Manuals / Dell / Computer Equipment / Laptop

Dell SX manual Contenido

Models: SX

1 112

Download 112 pages 35.63 Kb

Page 79

Contenido

Acerca de esta guía	79
Características	79
PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad	81
General	81
Cuando utilice el equipo	83
Al trabajar en el interior de su equipo	84
Protección contra descargas electrostáticas	85
Cómo desechar las baterías	85
Introducción e instalación	86
Determinar la ubicación y orientación del equipo	86
Instalación de un dispositivo en el compartimiento modular . . .	87
Acoplamiento del soporte	88
Conexión del adaptador de CA	89
Conexión de dispositivos externos	90
Acoplamiento de la cubierta del cable	91
Acoplamiento del soporte a la placa de montaje	93
Localización de información y ayuda	95
Solución de problemas	97
Herramientas de solución de problemas	97
Utilización del CD Drivers and Utilities
(Controladores y utilidades) de Dell	98
Cómo ejecutar los Diagnósticos Dell	99
Ejecución de los Diagnósticos de disco duro IDE de Dell . . . .	100

Contenido

77

Image 79

Dell SX manual Contenido

Contents

Guía de instalación y de referencia rápida Setup and Quick Reference GuideDell OptiPlex SX Systems Guide de configuration et de référence rapidePage Dell OptiPlex SX Systems Setup and Quick Reference GuideModel DCT Abbreviations and Acronyms Notes, Notices, and CautionsUser’s Guide Contents U.S. Only Regulatory InformationProducts Canada Only diagnostic LEDs FeaturesAbout This Guide power buttoncomputer cover w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mcomputer General CAUTION Safety InstructionsCAUTION Safety Instructions continued When Using Your Computer When Working Inside Your Computer When Using Your Computer continuedProtecting Against Electrostatic Discharge Battery DisposalWhen Using Your Computer continued Determine the Computer’s Placement and Orientation Getting Started/Setupmodule device locking switch 2 Installing a Device in the Module Bay2 When the stand is in place, tighten the screw Attaching the Stand4 Connecting the AC Adapter SX260 SX270 5 Connecting External DevicesSetup and Quick Reference Guide NOTE Connect only one keyboard and one mouse6 Attaching the Cable Cover 6 Install a security device in the security cable slot optional 7 Attaching the Stand to the Mounting Plate 4 Attach the cable cover if used E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t Ke y Finding Information and AssistanceHow to reinstall my operating system R e s o u r c e C DSolving Problems Using the Dell Drivers and Utilities CD Troubleshooting ToolsRunning the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD Running the Dell IDE Hard-Drive DiagnosticsRegulatory Information Limited Warranties and Return Policy Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products U.S. OnlyWhat is covered by this limited warranty? What is not covered by this limited warranty?What do I do if I need warranty service? How long does this limited warranty last?What will Dell do? What if I purchased a service contract?How will you fix my product? Total Satisfaction Return Policy U.S. Only May I transfer the limited warranty?What is covered by this limited warranty? Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products Canada OnlyWhat is not covered by this limited warranty? What will Dell do? How long does this limited warranty last?What do I do if I need warranty service? Setup and Quick Reference GuideHow will you fix my product? Total Satisfaction Return Policy Canada OnlyWhat if I purchased a service contract? May I transfer the limited warranty?Return Policy Dell Software and Peripherals Canada OnlyThird-Party Software and Peripherals Products Dell-Branded Peripheral ProductsExclusions 1-Year End-User Manufacturer GuaranteeGuarantee Latin America and the Caribbean OnlyHow to Obtain Warranty Service Intel’s Three Year Limited WarrantyLimited Warranty Extent of Limited WarrantyWhat are Errata? Intel’s Commitment to Quality1997, 1998 Intel Corporation. All rights reserved w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 38 Setup and Quick Reference GuideSystèmes Dell OptiPlex SX Guide de configuration et de référence rapideModèle DCT Réf. 1U919 Rév. A03 Remarques, avis et précautionsAbréviations et acronymes JuilletSommaire Informations de réglementation Logiciels et périphériques Dell Canada seulementDéclaration de garantie Intel pour les processeurs Pentium et Celeron seulement États-Unis et Canada seulementGuide de configuration et de référence rapide Présentation de ce guideCaractéristiques voyants de diagnosticcapot de Généralités PRÉCAUTION Consignes de sécuritéPRÉCAUTION Consignes de sécurité suite Lors de lutilisation de votre ordinateur Intervention à lintérieur de votre ordinateur Lors de lutilisation de votre ordinateur suiteMise au rebut de la batterie Protection contre les décharges électrostatiquesLors de lutilisation de votre ordinateur suite Déterminez lemplacement et lorientation de lordinateur Mise en route/configurationLoquet de verrouillage du périphérique modulaire Installation dun périphérique dans la baie modulaire2 Lorsque le support est en place, resserrez la vis 3 Installation du support4 Connexion de ladaptateur CA/CC 5 Connexion de périphériques externes 6 Installation du capot de lemplacement pour câble 4 Saisissez la partie supérieure du capot et alignez les deux onglets avec les deux fentes sur le panneau arrière de lordinateur 7 Installation du support sur la plaque de montage 4 Fixez le capot de lemplacement pour câble le cas échéant C o d e d e s e r v i c e ex p r e s s e t c l é d u p r o d u i t Recherche dinformations et dassistanceC D P i l o t e s e t u t i l i t a i r e s a p p e l é a u s s R e s o u r c e C DC e n t r e d a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s X P S i t e We b d e s u p p o r t t e c h n i q u e d e D e l lOutils de dépannage Résolution des problèmesUtilisation du CD Pilotes et utilitaires Dell Exécution des Diagnostics Dell À partir du CD Pilotes et utilitaires Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDEInformations de réglementation w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 66 Guide de configuration et de référence rapideQue couvre cette garantie limitée ? Garantie limitée et règle de retourQuest-ce qui nest pas couvert par cette garantie limitée ? Quelle est la durée de cette garantie limitée ? Que dois-je faire si jai besoin dun service de garantie ?Quelles actions Dell met-il en œuvre ? Que se passe-t-il si jai souscrit un contrat de service ?Comment allez-vous réparer mon produit ? Puis-je transférer la garantie limitée ? Règle de retour « Satisfait ou remboursé » Canada seulementRègle de retour Logiciels et périphériques Dell Canada seulementProduits logiciels et périphériques tiers Produits périphériques DellHow to Obtain Warranty Service Intel’s Three Year Limited WarrantyLimited Warranty Extent of Limited Warranty1997, 1998 Intel Corporation. All rights reserved Guide de configuration et de référence rapideIntel’s Commitment to Quality What are Errata?w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 74 Guide de configuration et de référence rapideSistemas Optiplex SX de Dell Guía de instalación y de referencia rápidaDCT del modelo Abreviaturas y acrónimos Notas, avisos y precaucionesContenido Declaración de garantía de Intel para procesadores Pentium Garantia Oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º anoInformación sobre normativas insertar el soporte para Acerca de esta guíaCaracterísticas Dos ranuras USB, conectoresbase del General PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridadPRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad continuación Cuando utilice el equipo Al trabajar en el interior de su equipo Cuando utilice el equipo continuaciónCómo desechar las baterías Protección contra descargas electrostáticasCuando utilice el equipo continuación Determinar la ubicación y orientación del equipo Introducción e instalacióninterruptor de desbloqueo del dispositivo modular Instalación de un dispositivo en el compartimiento modular2 En cuanto el soporte quede acoplado, apriete el tornillo Acoplamiento del soporte4 Conexión del adaptador de CA 5 Conexión de dispositivos externos 6 Acoplamiento de la cubierta del cable 4 Agarre la pieza superior de la cubierta del cable y alinee las dos lengüetas con las dos ranuras del panel posterior del equipo 7 Acoplamiento del soporte a la placa de montaje 4 Conecte la cubierta del cable si la utiliza d e r e c u r s o s Localización de información y ayudaG u í a d e l u s u a r i o W i n d o w s X P S i t i o We b d e a s i s t e n c i a t é c n i c a d e D e l lp r e f e r e n t e C e n t r o d e a y u d a y s o p o r t e t é c n i c o d eHerramientas de solución de problemas Solución de problemas3 Haga clic en OK Aceptar para continuar Cómo ejecutar los Diagnósticos Dell Ejecución de los Diagnósticos de disco duro IDE de Dell Información sobre normativasInformación de la NOM sólo para México w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 102 Guía de instalación y de referencia rápidaGarantia Garantía limitada y política de devolucionesTermo de Garantia Contratual - Brasil Garantia Oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º anoAtendimento ao Consumidor ExclusõesGarantía Términos contractuales - ArgentinaGarantía ofrecida por DELL al usuario final - 1º. Año Limitações e DireitosExclusiones Responsabilidad del clienteExclusiones Atención al ConsumidorLimitaciones y derechos Garantía92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil Cómo hacer una reclamaciónDerechos legales y limitación Dell World Trade LPHow to Obtain Warranty Service Intel’s Three Year Limited WarrantyLimited Warranty Extent of Limited WarrantyWhat are ’Errata’? Intel’s Commitment to Quality1997, 1998 Intel Corporation. All rights reserved