Dell 4390398 Vxevlvwhpdghglvfr Lvnhwwhzulwh, Xqlgdg, Srghufrqwlqxdu UURU7KHSUHYLRXV, £UURU1RSXGR

Z Z Z￿ G H O O ￿ F R P ￿ _￿ V X S SR U W ￿ G H O O ￿ F RP

0H Q VD M HV ￿ G H O ￿ VL VW H P D ￿ ￿ F R Q W L Q X D F L y Q ￿

0HQVDMH	&DXVD￿SUREDEOH	$FFLyQ￿VXJHULGD
'LVNHWWH￿VXEV\VWHP￿	(O￿FRQWURODGRU￿GH￿OD￿XQLGDG￿GH￿	(MHFXWH￿ODV￿SUXHEDV￿GH￿GLVFRV￿￿'LVNHWWH￿￿VLWXDGDV￿HQ￿
UHVHW￿IDLOHG￿	GLVFR￿SXHGH￿HVWDU￿GDxDGR￿	ORV￿￿'LDJQyVWLFRV￿'HOO￿￿GH￿OD￿*XtD￿GHO￿XVXDULR￿
￿)DOOy￿HO￿
UHVWDEOHFLPLHQWR￿GHO￿
VXEVLVWHPD￿GH￿GLVFR￿
'LVNHWWH￿ZULWH￿	/D￿IXQFLyQ￿GH￿SURWHFFLyQ￿FRQWUD￿	5HWLUH￿HO￿GLVFR￿GH￿OD￿XQLGDG￿$￿\￿FDPELH￿OD￿OHQJ•HWD￿
SURWHFWHG￿	HVFULWXUD￿GHO￿GLVFR￿HVWi￿DFWLYDGD￿	GH￿SURWHFFLyQ￿FRQWUD￿HVFULWXUD￿D￿OD￿SRVLFLyQ￿
￿'LVFR￿SURWHJLGR￿		GHVEORTXHDGD￿￿DELHUWD￿￿￿
FRQWUD￿HVFULWXUD￿
'ULYH￿QRW￿UHDG\￿	1R￿KD\￿XQ￿GLVFR￿HQ￿OD￿XQLGDG￿￿	,QVHUWH￿XQ￿GLVFR￿HQ￿OD￿XQLGDG￿R￿FLHUUH￿HO￿VHJXUR￿GH￿OD￿
￿8QLGDG￿QR￿HVWi￿OLVWD￿	(VWD￿IXQFLyQ￿UHTXLHUH￿GH￿XQ￿	XQLGDG￿
	GLVFR￿HQ￿OD￿XQLGDG￿DQWHV￿GH￿
	SRGHU￿FRQWLQXDU￿
(UURU￿￿7KH￿SUHYLRXV￿	(O￿VLVWHPD￿QR￿SXGR￿FRPSOHWDU￿OD￿	9XHOYD￿D￿LQLFLDU￿HO￿VLVWHPD￿￿6L￿VH￿SURGXFH￿HO￿PLVPR￿
ERRW￿IDLOHG￿WR￿	UXWLQD￿GH￿LQLFLR￿	HUURU￿￿HVFXFKH￿HO￿FyGLJR￿GH￿VRQLGR￿\￿FRQVXOWH￿OD￿
FRPSOHWH￿￿/DVW￿		7DEOD ￿￿GH￿OD￿VHFFLyQ￿￿0HQVDMHV￿\￿FyGLJRV￿￿GH￿OD￿
UHSRUWHG￿FKHFNSRLQW￿		*XtD￿GHO￿XVXDULR￿￿6L￿QR￿VH￿HPLWH￿QLQJ~Q￿FyGLJR￿GH￿
ZDV￿QQQQ￿		VRQLGR￿￿HMHFXWH￿ODV￿SUXHEDV￿6\VWHP￿'HYLFHV￿
￿£(UURU￿￿1R￿SXGR￿		￿'LVSRVLWLYRV￿GHO￿VLVWHPD￿￿VLWXDGDV￿HQ￿ORV￿
		￿'LDJQyVWLFRV￿'HOO￿￿GH￿OD￿*XtD￿GHO￿XVXDULR￿
FRPSOHWDUVH￿HO￿LQLFLR￿
DQWHULRU￿￿(O￿~OWLPR￿
SXQWR￿GH￿YHULILFDFLyQ￿
TXH￿VH￿LQGLFy￿IXH￿
QQQQ￿￿
*DWH￿$￿￿￿IDLOXUH￿	8QR￿R￿PiV￿PyGXORV￿5,00￿	&RQVXOWH￿￿6ROXFLyQ￿GH￿SUREOHPDV￿GH￿OD￿PHPRULD￿￿HQ￿
￿)DOOD￿GH￿OD￿	SXHGHQ￿HVWDU￿VXHOWRV￿	OD￿*XtD￿GHO￿XVXDULR￿
FRPSXHUWD $￿￿￿
*HQHUDO￿IDLOXUH￿	(O￿VLVWHPD￿RSHUDWLYR￿QR￿SXHGH￿	*HQHUDOPHQWH￿￿HVWH￿PHQVDMH￿YD￿VHJXLGR￿GH￿
￿)DOOD￿JHQHUDO￿	HMHFXWDU￿HO￿FRPDQGR￿	LQIRUPDFLyQ￿HVSHFtILFD￿￿SRU￿HMHPSOR￿
		35,17(5￿287￿2)￿3$3(5￿￿
		￿6(￿$&$%Ï￿(/￿3$3(/￿(1￿/$￿,035(625$￿￿
		5HVSRQGD￿UHDOL]DQGR￿OD￿DFFLyQ￿DGHFXDGD￿

￿￿￿

* Xt D ￿ GH ￿ L Q VW D O D FL y Q ￿\ ￿ G H￿ U H IH U H QF L D Ui S L G D