Dell 4390398 Glvtxhwwh LVNHWWHVXEV\VWHP, Uhvhwidlohg, Sdqqh, Glvtxhwwh Lvnhwwhzulwh, Errwidlohgwr

Z Z Z￿ G H O O ￿ F R P ￿ _￿ V X S SR U W ￿ G H O O ￿ F RP

0 H V V D J H V ￿ G X ￿ V \ V W q P H ￿ ￿ V X L W H ￿

0HVVDJH	&DXVH￿SRVVLEOH	$FWLRQ￿VXJJpUpH
'LVNHWWH￿UHDG￿IDLOXUH￿ 8Q￿FkEOH￿HVW￿SHXW￿rWUH￿OkFKH￿RX￿		5HSRUWH]￿YRXV￿j￿OD￿VHFWLRQ￿©￿'pSDQQDJH￿GHV￿XQLWpV￿ª￿
	OD￿GLVTXHWWH￿HVW￿SHXW￿rWUH￿	GDQV￿OH￿*XLGH￿G￿XWLOLVDWLRQ￿
￿3DQQH￿GH￿OHFWXUH￿GH￿OD￿ GpIHFWXHXVH￿
GLVTXHWWH￿
'LVNHWWH￿VXEV\VWHP￿	/H￿FRQWU{OHXU￿GX￿OHFWHXU￿GH￿	([pFXWH]￿OHV￿WHVWV￿GX￿OHFWHXU￿GH￿GLVTXHWWH￿GHV￿©￿
UHVHW￿IDLOHG￿	GLVTXHWWH￿HVW￿SHXW￿rWUH￿HQ￿	'LDJQRVWLFV￿'HOO￿ª￿GDQV￿YRWUH￿*XLGH￿G￿XWLOLVDWLRQ￿
￿eFKHF￿GH￿	SDQQH￿
UpLQLWLDOLVDWLRQ￿GX￿
VRXV￿V\VWqPH￿GH￿
GLVTXHWWH￿
'LVNHWWH￿ZULWH￿	/D￿IRQFWLRQ￿GH￿SURWHFWLRQ￿FRQWUH￿ 5HWLUH]￿OD￿GLVTXHWWH￿GX￿OHFWHXU￿$￿HW￿GpYHUURXLOOH]￿OD￿
SURWHFWHG￿	O￿pFULWXUH￿GH￿OD￿GLVTXHWWH￿HVW￿	ODQJXHWWH￿GH￿SURWHFWLRQ￿FRQWUH￿O￿pFULWXUH￿￿
￿'LVTXHWWH￿SURWpJpH￿	DFWLYpH￿
FRQWUH￿O￿pFULWXUH￿
'ULYH￿QRW￿UHDG\￿	,O￿Q￿\￿D￿SDV￿GH￿GLVTXHWWH￿GDQV￿OH￿	,QVpUH]￿XQH￿GLVTXHWWH￿GDQV￿OH￿OHFWHXU￿RX￿IHUPH]￿OH￿
￿/H￿OHFWHXU￿Q￿HVW￿SDV￿	OHFWHXU￿￿/·RSpUDWLRQ￿D￿EHVRLQ￿	ORTXHW￿GX￿OHFWHXU￿
	G·XQH￿GLVTXHWWH￿GDQV￿OH￿OHFWHXU￿
SUrW￿	SRXU￿FRQWLQXHU￿
(UURU￿￿7KH￿SUHYLRXV￿	/H￿V\VWqPH￿Q￿D￿SDV￿SX￿WHUPLQHU￿	5HGpPDUUH]￿￿UpLQLWLDOLVH]￿￿OH￿V\VWqPH￿6L￿O￿HUUHXU￿
ERRW￿IDLOHG￿WR￿	VD￿SURFpGXUH￿G￿DPRUoDJH￿	SHUVLVWH￿￿pFRXWH]￿OH￿V\VWqPH￿SRXU￿VDYRLU￿V￿LO￿pPHW￿XQ￿
FRPSOHWH￿￿￿/DVW￿		FRGH￿VRQRUH￿￿SXLV￿￿V￿LO￿\￿D￿OLHX￿￿UHSRUWH]￿YRXV￿DX￿
UHSRUWHG￿FKHFNSRLQW￿		WDEOHDX￿￿￿GH￿OD￿VHFWLRQ￿©￿0HVVDJHV￿HW￿FRGHV￿ª￿GH￿
ZDV￿QQQQ￿￿		YRWUH￿*XLGH￿G￿XWLOLVDWLRQ￿￿6L￿DXFXQ￿FRGH￿VRQRUH￿Q￿HVW￿
￿(UUHXU￿￿/H￿GpPDUUDJH￿		pPLV￿￿H[pFXWH]￿OHV￿WHVWV￿GHV￿SpULSKpULTXHV￿GX￿
		V\VWqPH￿GDQV￿OD￿VHFWLRQ￿©￿'LDJQRVWLFV￿'HOO￿ª￿GH￿YRWUH￿
SUpFpGHQW￿QH￿V￿HVW￿SDV￿
		*XLGH￿G￿XWLOLVDWLRQ￿
DFKHYp￿￿/H￿GHUQLHU￿
SRLQW￿GH￿FRQWU{OH￿
LQGLTXp￿HVW￿QQQQ￿￿
*DWH￿$￿￿￿IDLOXUH￿	8QH￿RX￿SOXVLHXUV￿EDUUHWWHV￿	5HSRUWH]￿YRXV￿j￿OD￿VHFWLRQ￿©￿'pSDQQDJH￿GH￿OD￿
￿3DQQH￿GH￿OD￿YRLH￿	5,00￿VRQW￿SHXW￿rWUH￿GHVVHUUpHV￿	PpPRLUH￿ª￿GDQV￿OH￿*XLGH￿G￿XWLOLVDWLRQ￿
G￿DFFqV￿$￿￿￿
*HQHUDO￿IDLOXUH￿	/H￿V\VWqPH￿G￿H[SORLWDWLRQ￿QH￿	&H￿PHVVDJH￿HVW￿HQ￿JpQpUDO￿VXLYL￿G￿LQIRUPDWLRQV￿
￿3DQQH￿JpQpUDOH￿	SHXW￿SDV￿H[pFXWHU￿OD￿FRPPDQGH￿	VSpFLILTXHV￿￿SDU￿H[HPSOH￿￿

35,17(5￿287￿2)￿3$3(5￿￿

￿3/86￿'(￿3$3,(5￿'$16￿/￿,035,0$17(￿￿ 5pSRQGH]￿SDU￿O·DFWLRQ￿DSSURSULpH￿

￿￿￿

* XL G H ￿G H ￿ F R Q IL J X U DW L R Q￿ H W ￿ GH U pI p U HQ F H ￿U D S L GH