ven cuando no se usan. No es necesaria la colocaci—n del logotipo. Sin embargo, ser‡ la respuesta m‡s r‡pida cuando sus amigos pregunten: "ÀQuiŽn fabrica estas bocinas incre’bles?"

español

Horizontal ou vertical

Vos Mythos XTR peuvent •tre ÞxŽs verticalement pour une utilisation en tant que haut-parleurs ambiophoniques ou haut- parleurs principaux, ou horizontalement en tant que haut- parleurs centraux. Ë la verticale, la barre d'aluminium solide devrait se trouver ˆ l'extŽrieur, comme dans l'illustration. Ë l'horizontale, la barre d'aluminium devrait se trouver en bas.

Logo magnétique

Peu importe l'orientation que vous choisissez pour vos haut- parleurs Mythos XTR, leur grille est spŽcialement con•ue pour accueillir le logo magnŽtique de trois c™tŽs. Cet emplacement n'est pas visible lorsqu'il n'est pas utilisŽ. Pour un look plus sobre, vous pouvez m•me enlever le logo; mais c'est la meilleure fa•on de rŽpondre ˆ vos amis lorsqu'ils vous demanderont d'o• vient ce son si extraordinaire.

français