MODE D’EMPLOI
VOLUME LEVEL
SIGNAL
SIGNAL
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS
CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
SVENSKA
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH
DEUTSCH
2 EINFÜHRUNG
INHALT
2 ZUBEHÖR
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION
VOR INBETRIEBNAHME
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG
Transport des Gerätes
AUSSTATTUNGSMERKMALE
2. DTS 96/24-Kompatibilität
4. DTS Digitale Theatersysteme
5. Dolby Digital
ANSCHLÜSSE
Anschließen der Audio-Komponenten
DEUTSCH
Anschließen von Video-Komponenten
DEUTSCH
Hinweis zum Anschluß der digitalen Eingangsbuchsen
Anschließen eines mit S-Video-Buchsen ausgestatteten Videogeräts
Hinweis zu den S-Eingangsbuchsen
Vorsichtsmaßnahme bei Benutzung der S-Buchsen
Anschließen von Video-Komponenten, die mit Farbdifferenz Komponente
Y, PR/CR, PB/CB-Video-Buchsen DVD-Spieler ausgestattet sind
Anschließen eines DVD-Spielers DVD IN-Buchsen
Anschließen eines Fernsehschirms MONITOR OUT-Buchsen
Anschluß der Antennen
MW-Rahmenantennenbaugruppe
DEUTSCH
HINWEISE
Anschließen der externen Eingangsbuchsen EXT.IN
Anschluß der ZONE 2-Buchsen
DEUTSCH
Serielles Steuerkabel
Lautsprechersystem-Anschlüsse
Schutzschaltung
Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz
HINWEIS
Anschlüsse
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschluß der Lautsprecher
SURROUND BACK/ZONE 2 LAUTSPRECHERSYSTEME
HINWEISE
BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN
w e r t y
Vorderseite
@8@7@6
Fernbedienungsgerät
DEUTSCH
HINWEIS
ZONE 1/MAIN-Tasten
SYSTEM SETUP-Taste
SYSTEM-EINRICHTUNG
CURSOR-Tasten
ENTER-Taste
HINWEISE
Lautsprechersystem-Anordnung Anordnung eines Grundsystems
Vor der Einrichtung des Systems
Einstellen des Lautsprechertyps
DEUTSCH
Parameter
Wählen Sie diesen Parameter, wenn keine Lautsprecher installiert sind
DEUTSCH
HINWEIS
HINWEISE Layout des Niederfrequenz-Signalbereiches
Einstellung der Verzögerungszeit
Überschneidungsfrequenz
Subwoofer-Modus
HINWEIS
Wählen Sie den Lautsprecher an, den Sie einstellen möchten
Es erscheint wieder das System-Einrichtungsemenü
Beispiel Wenn “Meters” angewählt ist
Einstellen des Kanalpegels
DEUTSCH
DEUTSCH
a. Wenn der “Auto”-Modus angewählt ist
Einstellung der Anordnung des Digitaleingangs
HINWEISE
Einstellung der Videoeingangszuordnung
Einstellung der Dolby Digital-Einrichtung
Wechseln Sie zum Videoeingangszuordnungs-Bildschirm
Einstellung der ZONE-2-Steuerung
1 Einstellung der Hauptverstärker-Anordnung
DEUTSCH
HINWEIS
Einstellung des externen Subwoofer-Eingangspegels
2 Anwählen des Zone2 Vol. Level
Variable
0 dB, -40 dB
Einstellung des Autom. Surround
Anwählen des On-Screen-Displays OSD
Wählen Sie im System-Einrichtungsmenü “On
Einstellung des Triggerausgangs-Setups
Automatische Sendereinstellung
HINWEIS
Einstellungen sichern
DEUTSCH
On-Screen-Display-Signale
Nach Beendigung der System-Einrichtung
Zum AVR-2803 eingegebene Signale
On-Screen-Display-Signalausgang
FERNBEDIENUNGSGERÄT
Einlegen der Batterien
Fernbedienungsbetrieb
Hinweise zu Batterien
Betrieb der DENON-Audiokomponenten
1. CD-Spieler-Systemtasten CD
Vorwahlspeicher
DVD-Voreinstellungscodes
0000
0001
1. Systemtasten des digitalen Videodisc- Spielers DVD, DVD SETUP
Betrieb einer im Vorwahlspeicher gespeicherten Komponente
2. Videodisc-Spieler- Systemtasten VDP
DEUTSCH
3. Videodeck-Systemtasten VCR
HINWEISE
Das Fernsehgerät kann im DVD/VDP-, VCR- und TV-Modus betrieben werden
Lernfunktion
1, 3
HINWEISE
2 Speichern von System-Abrufsignalen
Systemabruf
1 System-Abruftasten
2, 6
Punch Through
1 Punch-Through-Taste
2 Durchführung der Punch-Through-Einstellung
DEUTSCH
Rückstellung
1 Zurückstellen “erlernter” Tasten
2 Rückstellung der Punch-Through-Einstellung
BETRIEB
Vor der Inbetriebnahme
nur beim Fernbedienungsbetrieb
DEUTSCH
Wiedergabe der Eingangsquelle
Beispiel CD
DEUTSCH
Eingangssignal-Display
Eingangsmodus-Display
Wählen Sie den Wiedergabemodus an
Beispiel Stereo
Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen EXT. IN
HINWEISE
Wiedergabe von Audio-Tonquellen CDs und DVDs
Nach dem Wiedergabestart
1 DIRECT-Modus
2 STEREO-Modus
IN=V SOURCE
Kopfhörer-Betrieb
Stecken Sie den
Kopfhörerstecker in diese
Multiquellen-Aufnahme/Wiedergabe
RECOUT
SOURCE
2,42
ZONE2
SOURCE
HINWEISE
DEUTSCH
Multizonenwiedergabe mit mehreren Quellen
2 MULTI-ZONE-UNTERHALTUNGSSYSTEM Bei der Verwendung von PREOUT
2 MULTI-ZONE-UNTERHALTUNGSSYSTEM Bei der Verwendung von SPEAKER OUT
MULTI-ZONE-UNTERHALTUNGSSYSTEM
SURROUND
Vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion
Wenn die hinteren Surround-Lautsprecher auf
HINWEISE
Fader-Funktion
Dolby Surround Pro Logic II-Modus
1 3, 5 1, 4
4, 5
MODE cinema
MODE cinema
MODE music
MODE DOLBY PL
DTS NEO6-Modus
Surround-Parameter q Pro Logic II-Modus
Panorama-Regler
Abmessungssteuerung
HINWEIS
Dolby Digital-Modus nur mit Digital-Eingang und
DTS-Surround-Modus nur mit Digital-Eingang
2 4,5
Wiedergabe mit einem Digital-Eingang
2 Dialog-Normalisierung
DEUTSCH
OFFSET - 4dB
Surround-Parameter w CINEMA EQ. Cinema-Equalizer
D.COMP. Unterdrückung des Dynamik-Bereiches
LFE Niederfrequenz-Effekt
TONE
DSP-SURROUND-SIMULATION
Surround-Modi und deren Merkmale
Persönlicher Speicher Plus
DSP-Surround-Simulation
HINWEISE
1 2 1,3
DEUTSCH
HINWEIS
Einstellen der Klangsteuerung
2, 3
DEUTSCH
Surround-Parameter e MODE DTS NEO6 Cinema
DELAY TIME
Music
ROOM SIZE
2 Surround-Modi und Parameter
DEUTSCH
NRML OFF
NRML ON
RADIOHÖREN
Manuelle Sendereinstellung
DEUTSCH
Automatische Sendereinstellung
Sendervoreinstellungsspeicher
Überprüfung der gespeicherten Sender
HINWEISE
Drücken Sie die Kanäletaste
Abruf gespeicherter Radiostationen
RDS Radio-Data-System
2 Programmtyp PTY
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M
RDS-Suche
2 Verkehrsfunk TP
2 Radiotext RT
DEUTSCH
Programmtyp-Suche PTY
DEUTSCH
Verkehrsfunk-Suche TP
LETZTFUNKTIONSSPEICHER
INITIALISIERUNG DES MIKROPROZESSORS
RT Radiotext
‘‘0’’
FEHLERSUCHE
1. Sind alle Anschlüsse richtig ?
DEUTSCH
2 Multi-Kanal-Signalarten
WISSENSWERTE ZUSATZINFORMATIONEN
Optimaler Surround-Klang für verschiedene Tonquellen
Quellenarten
Surround-Rücklautsprecher
2 Anzahl der Surround-Rücklautsprecher
Lautsprecher-Aufstellungsbeispiele
1 Grundaufstellung zum primären Ansehen von Filmen
Surround
2 Dolby Digital und Dolby Pro Logic
2. Wenn keine Surround-Rücklautsprecher verwendet werden
DEUTSCH
2 Dolby Digital kompatible Medien und Wiedergabeverfahren
2 Dolby Pro Logic
DEUTSCH
DTS-Digital Surround
2 DTS-kompatible Medien und Wiedergabeverfahren
DTS-ES Extended Surround
2 DTS-ES Discrete 6,1
2 DTS-ES Matrix 6,1
2 DTS Neo6 TM surround
DTS 96/24
DEUTSCH
System-Einrichtungen und Standardwerte werkseitig eingestellt
Configuration
Zusammensetzung der Signale, die von den
Delay Time
Surround-Modi und Parameter
MUSIC-MODUS
DEUTSCH
B DTS ES DSCRT6.1
DTS SURROUND
DOLBY DIGITAL EX
TECHNISCHE DATEN
DEUTSCH
2 Audio-Teil
Leistungsverstärker
Radioempfängerbereich
Empfangsbereich
Anwendbare Empfindlichkeit
50 dB Empfindlichkeitsschwelle