Dell 690 5

Guide de référence rapide 57

REMARQUE : si votre

ordinateur est équipé

d'une carte son,

connectez les haut-

parleurs à cette carte.

Connectez les haut-parleurs.

5Branchez les câbles

d'alimentation, puis

allumez l'ordinateur

etle moniteur.

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Page Finding Information Page Page NOTE: Setting Up Your Computer 1 2 Page Page Page Page 6 About Your Computer Front View 16 NOTE: 18 Back View NOTE: Back Panel Connectors NOTE: 20 NOTE: Inside View System Board Components NOTE: Locating Your Users Guide Removing the Computer Cover Page Page Computer Stand Attaching the Computer Stand Page Removing the Computer Stand Caring for Your Computer Solving Problems Troubleshooting Tips Resolving Software andHardware Incompatibilities Using Microsoft Windows XP System Restore Using the Last Known Good Configuration Page Before you start testing Beep Codes Page Error Messages Diagnostic Lights Diagnostic Light Codes Before POST Page Diagnostic Light Codes During POST The power light displays a solid green for diagnostic light codes during POST. Page Page Page NOTE: Frequently Asked Questions B K L Page Remarques, avis et prcautions Abrviations et sigles Sommaire Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Page Recherche d'informations Page REMARQUE : 52 REMARQUE : Configuration de l'ordinateur 1 Page Page Page 5 6 Prsentation de l'ordinateur Vue avant 60 REMARQUE : 62 Vue arrire REMARQUE : Connecteurs du panneau arrire REMARQUE : 64 REMARQUE : Vue interne Composants de la carte systme REMARQUE : 68 REMARQUE : Comment consulter le Guide d'utilisation Retrait du capot de l'ordinateur Page Socle de l'ordinateur Mise en place du socle Page Retrait du socle Entretien et maintenance de l'ordinateur Rsolution des incidents Conseils de dpannage Rsolution des incompatibilits lies aux logiciels ou au matriel Utilisation de la fonction Restauration du systme de Microsoft Windows XP Utilisation de la dernire configuration valide Page Page Avant de lancer un test Codes sonores Messages d'erreur 80 Voyants de diagnostic Codes des voyants de diagnostic avant l'auto-test de dmarrage Page 82 Codes des voyants de diagnostic pendant l'auto-test de dmarrage Page Page REMARQUE : Questions frquemment poses Page Page Page L V Page Anmerkungen, Hinweise und Warnungen Abkrzungen und Akronyme Inhalt Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Page Informationsquellen Page ANMERKUNG: 98 ANMERKUNG: Einrichten des Computers 1 Page Page Page 5 6 Wissenswertes zum Computer Vorderansicht 106 ANMERKUNG: 108 Rckansicht ANMERKUNG: Anschlsse auf der Rckseite ANMERKUNG: 110 ANMERKUNG: Page 112 Innenansicht Komponenten der Systemplatine 114 ANMERKUNG: Benutzerhandbuch Entfernen der Computerabdeckung Page Page Computerstandrahmen Anbringen des Computerstandrahmens Page Entfernen des Computerstandrahmens Pflege des Computers Fehlerbehebung Tipps zur Fehlerbehebung Beheben von Inkompatibilitten bei Software und Hardware Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Windows XP Page Verwenden der letzten als funktionierend bekannten Konfiguration Page Vor dem Test Signaltoncodes Fehlermeldungen Diagnoseanzeigen Diagnose-Anzeigecodes vor dem POST Page Diagnose-Anzeigecodes whrend des POST Die Betriebsanzeige leuchtet stetig grn bei Diagnoses-Anzeigecodes whrend des POST. Page Page Page ANMERKUNG: Hufig gestellte Fragen (FAQs) Page Page B K Page Note, avvisi e messaggi di attenzione Abbreviazioni e acronimi Sommario Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Page Ricerca di informazioni Page NOTA: 148 NOTA: Installazione del computer 1 Page Page Page 5 6 Informazioni sul computer Vista frontale 156 NOTA: Page 158 Retro del computer NOTA: Connettori del pannello posteriore NOTA: 160 NOTA: Page 162 Vista interna Componenti della scheda di sistema 164 NOTA: Individuazione della Guida dell'utente Rimozione del coperchio del computer Page Piedistallo del computer Installazione del piedistallo del computer Page Rimozione del piedistallo del computer Manutenzione del computer Soluzione di problemi Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Risoluzione delle incompatibilit software e hardware Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft Windows XP Page Uso dell'ultima configurazione valida Page Prima di avviare le verifiche Codici bip Page Messaggi di errore Indicatori di diagnostica Codici degli indicatori di diagnostica prima della verifica automatica all'accensione (POST) Page 180 Codici indicatori di diagnostica durante la verifica automatica all'accensione (POST) Page Page Domande frequenti NOTA: Page Indice Page Page Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglas Contenido ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Page Localizacin de informacin Page NOTA: 194 NOTA: Instalacin del ordenador 1 Page Page Page 5 6 Acerca del ordenador Vista frontal 202 NOTA: 204 Vista posterior NOTA: Conectores del panel posterior NOTA: 206 NOTA: Vista interior Componentes de la placa base NOTA: 210 NOTA: Localizacin de la Gua del usuario Extraccin de la cubierta del ordenador Page Page Soporte del ordenador Montaje del soporte del ordenador Page Desmontaje del soporte del ordenador Mantenimiento del ordenador Solucin de problemas Sugerencias para la solucin de problemas Solucin de incompatibilidades de software y hardware Uso de la funcin Restaurar sistema de Microsoft Windows XP Page Uso de la ltima configuracin buena conocida Page Antes de comenzar con las pruebas Cdigos de sonido Mensajes de error Indicadores luminosos de diagnstico Cdigos de indicadores luminosos de diagnstico antes de la POST Page 226 Cdigos de indicadores luminosos de diagnstico durante la POST Page Page NOTA: Preguntas frecuentes Page Page ndice