Dell 4390398 Lhlqghq, 026LVWXQJOWLJ, WHUPLQDWHGE\ Dejhvfkorvvhq NH\VWURNH, Vlvwnhlq, Ilqghq Dwhq

Z Z Z￿ G H O O ￿ F R P ￿ _￿ V X S SR U W ￿ G H O O ￿ F RP

6 \ V W H P P H O G X Q J H Q ￿ ￿ I R U J H V H W ] W ￿

0HOGXQJ	0JOLFKH￿8UVDFKH	9RUJHVFKODJHQH￿0D‰QDKPH
0HPRU\￿VL]H￿LQ￿&026￿	'LH￿LQ￿GHQ￿	6WDUWHQ￿6LH￿GHQ￿&RPSXWHU￿QHX￿￿:HQQ￿GHU￿)HKOHU￿
LQYDOLG￿	6\VWHPNRQILJXUDWLRQVGDWHQ￿	HUQHXW￿DXIWULWW￿￿ILQGHQ￿6LH￿LP￿%HQXW]HUKDQGEXFK￿
￿'LH￿6SHLFKHUJU‰H￿LP￿	DEJHOHJWH￿6\VWHPVSHLFKHUJU‰H￿ XQWHU￿￿:LH￿6LH￿+LOIH￿EHNRPPHQ￿￿$QOHLWXQJHQ￿]XP ￿
	VWLPPW￿QLFKW￿PLW￿GHP￿	(UKDOW￿YRQ￿WHFKQLVFKHU￿8QWHUVW•W]XQJ￿
&026￿LVW￿XQJ•OWLJ￿	WDWVlFKOLFK￿LP￿6\VWHP￿
	LQVWDOOLHUWHQ￿6SHLFKHU￿•EHUHLQ￿
0HPRU\￿WHVWV￿	6SHLFKHUWHVW￿ZXUGH￿QLFKW￿	)•KUHQ￿6LH￿GHQ￿6SHLFKHUWHVW￿HUQHXW￿DXV￿
WHUPLQDWHG￿E\￿	DEJHVFKORVVHQ￿
NH\VWURNH￿
￿6SHLFKHUWHVWV￿ZXUGHQ￿
GXUFK￿HLQH￿
7DVWDWXUHLQJDEH￿
DEJHEURFKHQ￿
1R￿ERRW￿GHYLFH￿	'HU￿&RPSXWHU￿NDQQ￿GDV￿	5XIHQ￿6LH￿GDV￿6\VWHP￿6HWXS￿DXI￿￿•EHUSU•IHQ￿6LH￿GLH￿
DYDLODEOH￿	'LVNHWWHQ￿￿RGHU￿GDV￿	6\VWHPNRQILJXUDWLRQVGDWHQ￿I•U￿GDV￿'LVNHWWHQ￿￿XQG￿
￿(V￿LVW￿NHLQ￿	)HVWSODWWHQODXIZHUN￿QLFKW￿	GDV￿)HVWSODWWHQODXIZHUN￿￿XQG￿NRUULJLHUHQ￿6LH￿QRWIDOOV￿
	ILQGHQ￿	'DWHQ￿
6WDUWJHUlW￿YHUI•JEDU￿
1R￿ERRW￿VHFWRU￿RQ￿KDUG￿ 'LH￿.RQILJXUDWLRQVGDWHQ￿GHV￿		5XIHQ￿6LH￿GDV￿6\VWHP￿6HWXS￿DXI￿￿•EHUSU•IHQ￿6LH￿GLH￿
GLVN￿GULYH￿	6\VWHP￿6HWXS￿VLQG￿LQNRUUHNW￿￿	.RQILJXUDWLRQVGDWHQ￿I•U￿GDV￿)HVWSODWWHQODXIZHUN￿￿
￿$XI￿GHP￿	RGHU￿GDV￿%HWULHEVV\VWHP￿LVW￿	XQG￿NRUULJLHUHQ￿6LH￿VLH￿￿IDOOV￿HUIRUGHUOLFK￿
	EHVFKlGLJW￿	%HVWHKW￿GDV￿3UREOHP￿ZHLWHUKLQ￿￿PX‰￿GDV￿
)HVWSODWWHQODXIZHUN￿
EHILQGHW￿VLFK￿NHLQ￿		%HWULHEVV\VWHP￿QHX￿LQVWDOOLHUW￿ZHUGHQ￿￿
6WDUWVHNWRU￿		,QIRUPDWLRQHQ￿KLHU]X￿ILQGHQ￿6LH￿LQ￿GHU￿
		PLWJHOLHIHUWHQ￿'RNXPHQWDWLRQ￿]XP￿%HWULHEVV\VWHP￿
1R￿WLPHU￿WLFN￿	(LQ￿&KLS￿DXI￿GHU￿6\VWHPSODWLQH￿	)•KUHQ￿6LH￿GHQ￿7HVW￿￿6\VWHP￿%RDUG￿'HYLFHV￿￿
LQWHUUXSW￿	IXQNWLRQLHUW￿PJOLFKHUZHLVH￿	￿6\VWHPSODWLQHQNRPSRQHQWHQ￿￿LP￿$EVFKQLWW￿￿'HOO￿
￿.HLQH￿8QWHUEUHFKXQJ￿	QLFKW￿RUGQXQJVJHPl‰￿	'LDJQRVH￿￿LP￿%HQXW]HUKDQGEXFK￿DXV￿
GHV￿=HLWJHEHU￿7LFNV￿
1RQ￿V\VWHP￿GLVN￿RU￿	$XI￿GHU￿'LVNHWWH￿LQ￿/DXIZHUN￿$￿	%HLP￿6\VWHPVWDUW￿ODJ￿NHLQH￿VWDUWIlKLJH￿'LVNHWWH￿LQ￿
GLVN￿HUURU￿	RGHU￿DXI￿GHP￿	/DXIZHUN￿$￿￿7DXVFKHQ￿6LH￿HQWZHGHU￿GLH￿'LVNHWWH￿
￿.HLQH￿6\VWHPGLVNHWWH￿	)HVWSODWWHQODXIZHUN￿LVW￿NHLQ￿	JHJHQ￿HLQH￿'LVNHWWH￿PLW￿VWDUWIlKLJHP￿
	VWDUWIlKLJHV￿%HWULHEVV\VWHP￿	%HWULHEVV\VWHP￿DXV￿￿RGHU￿QHKPHQ￿6LH￿GLH￿'LVNHWWH￿
RGHU￿	LQVWDOOLHUW￿	DXV￿GHP￿/DXIZHUN￿$￿￿XQG￿VWDUWHQ￿6LH￿GDV￿6\VWHP￿
'DWHQWUlJHUIHKOHU￿
		QHX￿
1RW￿D￿ERRW￿GLVNHWWH￿	$XI￿GHU￿'LVNHWWH￿EHILQGHW￿VLFK￿	6WDUWHQ￿6LH￿GDV￿6\VWHP￿PLW￿HLQHU￿'LVNHWWH￿￿DXI￿GHU￿
￿'LH￿'LVNHWWH￿LVW￿	NHLQ￿%HWULHEVV\VWHP￿	VLFK￿HLQ￿%HWULHEVV\VWHP￿EHILQGHW￿

NHLQH￿6WDUWGLVNHWWH￿

￿￿￿

6 HW X S ￿￿ X Q G ￿V F K Q HO O U H IH U HQ ] K D QG E X FK