Manuals / Dell / Computer Equipment / Personal Computer

Dell 94CGN, GX50 manual הניקת תועדוה, שבשמ רשא וא רחא יתוחיטב, תויטנגמורטקלא תוערפהל ל תהל תננכותמ

Models: 94CGN GX50

1 204

Download 204 pages 2.85 Kb

Page 203

הניקת תועדוה

ינפ לע תורבעומ וא חותפה ללחב תנרקומה הטילפ וא תוא לכ איה (EMI) תיטנגמורטקלא הערפה

תוריש וא וידר ילג תועצמאב טווינ תוריש לש ת תא סמה			,תרושקת יווק וא חתמ יווק
יתוריש לש ועפב תונשנו תורזוח תוערפה עירפמ וא רצוע			,שבשמ רשא וא רחא יתוחיטב
		.	במה וידר תרושקת
וא ניש	.תויטנגמורטקלא תוערפהל ל תהל תננכותמ		Dell בשחמ תכרעמ
דויצה תלעפהל שמתשמל תינה רושיאה תא פהל		Dell ידי לע מ ניאש תומאתה
			.יתלבל

.שמתשמל ךירדמב ךלש תכרעמל עגונב ףסונ ינקת עדימ אוצמל ןתינ :הרעה

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ 202

Image 203

Dell 94CGN, GX50 manual הניקת תועדוה, שבשמ רשא וא רחא יתוחיטב, תויטנגמורטקלא תוערפהל ל תהל תננכותמ

Contents

W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Setup and Quick Reference GuideSetup and Quick Reference Guide Page Contents Contents Finding Information and Assistance Or run diagnostics toolsSetup and Quick Reference Guide About This GuideUser’s Guides Go to premiersupport.dell.com Solving ProblemsUser’s Guide Using the Dell OptiPlex ResourceCDDiagnostics Menu appears Running the Dell DiagnosticsWhen Working Inside Your Computer Safety InstructionsRunning the Dell IDE Hard Drive Diagnostics Turn off your computer and any peripherals When Using Your Computer SystemSetup and Quick Reference Guide Ergonomic Computing Habits Regulatory InformationW . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Příručka instalace a rychlé reference Poznámky, upozornění a výstrahy Používání kompaktního disku Dell OptiPlex Používání diagnostického programuObsah S a h Jak získat informace a pomoc Této příručcePočítač. Jestliže znovu instalujete operační systém Operačním systémem, které bylo dodáno s VašímPočítačem Poznámka CD s operačním systémem nemusíKonfigurace nastavení systému Pevném diskuZískáte informace o následujících tématech Používání Vašeho počítačeŘešení problémů Používání kompaktního disku Dell OptiPlex ResourceCD Používání diagnostického programu Dell Diagnostics Příručka instalace a rychlé reference Při práci uvnitř počítače Bezpečnostní pokynyPři používání počítačového systému 28 Příručka instalace a rychlé reference Ergonomické zásady práce na počítači Právní informacePage Installations- og hurtig referencehåndbog Bemærkninger, bemærk, og Forholdsregel Brug af Dell OptiPlex ResourceCD Kørsel af Dell IDE Hard Drive DiagnosticsIndhold Sådan findes oplysninger og assistanceIndhold Sådan findes oplysninger og assistance Om denne håndbogHelp and Support Hjælp og support, afhængigt af Installations- og hurtig referencehåndbogBemærkning Operativsystem CDen indeholder ComputerenGå til premiersupport.dell.com Klik på ikonet User’s Guides Brugerhåndbøger påBrugerhåndbøger Problemløsning Brug af Dell OptiPlex ResourceCD Kørsel af Dell Diagnostics Når du arbejder inde i computeren Kørsel af Dell IDE Hard Drive DiagnosticsSikkerhedsinstruktioner Når du bruger computersystemet Page Ergonomiske computervaner Myndighedsoplysninger Installations- og hurtig referencehåndbog Installatiehandleiding en verkort handboek Opmerking, Let op en Voorzichtig Inhoud Inhoud Informatie en assistentie zoeken Verband met deze handleidingMet de computer zijn meegeleverd Opnieuw installeert, kunt u met de ResourceCD deOpmerking Mogelijkerwijs bevat de CD met het Voor de computer. Als u het besturingssysteemGa naar premiersupport.dell.com GebruikershandleidingenProblemen oplossen De Dell OptiPlex ResourceCD gebruiken Dell Diagnostics uitvoeren Dell IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren De computer gebruiken VeiligheidsinstructiesDe computer gebruiken Installatiehandleiding en verkort handboek Ergonomisch gebruik van de computer Regelgevende informatieInstallatiehandleiding en verkort handboek Asennus- ja pikaopas Huomautukset, tärkeät ilmoitukset ja varoitukset Säännöksiä koskevia huomautuksia Sisältö SisältöSisältö Tietojen ja avun saanti Tietoja tästä oppaastaResourceCD-levyltä Huomautus Käyttöjärjestelmän CD-levy ei ehkäSisällä kaikkia uusimpia tietokoneesi ohjaimia. Jos Mukana toimi-tettujen oheislaitteiden ohjaimetSiirry osoitteeseen premiersupport.dell.com Työpöydän User’s Guides Käyttöoppaat -kuvaketta taiOhje ja tuki KäyttöoppaatVianmääritys Napsauta My Drivers Omat ohjaimet Aihe -valikossa Dell OptiPlex ResourceCDn käyttöDell-diagnostiikan suorittaminen Kun käsittelet tietokoneen sisäosia TurvaohjeetDell IDE -kiintolevyn diagnostiikan suorittaminen Noudata seuraavia turvaohjeita käyttäessäsi tietokonetta Kun käytät tietokonejärjestelmääAsennus- ja pikaopas Ergonomia Säännöksiä koskevia huomautuksiaZ G H O O F R P V X S S R U W G H O O F R P Öwpxwdwï0HJMHJ\ÅVHNNÒOHPÅQ\HNÅV ILJ\HOPHWHWÅVHN Dell OptiPlex ResourceCD használata Dell IDE Hard Drive Diagnostics futtatásaTartalomjegyzék R t a l o m j e g y z é k Hooldjqrvwlnd +6 NLVDVWDOL6Y½ +3 NLVIRUPIDFWRU6Y½ +0 NLVPLQLWRURQ\607Y½I R U U ½ V R N Å V W ½ P R J D W Ï H V N Ò Ò N 2SHU½FLÏV Uhqgvhu VROJ½OWDW½VLr RNXPHQW½FLÏNKRMXWKDWV½PÉWÏJÅSHLYHOÅV 7HFKQLNDLVHJÉWVÅJNÅUÅVH7HFKQLNDLVHJÉWVÅJÅV HJ\VHULUHJLVWU½FLÏW HWÒOWÅVHNDWHOHSÉWÅVVHOÅVKLEDMDYÉW½VVDONDSFVRODWRV\DNUDQLVPÅWOÑGÑ 3UREOÅP½NPHJROG½VD$*126=7,.$,.,-/=±.tHNDV½PÉWÏJÅSK½WXOM½QWDO½OKDWÏ $HOO2SWL3OH5HVRXUFH&KDVQ½ODWD$HOOLDJQRVWLFVIXWWDW½VD $HOO,+DUGULYHLDJQRVWLFVIXWWDW½VD LWRQV½JLUHQGHONHÅVHN $V½PÉWÏJÅSHVUHQGVHUKDVQ½ODWDNRU RUHDÅV7DLYDQ ¯9,17¥=.¥6$NÅSHUQ\ÑKRVVDVQÅÅVH +RJ\DV½PÉWÏJÅSUHQGVHUWPHJÏYMDDKLUWHOHQWUDQLHQVOÑÉU½VRNUDYRQDWNRÏLQIRUP½FLÏ Installasjon og hurtigreferanse Merknader, kommentarer og advarsler Innhold Innhold Finne informasjon og assistanse Om denne håndbokenDatamaskinen Installerer operativsystemet på nytt, bruker duAlle de nyeste driverne for din datamaskin. Hvis du ResourceCD for utstyrsenhetene som fulgte medBrukerhåndbøker 100 Installasjon og hurtigreferanse Løse problemerBruke ResourceCD for Dell OptiPlex Installasjon og hurtigreferanse 101102 Installasjon og hurtigreferanse Kjøre Dell DiagnosticsNår du arbeider inne i datamaskinen Installasjon og hurtigreferanse 103Sikkerhetsinstrukser Kjøre Dell-diagnosetest for IDE-harddiskNår du bruker datasystemet Installasjon og hurtigreferanse 105 Ergonomisk bruk av datamaskinen Informasjon om bestemmelser Installasjon og hurtigreferanse Informator o systemie i konfiguracji Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia 111 Spis treści124 Informacja na temat przepisów prawnych 124112 Znajdowanie informacji i uzyskiwanie pomocy Informacje dotyczące instrukcji obsługiHelp Pomoc lub Help and Support Pomoc Celu uzyskania dalszych informacji o posiadanymSystemie operacyjnym, kliknij przycisk Start i wybierz Zależności od posiadanego systemu operacyjnego115 116 Rozwiązywanie problemów117 Używanie płyty Dell OptiPlex ResourceCDUruchamianie Diagnostyki Dell 119 F2 = Setup F2 = Program konfiguracji, naciśnij CtrlAltF10Podczas pracy wewnątrz komputera Zalecenia dotyczące bezpieczeństwaUruchamianie Diagnostyki Dell dysku twardego IDE 121 Podczas używania systemu komputerowego 123 Zasady ergonomii Informacja na temat przepisów prawnychРуководство по настройке и краткий справочник Примечания, предупреждения и важная информация 140 135Запуск диагностической программы Dell IDE 136128 129 С у р с ы и у т и л и т ыЗависимости от операционной системы С у р с ы и у т и л и т ы П р о д о л ж е н и еЭкспресс-код СистемыЖестком диске Или нажмите кнопку Пуск и выберите пунктСправка и поддержка, чтобы получить доступ к Электронной документации, хранящейся на132 Веб-сайт поддержки Dell133 Использование Dell OptiPlex ResourceCD F2 = Setup F2 = Настройка, нажмите клавиши CtrlAltF10 Запуск диагностической программы Dell DiagnosticsИнструкции по технике безопасности Работа с внутренними компонентами компьютера Работа с компьютерной системой 139 Приемы эргономичной работы 141 Примечаниe Дополнительную нормативную информацию оPage Príručka a návod na konfiguráciu Poznámky, upozornenia a varovania 152 147150 Používanie Dell OptiPlex ResourceCD 151146 S a h DHM = malé šasi mini veža SMT Tejto príručkeHľadanie informácií a rady Operačného systému, ktorá je pribalená k vášmu ResourceCDViac informácii o reinštalácii vášho operačného Systému nájdete v dokumentácii o inštaláciiInštalovanie a odinštalovanie súčastí Budete mať prístup k nasledujúcim informáciámPoužívanie vášho počítača Konfigurácia systémových nastaveníServisné číslo Riešenie problémovOvládače pre váš systém Používanie Dell OptiPlex ResourceCDZmena poradia pri zavádzaní systému Spúšťanie diagnostiky DellPri práci vo vnútri vášho počítača Bezpečnostné upozorneniaSpúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive Používanie počítačového systému 155 Ergonomické zvyky pri práci s počítačom Informácie o súlade s právnymi predpismi Page Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme Opombe, sporočila in opomini Vsebina 162 E b i n a Lahko uporabite za dostop do dokumentacije, novo PriročnikuIskanje informacij in pomoči UrejevalneKonfiguraciji va 165 Koda Hitrega servisa Stevilka Servisnega lista 166 Reševanje problemovPogosta vprašanja o Uporaba Dell OptiPlex ResourceCD Zagon Dellove Diagnostikemo Zagon Dellove IDE Diagnostike za trdi disk Ko opravljate delo znotraj računalnika Varnostna navodila171 172 Ergonomska dognanja za delo z računalnikomme Informacije o določenih predpisihPage Installationshandbok och lathund Obs, anmärkningar och varningar Innehåll 178 Innehåll Hitta information och hjälp Installera om drivrutiner och köra diagnostikverktygInstallationshandbok och lathund 179 Om denna handledningSupport Hjälp och support, beroende på vilket 180 Installationshandbok och lathundGå till premiersupport.dell.com Installationshandbok och lathund 181Ikonen User’s Guides Användarhandboken på Användarhandboken182 Installationshandbok och lathund Lösa problemAnvända cd-skivan Dell OptiPlex ResourceCD Installationshandbok och lathund 183Köra Dell Diagnostik 184 Installationshandbok och lathundNär du arbetar inuti datorn Installationshandbok och lathund 185Säkerhetsinstruktioner Köra Dell IDE hårddiskdiagnostikNär du använder datorsystemet 186 Installationshandbok och lathundPage Ergonomiska datorvanor MyndighetskravDell OptiPlex תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עיפומה עדימה תורהזאו ,תועדוה ,תורעהםיניינע ןכות םיניינע ןכות תואבה תומישמה תא עצבל הז ךירדמ תודואעויסו עדימ רותיא לכותבשחמה תלעפה הלעפהה תכרעמ רוטילקתהרוצתה תרדגהו שדחמ הנקתה לע רפ אורקל עוצקמה ישנא ושירה תא Dell לש הכימתה רתא ימעפ דחההריסמ וא הנמזה סוטטס בשחמה תודוא דועיתבתויושע ,בשחמה בג לע תומקוממה ,הלא LED תוירונ ןוחבא ינווחמ תויעב ןורתפידכ .יופצכ תלעופ הניא תכרעמהש הרקמב דיב עייסל תנמ תוירונ תואמגוד ,צפצהאשונ Topic הנקתהה תליחת לע תנקתהנוכ Dell Optiplex יבאשמה רוטילקת תא סנכה לחתא וא לעפה Diagnostics Menu עיפומ רחאל דיימ ליחתמומישל תא ליעפהל תנמ לעתוחיטב תוארוה 50 / טלוו ךלש בשחמה תכרעמב שומישה תעבחיטש וא הפס למשח תכמ עונמל ידכהטימ לע וא ריקב העובק הדיחי ב בשחמה תא חינהל תויטנגמורטקלא תוערפהל ל תהל תננכותמ הניקת תועדוהשבשמ רשא וא רחא יתוחיטב 94CGN Rev. A05