Dell 4390398 Gdqvoruglqdwhxu Qhvwsdvydolgh 0HPRU\WHVWV, Whuplqdwhge, Ghglvtxhgxu, Glvsrqleoh

Z Z Z￿ G H O O ￿ F R P ￿ _￿ V X S SR U W ￿ G H O O ￿ F RP

0 H V V D J H V ￿ G X ￿ V \ V W q P H ￿ ￿ V X L W H ￿

0HVVDJH	&DXVH￿SRVVLEOH	$FWLRQ￿VXJJpUpH
0HPRU\￿VL]H￿LQ￿&026￿	/￿HVSDFH￿PpPRLUH￿HQUHJLVWUp￿	5HGpPDUUH]￿O·RUGLQDWHXU￿￿6L￿FHWWH￿HUUHXU￿VH￿UpSqWH￿￿
LQYDOLG￿	GDQV￿OHV￿LQIRUPDWLRQV￿GH￿	UHSRUWH]￿YRXV￿j￿OD￿VHFWLRQ￿©￿2EWHQWLRQ￿G￿DLGH￿ª￿GX￿
￿/D￿FDSDFLWp￿GH￿OD￿	FRQILJXUDWLRQ￿GX￿V\VWqPH￿QH￿	*XLGH￿G￿XWLOLVDWLRQ￿SRXU￿OHV￿LQVWUXFWLRQV￿VXU￿
	FRUUHVSRQG￿SDV￿j￿FHOXL￿LQVWDOOp￿	O￿REWHQWLRQ￿G￿DVVLVWDQFH￿WHFKQLTXH￿
PpPRLUH￿GDQV￿&026￿
	GDQV￿O￿RUGLQDWHXU￿
Q￿HVW￿SDV￿YDOLGH￿
0HPRU\￿WHVWV￿	/H￿WHVW￿GH￿PpPRLUH￿QH￿V￿HVW￿SDV￿ ([pFXWH]￿j￿QRXYHDX￿OH￿WHVW￿GH￿PpPRLUH￿
WHUPLQDWHG￿E\￿	DFKHYp￿
NH\VWURNH￿
￿/HV￿WHVWV￿GH￿PpPRLUH￿
RQW￿pWp￿LQWHUURPSXV￿
SDU￿XQH￿IUDSSH￿GH￿
WRXFKH
1R￿ERRW￿GHYLFH￿	/·RUGLQDWHXU￿QH￿SHXW￿SDV￿WURXYHU￿ $FFpGH]￿DX￿SURJUDPPH￿GH￿FRQILJXUDWLRQ￿GX￿
DYDLODEOH￿	OH￿OHFWHXU￿GH￿GLVTXHWWH￿RX￿O￿XQLWp￿ V\VWqPH￿￿H[DPLQH]￿OHV￿LQIRUPDWLRQV￿GH￿
￿3pULSKpULTXH￿	GH￿GLVTXH￿GXU￿	FRQILJXUDWLRQ￿GX￿V\VWqPH￿SRXU￿OH￿OHFWHXU￿GH￿
		GLVTXHWWH￿HW￿O￿XQLWp￿GH￿GLVTXH￿GXU￿HW￿￿VL￿QpFHVVDLUH￿￿
G￿DPRUoDJH￿QRQ￿
		FRUULJH]￿OHV￿LQIRUPDWLRQV￿
GLVSRQLEOH￿
1R￿ERRW￿VHFWRU￿RQ￿KDUG￿ /HV￿LQIRUPDWLRQV￿GH￿		$FFpGH]￿DX￿SURJUDPPH￿GH￿FRQILJXUDWLRQ￿GX￿
GLVN￿GULYH￿	FRQILJXUDWLRQ￿GX￿V\VWqPH￿GDQV￿OH￿ V\VWqPH￿￿H[DPLQH]￿OHV￿LQIRUPDWLRQV￿GH￿
￿3DV￿GH￿VHFWHXU￿	SURJUDPPH￿GH￿FRQILJXUDWLRQ￿GX￿	FRQILJXUDWLRQ￿GX￿V\VWqPH￿SRXU￿OH￿GLVTXH￿GXU￿HW￿￿VL￿
	V\VWqPH￿VRQW￿SHXW￿rWUH￿	QpFHVVDLUH￿￿FRUULJH]￿OHV￿LQIRUPDWLRQV￿
G￿DPRUoDJH￿VXU￿O￿XQLWp￿
	LQFRUUHFWHV￿￿RX￿OH￿V\VWqPH￿	6L￿OH￿PHVVDJH￿SHUVLVWH￿￿UpLQVWDOOH]￿YRWUH￿V\VWqPH￿
GH￿GLVTXH￿GXU￿	G·H[SORLWDWLRQ￿HVW￿SHXW￿rWUH￿
		G￿H[SORLWDWLRQ￿￿&RQVXOWH]￿OD￿GRFXPHQWDWLRQ￿IRXUQLH￿
	DOWpUp￿
		DYHF￿YRWUH￿V\VWqPH￿G·H[SORLWDWLRQ￿
1R￿WLPHU￿WLFN￿	8QH￿SXFH￿VXU￿OD￿FDUWH￿V\VWqPH￿ ([pFXWH]￿OHV￿WHVWV￿GHV￿SpULSKpULTXHV￿GH￿OD￿FDUWH￿
LQWHUUXSW￿	HVW￿SHXW￿rWUH￿GpIHFWXHXVH￿	V\VWqPH￿GHV￿©￿'LDJQRVWLFV￿'HOO￿ª￿￿GDQV￿YRWUH￿*XLGH￿
￿3DV￿G￿LQWHUUXSWLRQ￿GH￿		G￿XWLOLVDWLRQ￿
OD￿FDGHQFH￿GH￿
O￿KRUORJH￿
1RQ￿V\VWHP￿GLVN￿RU￿	/D￿GLVTXHWWH￿GDQV￿OH￿OHFWHXU￿$￿RX￿ 8QH￿GLVTXHWWH￿QRQ￿DPRUoDEOH￿HVW￿GDQV￿OH￿OHFWHXU￿$￿￿
GLVN￿HUURU￿	O·XQLWp￿GH￿GLVTXH￿GXU￿QH￿	5HPSODFH]￿OD￿SDU￿XQH￿GLVTXHWWH￿D\DQW￿XQ￿V\VWqPH￿
￿'LVTXH￿QRQ￿V\VWqPH￿RX￿	SRVVqGHQW￿SDV￿GH￿V\VWqPH￿	G·H[SORLWDWLRQ￿LQLWLDOLVDEOH￿￿RX￿HQOHYH]￿OD￿GH￿O·XQLWp￿
	G·H[SORLWDWLRQ￿DPRUoDEOH￿	$￿HW￿UHGpPDUUH]￿O·RUGLQDWHXU￿
HUUHXU￿GH￿GLVTXH￿

￿￿￿

* XL G H ￿G H ￿ F R Q IL J X U DW L R Q￿ H W ￿ GH U pI p U HQ F H ￿U D S L GH