Dell Precision Mobile לש שמתשמל ךירדמ | Dell WHM, WHL specs

ןאכ תאז רתא

?שפחמ התא המ

רצומ עדימ ךירדמ	תוירחא תודוא עדימ
	(דבלב ב”הרא) תוינתהו םיאנת
	תוחיטב תוארוה
	הניקת עדימ
	ימונוגרא עדימ
	הצק שמתשמל ןוישיר םכסה

!

!

!

!

!

!

Dell Precision™ Mobile לש שמתשמל ךירדמ		םיקלח ףילחהלו ריסהל דציכ
Workstation		טרפמ
Microsoft® Windows® XP לש הכימתהו הרזעה זכרמ		תורדגה לש הרוצת רידגהל דציכ
Help and לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל	1	תכרעמ
.(הכימתו הרזע) Support		תויעב רותפל דציכ
(תכרעמו שמתשמ יכירדמ) User’s and system guides לע ץחל	2
.(שמתשמל םיכירדמ) User’s guides לע ץחלו

Drivers and ילנויצפואה רוטילקתב םג ןימז שמתשמל ךירדמה

.Utilities

!

!

!

!

Microsoft Windows ןוישירו תוריש גת ריהמ תוריש דוקו תוריש גת

.בשחמה לע תואצמנ הלא תויוות Microsoft Windows ןוישר תיוות

תוהזל ידכ תורישה גתב שמתשה ! שומישה ןמזב ךלש בשחמה תא

היינפ וא support.dell.com -ב

.תינכט הכימתל

ידכ ריהמה תורישה דוק תא ןזה ! הכימתל היינפ תעב החישה תא בתנל

.תינכט

!

!

רצומ עדימ ךירדמ 296

Image 323

Dell WHM, WHL manual Dell Precision Mobile לש שמתשמל ךירדמ

Contents

W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Quick Reference Guide Abbreviations and Acronyms Contents Contents System Information Label Finding Information Service Tag and Microsoft Windows License Windows Help and Support Center Dell Support Website support.dell.com Http//linux.dell.com Quick Reference Guide Operating System CDDell Supported Linux Sites Network Setting Up Your Dell Precision 670 ComputerPS/2 or PS/2 Connect the monitor Can connect your monitorVarious ways Dual VGA Y Cable Adapter VGA Adapter Single DVI/Single VGA Line OUT Connect the speakers Has an audio card Quick Reference Guide Network modem Quick Reference Guide Setting Up Your Dell Precision 470 ComputerConnect the keyboard and the mouse PS/2 or USB Depending on your Line OUT Opening the Computer Cover L l P r e c i s i o n 6 7 0 C o m p u t e r Open the computer cover Power supply Quick Reference Guide Security cable slot Padlock ring Microsoft Windows XP Solving ProblemsCaring for Your Computer Resolving Software and Hardware Incompatibilities Windows Using System Restore in Windows XP Select a restore point and click Next Using Last Known Good Configuration Before You Start Testing When to Use the Dell Diagnostics Running the Dell Diagnostics User’s Guide Power Light Hard-Drive Light Cause Corrective ActionSystem Lights Code Cause Beep Codes Diagnostic Lights Error Messages = yellow = green = off Diagnostic Light Codes Before PostLight Pattern Problem Description Suggested Resolution C D green Diagnostic Light Codes During Post Run the Dell Diagnostics Memory modules and installConnector DIMM1 Press F1 to boot to Removing a card not the graphics If the problem still exists, install aIf the problem persists or Determine if a conflict exists by C D yellow Memory Overview If the problem persists, contact DellEnsure that no special memory Module requirements exist see DVD drive Memory OverviewEnsure that the cables are properly Hard drive, CD drive, Some memory Quick Reference Guide Drivers and Utilities CD Frequently Asked QuestionsHow Do Solution How Do Solution Quick Reference Guide Index Index Index Hurtig referenceguide Forkortelser og akronymer Bemærkninger, meddelelser og advarsler Indholdsfortegnelse Kørsel af Dell Diagnostics Dell DiagnosticeringLøsning af software- og hardwareinkompatibiliteter Indholdsfortegnelse Systeminformationsetiket Sådan finder du informationOgså kendt som ResourceCD Resurse-cden Servicemærke og Microsoft Windows-licens Windows Hjælp og Support Center Dell Support websted support.dell.com Dell-understøttede Linux-sites Cden Operating System operativsystem Eller Opstilling af Dell Precision 670 computerenTilslut tastaturet og musen PS/2 eller Tilslut skærmen Forskellige måder Dobbelt VGA Y kabeladapter VGA-adapter Dobbelt DVI Dobbelt DVI med en VGA-adapter Enkelt DVI/Enkelt VGA Tilslut højttalerne Bemærk Hvis For adgang til Brugerhåndbogen fra harddisken Network modem Opstilling af Dell Precision 470 computerenPS/2 eller USB Bemærk Det er Tilslut højttalerne Læg computeren på siden som vist i følgende illustrationer Åbning af computerdækslet L l P r e c i s i o n 6 7 0 c o m p u t e r Strømtilførsel Hurtig referenceguide D e i D e l l P r e c i s i o n 6 7 0 c o m p u t e r e n D e i D e l l P r e c i s i o n 4 7 0 c o m p u t e r e n Stik til sikkerhedskabel Ring til hængelås Til Bruger håndbogen ProblemløsningPleje af computeren Løsning af software- og hardwareinkompatibiliteter Windows Dannelse af Restore Point Gendannelsessted Brug af System Restore Systemgendannelse i Windows XP Før du starter en test Hvornår Dell Diagnostics Dell diagnosticering skal anvendesAnvendelse af den sidste kendte gode konfiguration Fra cden Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer Kørsel af Dell Diagnostics Dell DiagnosticeringFra harddisken Brugerhåndbogen Systemet lyserStrømtilførselslys Harddisken Årsag Løsning Lyser Kode Årsag Bip-koderBruger håndbogen Diagnoselys Fejlmeddelelser Diagnostiske lyskoder før Post Problembeskrivelse Foreslået løsning = gul = grøn = slukket Genstart computeren Lysmønster Problembeskrivelse Foreslået løsningDiagnostiske lyskoder under Post Derefter computeren Hvis problemet fortsætter, kontakt da DellHvis problemet stadig findes, installeres et Kort ikke grafikkortet og genstart Tryk F1for at boote operativ systemet Hvis problemet stadig er der, fjernesInstallér et hukommelsesmodul Operation Installér hukommelse parvist til Kort ikke grafikkortet og genstart derefter Installerer på computeren, er kompatible medEr tilstede se Hukommelsesoversigt Kontrollér at de hukommelsesmoduler, som du Bemærk Computeren understøtter ECC og registreret hukommelse Hukommelsesoversigt Hvordan Løsning Her findes yderligere information Ofte stillede spørgsmål Hvordan Indeks Fejlmeddelelser bip-koder, 70 diagnoselys Problemer bip-koder, 70 diagnoselys Operativsystem cd Operativsystem Installationsguide Pikaopas Lyhenteet Huomautukset, varoitukset ja vaara 105 100104 Ohjelmisto- ja laitteistoristiriitojen ratkaiseminen 104 Sisältö Järjestelmätiedot-tarra Tietojen etsiminenDrivers and Utilities -CD-levy josta käytetään myös Nimitystä ResourceCD Huoltomerkki ja Microsoft Windowsin käyttöoikeus Windowsin Ohje- ja tukipalvelut Dell-tuen www-sivusto support.dell.com Dellin tukemat Linux-sivustot Käyttöjärjestelmä-CD-levy Liitä näppäimistö ja hiiri PS/2 tai USB- liitin Dell Precision 670 -tietokoneen asennus Kytke näyttö Mukaan näytön voi kytkeäMonella tavalla VGA Y -kaksoiskaapelin sovitin Yhtä ja kahta näyttöä tukeviin, yksiliittimisiin kortteihinVGA-sovitin Kytke VGA-näyttö yhteen tietokoneen Yks. DVI / yks. VGAKäytä yhden tai kahden näytön kytkemiseen sopivia Kytke kaiuttimet Onnittelut! Olet asentanut Dell Precision 670 -tietokoneen Varoitus Älä kytke Dell Precision 470 -tietokoneen asennusAsenna tietokone asianmukaisesti tekemällä kaikki vaiheet Huomautus Jos Grafiikkakortin mukaan Käytössä olevan Kytke kaiuttimet 100 Tietokoneen kannen avaaminenOnnittelut! Olet asentanut Dell Precision 470 -tietokoneen Aseta tietokone kyljelleen seuraavien kuvien mukaan L l P r e c i s i o n 6 7 0 t i e t o k o n e 101 Virtalähde 102 Suojakaapelin paikka Riippulukkorengas 103L l P r e c i s i o n 4 7 0 t i e t o k o n e kannen salpa Ohjelmisto- ja laitteistoristiriitojen ratkaiseminen Tietokoneen huoltoOngelmanratkaisu 105 Windows XPn järjestelmän palauttamistoiminnon käyttäminen Asenna käyttöjärjestelmä uudelleen CD-levyltä Viimeisimmän toimivan kokoonpanon käyttäminenDell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen Ennen testausta Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen 109 Järjestelmän valot 110 Äänimerkkikoodit 111 VirhesanomatDiagnostiikkavalot Diagnostiikka-valokoodit ennen POST-toimintoa = keltainen = vihreä = ei pala 112 Vihreä Keltainen = keltainen = vihreä = ei pala113 Diagnostiikka-valokoodit POST-toiminnon aikana = keltainen = vihreä = ei pala 114 115 Vianmääritys Suorita Dell Diagnostics= keltainen = vihreä = ei pala 116 117 Huomautus Tietokone tukee ECCtä ja rekisteröityä muistia Muistin yleiskuvaus118 DVD-asemasta emokorttiin 119 Levyllä Usein kysyttyjä kysymyksiä120 Järjestelmätietotarra 121Katso Muistin yleiskuvaus sivulla Pikaopas 123 TietokoneMicrosoft Windows -tarra Turvallisuusohjeet Hakemisto Hurtigveiledning OBS!, merknader og advarsler 127 128 Systeminformasjonsmerke Finne informasjon129 CDen Drivers and Utilities også kalt ResourceCD Dell Produktveiledning Servicemerke og Microsoft Windows-lisens130 Hjelp og støtte i Windows 131Hjemmeside for Dell Support support.dell.com Linux-webområder som Dell støtter 132Operativsystem-CD Tilkoble tastaturet og musen OBS Før du utfører noen av Installere Dell Precision 670-datamaskinen133 Tilkoble skjermen 134 Dobbel Y-kabeladapter for VGA 135 Dobbel DVI Dobbel DVI med én VGA-adapter 136Én DVI/én VGA For kort som håndterer to skjermer med to DVI-kontakter Datamaskinen, skal høyttalerne kobles til kortet Installert påTilkoble høyttalerne 138 139 Installere Dell Precision 470-datamaskinen 140 Anmerkning Du 141 142 Åpne datamaskindekselet L l P r e c i s i o n 6 7 0 d a t a m a s k i n 143 144 Åpning for sikkerhetskabel Hengelåsring 145 146 ProblemløsingBehandling av datamaskinen 147 Bruke Systemgjenoppretting i Windows XPNeste 148 Bruke den siste gode konfigurasjonenGjenopprette datamaskinen til en tidligere driftsstatus 149 Når man skal bruke Dell DiagnosticsFør du starter testingen 150 Kjøre Dell DiagnosticsFra CDen Drivers and Utilities Sett i CDen Drivers and Utilities Brukerhåndboken Systemlamper151 Av/På-lampe Harddisklampe Årsak Korrigerende handling Kode Årsak Signalkoder152 153 FeilmeldingerDiagnoselamper Diagnoselampekoder før Post Problembeskrivelse Anbefalt løsning154 Diagnoselampekoder under Post Lampemønster Problembeskrivelse Anbefalt løsning155 156 157 158 159 CD- og DVD-stasjonen Minneoversikt160 Kontroller at kablene er ordentlig 161 Utilities Vanlige spørsmål162 Hvordan skal jeg 163 Hurtigveiledning Stikkordregister Drivere165 Systeminformasjonsmerke Szybki informator o systemie Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi 169 170 Szybki informator o systemie 171Znaleźć pod adresem support.dell.com Nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami Informacje dotyczące gwarancji 172 We wszystkich regionach 173Witrynę pomocy technicznej Internetowej Dell Premier Support pod adresem Mogą nie być wysyłane ze wszystkimi komputerami 174Uwaga Kolor dysku CD różni się w zależności od Zamówionego systemu operacyjnego Lub 175Podłącz klawiaturę i mysz PS/2 lub Podłącz monitor 176 Przejściówka VGA 177 Jedno złącze DVI/jedno złącze VGA 178 Podłącz głośniki 179 180 Przejdź do witryny support.euro.dell.com PS/2 lub USB 181 182 Ostrzeżenie 183 184 Otwieranie obudowy komputera M p u t e r D e l l P r e c i s i o n 6 7 185 Ę t r z e k o m p u t e r a D e l l P r e c i s i o n 6 7 186 Ę t r z e k o m p u t e r a D e l l P r e c i s i o n 4 7 187 188 Zasady obchodzenia się z komputerem 189 Windows 190 Tworzenie punktu przywracania 191 Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics 192 Zanim przystąpisz do testów 193 Lampki systemowe Przewodniku użytkownika 194 195 Komunikaty o błędach 196 Lampki diagnostyczne 197 Kody lampek diagnostycznych podczas testu Post 198 199 200 201 C D żółta Pamięci, w Przewodniku użytkownika 202 Uwaga Komputer obsługuje pamięć ECC i zarejestrowaną 203 204 205 Często zadawane pytania Przewodniku użytkownika znajduje 206 207 Indeks 208 Краткий справочник Сокращения и аббревиатуры Примечания, уведомления и предупреждения 211 212 213 Источники информации Workstation 214Информационное руководство по продуктам Dell Руководство пользователя Dell Precision Mobile Веб ПРИМЕЧАНИЕ. Основной веб215 Компакт 216Центр справки и поддержки Windows Разъем PS/2 или USB Или Установка компьютера Dell PrecisionПРИМЕЧАНИЕ. Если на 217 Подключите монитор Зависит от видеоплаты Два адаптера VGA Y 219Адаптер VGA Адаптером VGA 220Один разъем DVI/один разъем VGA Два разъема DVI 221 Краткий справочник Или Разъем PS/2 PS/2 USB 223Подключите клавиатуру и мышь Монитора зависит от Видеоплаты224 225 Руководстве по продуктам Снятие крышки компьютера М п ь ю т е р D e l l Pre c i s i o n 6 7 Откройте корпус компьютера227 228 Гнездо защитного кабеля Проушина для навесного замка 229 230 Уход за компьютеромУстранение неисправностей 231 Использование функции восстановления системы Windows XP 233 Когда использовать программу Dell DiagnosticsИспользование последней работоспособной конфигурации Перед началом тестирования Запуск программы Dell Diagnostics 235 Системные индикаторы Звуковые сигналы 237 Сообщения об ошибках Индикаторы диагностики 239 = желтый = зеленый = выключен Коды индикаторов диагностики во время проверки Post = желтый = зеленый = выключен 240 241 = желтый = зеленый = выключен 242 243 = желтый = зеленый = выключен 244 245 Обзор модулей памятиОбъем = 256 МБ Скорость = Сторона = 1R Организация = 246 247 Часто задаваемые вопросы Руководство по обслуживанию 248Как сделать Метки метка производителя Утилиты Resource Ресурсы Компьютер звуковые сигналыНесовместимости Метка производителя Центр справки и поддержки 250 Системная платаВеб-узел поддержки IRQ-конфликты Диспетчер устройств, 231 поиск и устранение Snabbreferensguide Förkortningar och akronymer Varningar och upplysningar 253 254 Systeminformationsetikett Söka efter information255 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support Servicenummer och licens för Microsoft Windows256 Windows hjälp- och supportcenter 257Webbplatsen Dell Support support.dell.com Operativsystem du beställde 258Cd-skivan med operativsystemet OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket Följa säkerhetsanvisningarna Konfigurera Dell Precision259 Anslut tangentbordet och musen Koppla in bildskärmen 260 Kabeladapter för två VGA-skärmar 261 Två DVI-bildskärmar 262En DVI/en VGA För kort med stöd för två bildskärmar och två DVI-kontakter Högtalarna till det Anslut högtalarnaLjudkort ansluter du 264 Gratulerar! Du har konfigurerat Dell PrecisionSå här läser du användarhandboken på hårddisken 265 266 Vilket grafikkort du har 267 268 Öppna datorkåpan L l P r e c i s i o n 6 7 269 U t i D e l l P r e c i s i o n 6 7 270 U t i D e l l P r e c i s i o n 4 7 271L l P r e c i s i o n 4 7 Luckspärr Plats för säkerhetskabel Hänglåsring Klicka på Felsökaren för maskinvara i listan Sökresultat Lösa problemHantering av datorn Lösa konflikter mellan program och maskinvara 273 Använda Systemåterställning i Windows XPDubbelklicka på System på Kontrollpanelen Egenskaper Återställa datorn till ett tidigare läge Använda den senast kända fungerande konfigurationenSkapa en återställningspunkt Klicka på Systemåterställning 275 När ska du använda Dell Diagnostics?Innan du testar Drivers and Utilities Sätt i cd-skivanDrivers and Utilities Köra Dell DiagnosticsFrån hårddisken Från cd-skivan Drivers and Utilities Användarhandboken Systemindikatorer277 Strömindikator Hårddisklampa Orsak Åtgärdsförslag Kod Orsak Pipkoder278 279 FelmeddelandenDatorns indikatorlampor Indikatorkoder före självtestet Ljusmönster Problembeskrivning Lösningsförslag280 Indikatorkoder under självtestet 281 Starta om datorn Om problemet kvarstår tar du bort allaMinnesmoduler och installerar en 282 283 284 285 OBS! Minne som har köpts från Dell täcks av datorgarantin Översikt över minnen286 287 Vanliga frågor och svar Hur gör jag för att 288 Lösa konflikter mellan program och maskinvara 289 Windows 2000 Enhetshanteraren, 273 Felsökaren för maskinvara Windows XP Hjälp- och supportcenter 290 סקדניא 327 סקדניא סקדניא תוצופנ תולאש ןורכיז תריקס ןורתפ תעצה היעבה רואית תוירונ תינבת בוהצ = קורי = יובכ = 323 רצומ עדימ ךירדמ C D הלעפהב תימצע הקידב Post ךלהמב ןוחבא תוירונ ידוק ןורתפ תעצה היעבה רואית תוירונ תינבת האיגש תועדוה ףוצפצ ידוק תכרעמ תוירונ הקידבב ליחתתש ינפל העודיש הנורחאה הניקתה הרדגהב שומיש Windows XP -ב תכרעמה רוזחשב שומיש Windows בשחמב לופיטה Dell Precision 470 בשחמ Dell Precision 470 בשחמ ךותב Dell Precision 670 בשחמ ךותב Dell Precision 670 בשחמ בשחמה הסכמ תחיתפ סיטרכל םילוקמרה תא רבח ,לוק סיטרכ ןקתומ בשחמב םא בל םיש Page Dell Precision 470 בשחמ תנקתה Dell Precision 670 בשחמ תנקתה תא תמלשה !וניתוכרב W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m דחא VGA םאתמ םע לופכ DVI VGA םאתמ םיכרד רפסמב גצה תא Dell Precision 670 בשחמ תנקתה הלעפהה תכרעמ רוטילקת Dell Dell Precision Mobile לש שמתשמל ךירדמ עדימ רותיא םיניינע ןכות 293 םיניינע ןכות םיניינע ןכות תוארתהו תועדוה ,תורעה ריהמ רזע ךירדמ