AV SURROUND RECEIVER

AVR-4308

Manuale delle istruzioni

Manual del usuario

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Book1 English Deutsch Français PRESET CODE

v Book2 Italiano Español Nederlands Svenska

Graphical User Interface

Italiano

Usare questo manuale insieme alla guida operativa visualizzata sulla schermata GUI.

Operazioni menu GUI (vpagina 24) Mappa menu GUI (vpagina 25) Lingua (vpagina 38)

Operazioni con telecomando (vpagina 64)

Español

Utilice este manual conjuntamente con la guía de uso que aparece en la pantalla GUI.

Uso de los menús GUI (vpágina 24) Estructura de los menús GUI (vpágina 25) Idioma (vpágina 38)

Operaciones con el mando a distancia (vpágina 64)

Nederlands

Gebruik deze gebruiksaanwijzing samen met de aanwijzingen die op het GUI-scherm worden getoond.

Het GUI menu bedienen (vblz. 24) Overzicht van het GUI menu (vblz. 25) Taal (vblz. 38)

Bedieningsmogelijkheden van de afstandsbediening (vblz. 64)

Svenska

Använd denna bruksanvisning i kombination med anvisningarna på GUI-skärmen.

Användning av GUI-menyerna (vsidan 23) GUI-menyöversikt (vsidan 24)

Lingua (vsidan 38)

Telecomando principale (vsidan64)