Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y siglas | Dell ND224

Notas, avisos y precauciones

NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.

AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.

Abreviaturas y siglas

Para ver una lista completa de las abreviaturas y las siglas, consulte el glosario de la Guía del usuario.

Si ha adquirido un ordenador Dell™ serie n, las referencias que se hagan en este documento a los sistemas operativos Microsoft® Windows® no serán aplicables.

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2006 Dell Inc. Reservados todos los derechos.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Xeon y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo DCTA

Enero de 2006

P/N ND224

Rev. A00

Image 144

Dell ND224 manual Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y siglas

Contents

Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Abbreviations and Acronyms Contents Contents Finding Information Quick Reference Guide What Are You Looking For? Find It Here Warranty information Dell Product Information GuideUser’s Guide Dell Support Website support.dell.com Windows Help and Support Center How to use Linux Operating System CDDell Supported Linux Sites Linux.dell.com Quick Reference Guide Setting Up Your Computer Tower Orientation Connect the monitor VGA Two VGA connectors with one VGA adapter Card Connect the power Setting Up Your Computer Desktop Orientation Mouse Connect the modem DVI Two VGA connectors with one VGA adapter Connect the power cables Turn on the computer and monitor About Your Computer Front View Tower Orientation Blinking green The computer is in a power-saving state You troubleshoot problems with your computerDiagnostic lights Typically remain connected, such as printers and keyboards Slot wired as Back View Tower Orientation Back Panel Connectors Parallel connectorHave a USB mouse, plug it into a USB connector Address. For more information, see your User’s Guide Connector If you have a USB keyboard, plug it into a USB connectorNetwork adapter Securely attached Front View Desktop Orientation Optional Video cameras and external storage devicesDell rotatable badge Back View Desktop Orientation One PCI slot Power supply Rotatable hard drive bay Inside View Power supply Inside View Hard Drive Bay Rotated OutFront fan Card fan Quick Reference Guide System Board Components Locating Your User’s Guide Cable Colors Removing the Computer Cover Is removed Cover latch release Computer cover Solving Problems Troubleshooting TipsCaring for Your Computer Resolving Software and Hardware Incompatibilities Using Microsoft Windows XP System Restore Creating a Restore PointRestoring the Computer to an Earlier Operating State Using the Last Known Good Configuration Undoing the Last System RestoreEnabling System Restore Dell Diagnostics When to Use the Dell DiagnosticsStarting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Before You Start Testing Beep CodesPage Diagnostic Lights Error MessagesDiagnostic Light Codes Before Post Amber Bios is not executing To wake the computer with a USB mouse orKeyboard, substitute the mouse or keyboard With a working PS/2 mouse or keyboard Diagnostic Light Codes During Post Install one memory module in memory module Connector DIMM1Performance and reduced error-correction capability Press F1 to boot to the operating system Ensure that no special memory module/memory Are compatible with your computer Frequently Asked Questions How Do SolutionTower Orientation on page 9 or Desktop Orientation on On the card. Setting Up Your Computer Tower Orientation onFind documentation for Index Index Index Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Abréviations et sigles Entretien et maintenance de lordinateur Utilisation de la dernière configuration valideVue intérieure avec la baie pivotante ouverte Comment consulter le Guide dutilisation Sommaire Recherche dinformations Appelé ResourceCDGuide de référence rapide Guide dinformations sur le produit Dell Guide dutilisationAide et Centre daide et de support MicrosoftWindows XP Site Web du support Dell support.dell.com Centre daide et de support technique de Windows CD du système dexploitation Sites Dell dinformations sur Linux Configuration de lordinateur installation en tour Connectez le moniteur Un adaptateur VGA DVI VGA Branchez les câbles Installez les logiciels ou périphériques supplémentaires Connectez le modem Adaptateur VGA Guide de référence rapide Connectez les haut-parleurs Vue avant installation en tour Présentation de lordinateur Vert clignotant lordinateur est en mode déconomie dénergie DutilisationÉteint lordinateur est arrêté Vert fixe lordinateur fonctionne normalement Vue arrière installation en tour Approprié Connecteurs du panneau arrière Plusieurs connexions réseau intranet ou extranet distinct Vue avant installation en ordinateur de bureau Vert clignotant lordinateur est en mode économie dénergie Vue arrière installation en ordinateur de bureau En x4 et un logement PCI Vue interne Vue intérieure avec la baie pivotante ouverte Composants de la carte système Couleur des câbles Périphérique Couleur Comment consulter le Guide dutilisation Retrait du capot de lordinateur Poussez le loquet de dégagement du capot Entretien et maintenance de lordinateur Résolution des incidentsConseils de dépannage Création dun point de restauration Restauration de lordinateur à un état antérieur Utilisation de la dernière configuration valide Annulation de la dernière restauration du systèmeActivation de la fonction Restauration du système Quand utiliser Dell Diagnostics Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur Codes sonores Avant de commencer un test Échec de la somme de contrôle du Bios ROM Interruption inattendue en mode protégéCode Cause Échec du registre du microprocesseur Échec du temporisateur dintervalle programmable Voyants de diagnostic Messages derreur Guide de référence rapide De diagnostic Dalimen Tation Si lincident persiste, réinstallez la carte retiréeRéinstallez-la, puis redémarrez lordinateur Si lincident persiste, installez une carte graphique Installés par paires Exécutez Dell Diagnostics. Consultez le GuideLexécution des diagnostics Pour procéder à son remplacement Si un module de mémoire est installé, réinstallez-le Respectée pour linstallation des modules dans lesRéinstallez les modules de mémoire et redémarrez Et redémarrez lordinateur Comment faire pour Solution Questions fréquemment poséesSupplémentaires ? Guide dutilisation Guide de référence rapide Index USB Guia de referência rápida Notas, avisos e cuidados Abreviações e acrônimos 141 Conteúdo Como obter informações CD Drivers and Utilities Drivers e UtilitáriosTambém chamado de CD Resource recursos Guia de referência rápida 100 Guia de informações do produto DellEtiqueta de licença do Microsoft Windows Guia do usuário 101 Site de suporte da Dell support.dell.comCentro de ajuda e suporte do Windows 102 CD Operating System Sistema operacionalSites Linux apoiados pela Dell Configuração do computador orientação torre 103 104 105 106 Um ou dois monitoresUm adaptador VGA Dois adaptadores VGA 107 Configuração do computador orientação desktop 108Conecte o teclado e o mouse Adaptador de rede 109 De rede 110 111 Adaptadores VGA 112 Visão frontal torre 113Opcional 114 Visão posterior orientação torre 115Instalada Conectores do painel traseiro 116 117 Visão frontal orientação desktop 118Da unidade de 5,25 Rígido Sata opcional FlexBay Conector Ieee 119 Visão posterior orientação desktop 120PCI Express x8 cabeado como x4 e um slot PCI Conector de energia Insira o cabo de alimentação Visão interna 121Fonte de alimentação Compartimento giratório Visão interna compartimento de disco rígido rotacionado 122Placa do sistema Ventilador frontal Ventilador da placa Componentes da placa do sistema 123 Cores dos cabos 124 Localização do Guia do usuário Como remover a tampa do computador125 126 Liberação da trava da tampa Tampa do computador Resolução de problemas Dicas para resolução de problemasCuidados com o computador Solução de incompatibilidades entre software e hardware Uso da Restauração do sistema do Microsoft Windows XP Criação de um ponto de restauraçãoClique em Restauração do sistema Restauração do computador a um estado operacional anterior Como utilizar a última configuração válida Como desfazer a última restauração do sistemaComo ativar o recurso de Restauração do sistema Clique na guia Restauração do sistema Quando usar o Dell Diagnostics Como iniciar o Dell Diagnostics pelo disco rígido130 Códigos de bipe Antes de iniciar os testes131 132 Falha no teste da memória de vídeoFalha no teste do co-processador matemático Falha no teste do cache Luzes de diagnóstico Mensagens de erroCódigos das luzes de diagnóstico antes do Post 133 134 Códigos das luzes de diagnóstico durante o Post 135 136 137 Perguntas mais freqüentes 138 139 140 Índice Índice Continuaçào Dell Diagnostics, 130 hardware 142 Guía de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglas 147 161Vista posterior orientación de torre 163 164 146 Contenido Localización de información 147CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades También denominado ResourceCD CD de recursos 148 Guía de información del producto de DellGuía del usuario 149 Página web de asistencia de Dell support.dell.comCentro de ayuda y soporte técnico de Windows 150 CD Operating System Sistema operativoPáginas web de Linux con soporte de Dell Instalación del ordenador orientación de torre 151 152 153 Adaptador de cable VGA dual en YUtilice el cable en forma de Y apropiado si 154 Con un adaptador VGAUtilice el adaptador VGA para Conectar un monitor VGA a uno 155 Conecte los cables Instalación del ordenador orientación de escritorio 156 157 De red 158 159 160 Acerca del ordenador Vista frontal orientación de torre161 162 Vista posterior orientación de torre 163 Conectores del panel posterior 164 165 Vista frontal orientación de escritorio 166 167 Consulte la Guía del usuario Vista posterior orientación de escritorio 168Conector de Inserte el cable de alimentación Alimentación Vista interior 169Fuente de alimentación Unidades de disco duro Compartimiento inferior para 170 Placa baseVentilador frontal Ventilador de la tarjeta Componentes de la placa base 171 Colores de los cables 172Panel frontal Localización de la Guía del usuario Extracción de la cubierta del ordenador173 174 Solución de problemas Sugerencias para la solución de problemasMantenimiento del ordenador Solución de incompatibilidades de software y hardware Uso de la función Restaurar sistema de Microsoft Windows XP Creación de un punto de restauraciónRestauración del ordenador a un estado operativo anterior 176 Uso de la última configuración buena conocida Cómo deshacer la última restauración del sistemaActivación de la función Restaurar sistema 177 Cuándo debe utilizarse Dell Diagnostics Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro178 Antes de comenzar con las pruebas 179 Códigos de sonido 180 Mensajes de error Indicadores luminosos de diagnósticoDel usuario 181 182 183 184 Indicadores Del problema Luminosos 185Patrón de Descripción 186 Preguntas frecuentes 187 188 189 Continuación integridad del enlace, 165 parte posterior del 190