VOLUME LEVEL
SIGNAL
SIGNAL
AVR-2803
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS
CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
SVENSKA
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH
DEUTSCH
2 EINFÜHRUNG
INHALT
2 ZUBEHÖR
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION
VOR INBETRIEBNAHME
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG
Transport des Gerätes
AUSSTATTUNGSMERKMALE
2. DTS 96/24-Kompatibilität
4. DTS Digitale Theatersysteme
5. Dolby Digital
DEUTSCH
ANSCHLÜSSE
Anschließen der Audio-Komponenten
Hinweis zum Anschluß der digitalen Eingangsbuchsen
Anschließen von Video-Komponenten
DEUTSCH
Vorsichtsmaßnahme bei Benutzung der S-Buchsen
Anschließen eines mit S-Video-Buchsen ausgestatteten Videogeräts
Hinweis zu den S-Eingangsbuchsen
Anschließen von Video-Komponenten, die mit Farbdifferenz Komponente
Y, PR/CR, PB/CB-Video-Buchsen DVD-Spieler ausgestattet sind
Anschließen eines DVD-Spielers DVD IN-Buchsen
Anschließen eines Fernsehschirms MONITOR OUT-Buchsen
Anschluß der Antennen
MW-Rahmenantennenbaugruppe
DEUTSCH
HINWEISE
Anschließen der externen Eingangsbuchsen EXT.IN
Anschluß der ZONE 2-Buchsen
DEUTSCH
Serielles Steuerkabel
Lautsprechersystem-Anschlüsse
Schutzschaltung
Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz
HINWEIS
Anschlüsse
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschluß der Lautsprecher
SURROUND BACK/ZONE 2 LAUTSPRECHERSYSTEME
HINWEISE
BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN
w e r t y
Vorderseite
@8@7@6
Fernbedienungsgerät
DEUTSCH
HINWEIS
ZONE 1/MAIN-Tasten
SYSTEM SETUP-Taste
SYSTEM-EINRICHTUNG
CURSOR-Tasten
ENTER-Taste
HINWEISE
Lautsprechersystem-Anordnung Anordnung eines Grundsystems
DEUTSCH
Vor der Einrichtung des Systems
Einstellen des Lautsprechertyps
Parameter
Wählen Sie diesen Parameter, wenn keine Lautsprecher installiert sind
DEUTSCH
HINWEIS
HINWEISE Layout des Niederfrequenz-Signalbereiches
Einstellung der Verzögerungszeit
Überschneidungsfrequenz
Subwoofer-Modus
HINWEIS
Wählen Sie den Lautsprecher an, den Sie einstellen möchten
Es erscheint wieder das System-Einrichtungsemenü
Beispiel Wenn “Meters” angewählt ist
Einstellen des Kanalpegels
DEUTSCH
DEUTSCH
a. Wenn der “Auto”-Modus angewählt ist
Einstellung der Anordnung des Digitaleingangs
HINWEISE
Wechseln Sie zum Videoeingangszuordnungs-Bildschirm
Einstellung der Videoeingangszuordnung
Einstellung der Dolby Digital-Einrichtung
Einstellung der ZONE-2-Steuerung
1 Einstellung der Hauptverstärker-Anordnung
DEUTSCH
HINWEIS
Einstellung des externen Subwoofer-Eingangspegels
2 Anwählen des Zone2 Vol. Level
Variable
0 dB, -40 dB
Wählen Sie im System-Einrichtungsmenü “On
Einstellung des Autom. Surround
Anwählen des On-Screen-Displays OSD
HINWEIS
Einstellung des Triggerausgangs-Setups
Automatische Sendereinstellung
Einstellungen sichern
DEUTSCH
On-Screen-Display-Signale
Nach Beendigung der System-Einrichtung
Zum AVR-2803 eingegebene Signale
On-Screen-Display-Signalausgang
FERNBEDIENUNGSGERÄT
Einlegen der Batterien
Fernbedienungsbetrieb
Hinweise zu Batterien
Betrieb der DENON-Audiokomponenten
1. CD-Spieler-Systemtasten CD
Vorwahlspeicher
DVD-Voreinstellungscodes
0000
0001
1. Systemtasten des digitalen Videodisc- Spielers DVD, DVD SETUP
Betrieb einer im Vorwahlspeicher gespeicherten Komponente
2. Videodisc-Spieler- Systemtasten VDP
DEUTSCH
Das Fernsehgerät kann im DVD/VDP-, VCR- und TV-Modus betrieben werden
3. Videodeck-Systemtasten VCR
HINWEISE
HINWEISE
Lernfunktion
1, 3
2 Speichern von System-Abrufsignalen
Systemabruf
1 System-Abruftasten
3 Anwendung der System-Abruffunktion
Punch Through
1 Punch-Through-Taste
2 Durchführung der Punch-Through-Einstellung
DEUTSCH
Rückstellung
1 Zurückstellen “erlernter” Tasten
2 Rückstellung der Punch-Through-Einstellung
BETRIEB
Vor der Inbetriebnahme
nur beim Fernbedienungsbetrieb
DEUTSCH
DEUTSCH
Wiedergabe der Eingangsquelle
Beispiel CD
Eingangssignal-Display
Eingangsmodus-Display
Wählen Sie den Wiedergabemodus an
Beispiel Stereo
Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen EXT. IN
HINWEISE
Wiedergabe von Audio-Tonquellen CDs und DVDs
Nach dem Wiedergabestart
1 DIRECT-Modus
2 STEREO-Modus
IN=V SOURCE
Kopfhörer-Betrieb
Stecken Sie den
Kopfhörerstecker in diese
Multiquellen-Aufnahme/Wiedergabe
RECOUT
SOURCE
2,42
HINWEISE
ZONE2
SOURCE
DEUTSCH
Multizonenwiedergabe mit mehreren Quellen
2 MULTI-ZONE-UNTERHALTUNGSSYSTEM Bei der Verwendung von PREOUT
2 MULTI-ZONE-UNTERHALTUNGSSYSTEM Bei der Verwendung von SPEAKER OUT
MULTI-ZONE-UNTERHALTUNGSSYSTEM
SURROUND
Vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion
Wenn die hinteren Surround-Lautsprecher auf
HINWEISE
Fader-Funktion
Dolby Surround Pro Logic II-Modus
1 3, 5 1, 4
4, 5
MODE cinema
DEUTSCH
Wählen Sie den Wiedergabemodus
MODE cinema
DTS NEO6-Modus
Surround-Parameter q Pro Logic II-Modus
Panorama-Regler
Abmessungssteuerung
HINWEIS
Dolby Digital-Modus nur mit Digital-Eingang und
DTS-Surround-Modus nur mit Digital-Eingang
2 4,5
Wiedergabe mit einem Digital-Eingang
OFFSET - 4dB
2 Dialog-Normalisierung
DEUTSCH
Surround-Parameter w CINEMA EQ. Cinema-Equalizer
D.COMP. Unterdrückung des Dynamik-Bereiches
LFE Niederfrequenz-Effekt
TONE
Persönlicher Speicher Plus
DSP-SURROUND-SIMULATION
Surround-Modi und deren Merkmale
DSP-Surround-Simulation
HINWEISE
HINWEIS
1 2 1,3
DEUTSCH
DEUTSCH
Einstellen der Klangsteuerung
2, 3
Surround-Parameter e MODE DTS NEO6 Cinema
Music
ROOM SIZE
EFFECT LEVEL
2 Surround-Modi und Parameter
NRML ON
DEUTSCH
NRML OFF
RADIOHÖREN
Manuelle Sendereinstellung
DEUTSCH
Automatische Sendereinstellung
Sendervoreinstellungsspeicher
Überprüfung der gespeicherten Sender
HINWEISE
Drücken Sie die Kanäletaste
Abruf gespeicherter Radiostationen
RDS Radio-Data-System
2 Programmtyp PTY
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M
RDS-Suche
2 Verkehrsfunk TP
2 Radiotext RT
DEUTSCH
Programmtyp-Suche PTY
DEUTSCH
Verkehrsfunk-Suche TP
LETZTFUNKTIONSSPEICHER
INITIALISIERUNG DES MIKROPROZESSORS
RT Radiotext
‘‘0’’
DEUTSCH
FEHLERSUCHE
1. Sind alle Anschlüsse richtig ?
2 Multi-Kanal-Signalarten
WISSENSWERTE ZUSATZINFORMATIONEN
Optimaler Surround-Klang für verschiedene Tonquellen
Quellenarten
Surround-Rücklautsprecher
2 Anzahl der Surround-Rücklautsprecher
Lautsprecher-Aufstellungsbeispiele
1 Grundaufstellung zum primären Ansehen von Filmen
Surround
2 Dolby Digital und Dolby Pro Logic
2. Wenn keine Surround-Rücklautsprecher verwendet werden
DEUTSCH
DEUTSCH
2 Dolby Digital kompatible Medien und Wiedergabeverfahren
2 Dolby Pro Logic
DTS-Digital Surround
2 DTS-kompatible Medien und Wiedergabeverfahren
DTS-ES Extended Surround
2 DTS-ES Discrete 6,1
2 DTS-ES Matrix 6,1
2 DTS Neo6 TM surround
DTS 96/24
DEUTSCH
System-Einrichtungen und Standardwerte werkseitig eingestellt
Configuration
Zusammensetzung der Signale, die von den
Audio-Signale von
Surround-Modi und Parameter
MUSIC-MODUS
DEUTSCH
B DTS ES DSCRT6.1
DTS SURROUND
DOLBY DIGITAL EX
TECHNISCHE DATEN
DEUTSCH
2 Audio-Teil
Leistungsverstärker
Radioempfängerbereich
Empfangsbereich
Anwendbare Empfindlichkeit
50 dB Empfindlichkeitsschwelle