Main
Setup and Quick Reference Guide
Page
Notes, Notices, and Cautions
Contents
Page
About This Guide
Finding Information and Assistance
Page
Solving Problems
Using the Dell OptiPlex ResourceCD
Running the Dell Diagnostics
Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics
Safety Instructions
When Working Inside Your Computer
When Using Your Computer System
Page
Ergonomic Computing Habits
Regulatory Information
Page
Page
Poznmky, upozornn a vstrahy
Obsah
Page
O tto pruce
Jak zskat informace a pomoc
Page
Page
een problm
Pouvn kompaktnho disku Dell OptiPlex ResourceCD
Pouvn diagnostickho programu Dell Diagnostics
Pouvn diagnostickho programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics
Bezpenostn pokyny
Pi prci uvnit potae
Pi pouvn potaovho systmu
Page
Ergonomick zsady prce na potai
Prvn informace
Page
Page
Bemrkninger, bemrk, og Forholdsregel
risikoen for ejendomsskade, kvstelser eller dd.
Indhold
Page
Om denne hndbog
Sdan findes oplysninger og assistance
Page
Page
Problemlsning
Brug af Dell OptiPlex ResourceCD
Krsel af Dell Diagnostics
Krsel af Dell IDE Hard Drive Diagnostics
Sikkerhedsinstruktioner
Nr du arbejder inde i computeren
Nr du bruger computersystemet
Page
Ergonomiske computervaner
Myndighedsoplysninger
Page
Page
Opmerking, Let op en Voorzichtig
Inhoud
Page
In verband met deze handleiding
Informatie en assistentie zoeken
Page
Page
Problemen oplossen
De Dell OptiPlex ResourceCD gebruiken
Dell Diagnostics uitvoeren
Dell IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren
Veiligheidsinstructies
De computer gebruiken
Page
Ergonomisch gebruik van de computer
Regelgevende informatie
Page
Page
Huomautukset, trket ilmoitukset ja varoitukset
henkilvahingon tai kuoleman vaarasta.
Sislt
Page
Tietoja tst oppaasta
Tietojen ja avun saanti
Page
Oppaissa ksitelln seuraavia asioita:
Vianmritys
Dell OptiPlex ResourceCD:n kytt
Dell-diagnostiikan suorittaminen
Dell IDE -kiintolevyn diagnostiikan suorittaminen
Turvaohjeet
Kun ksittelet tietokoneen sisosia
Kun kytt tietokonejrjestelm
Page
Ergonomia
Snnksi koskevia huomautuksia
Page
********************
Tartalomjegyzk
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
!
Page
Page
Page
Page
Merknader, kommentarer og advarsler
indikerer fare for materielle skader, personskader eller dd.
Innhold
Page
Om denne hndboken
Finne informasjon og assistanse
Page
Page
Lse problemer
Bruke ResourceCD for Dell OptiPlex
Kjre Dell Diagnostics
Kjre Dell-diagnosetest for IDE-harddisk
Sikkerhetsinstrukser
Nr du arbeider inne i datamaskinen
Nr du bruker datasystemet
Page
Ergonomisk bruk av datamaskinen
Informasjon om bestemmelser
Page
Page
Uwagi, przestrogi i ostrzeenia
Spis treci
Page
Informacje dotyczce instrukcji obsugi
Znajdowanie informacji i uzyskiwanie pomocy
Page
Page
Rozwizywanie problemw
Uywanie pyty Dell OptiPlex ResourceCD
Uruchamianie Diagnostyki Dell
Page
Uruchamianie Diagnostyki Dell dysku twardego IDE
Zalecenia dotyczce bezpieczestwa
Podczas pracy wewntrz komputera
Page
Podczas uywania systemu komputerowego
Page
Zasady ergonomii
Informacja na temat przepisw prawnych
Page
,
Page
Page
Page
Page
Page
Dell OptiPlex ResourceCD
Dell Diagnostics
Dell IDE Hard Drive Diagnostics
Page
Page
Page
Poznmky, upozornenia a varovania
Obsah
Page
O tejto prruke
Hadanie informci a rady
Page
Page
Rieenie problmov
Pouvanie Dell OptiPlex ResourceCD
Ovldae pre v systm
Spanie diagnostiky Dell
Zmena poradia pri zavdzan systmu
Spanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive
Bezpenostn upozornenia
Pri prci vo vntri vho potaa
Pouvanie potaovho systmu
Page
Ergonomick zvyky pri prci s potaom
Informcie o slade s prvnymi predpismi
Page
Page
Opombe, sporoila in opomini
Vsebina
Page
O prironiku
Iskanje informacij in pomoi
Page
Page
Reevanje problemov
Uporaba Dell OptiPlex ResourceCD
Zagon Dellove Diagnostikemo
Zagon Dellove IDE Diagnostike za trdi disk
Varnostna navodila
Ko opravljate delo znotraj raunalnika
Kako morate ravnati med uporabo vaega raunalnikega sistema
Page
Ergonomska dognanja za delo z raunalnikomme
Informacije o doloenih predpisih
Page
Page
Obs, anmrkningar och varningar
Innehll
Page
Om denna handledning
Hitta information och hjlp
Page
Page
Lsa problem
Anvnda cd-skivan Dell OptiPlex ResourceCD
Kra Dell Diagnostik
Kra Dell IDE hrddiskdiagnostik
Skerhetsinstruktioner
Nr du arbetar inuti datorn
Nr du anvnder datorsystemet
Page
Ergonomiska datorvanor
Myndighetskrav
Page
, ,
Page
)(
)(
Dell Optiplex ResourceCD
Dell
www.dell.com | support.dell.com
094CGNA05
P/N 94CGN Rev. A05
