ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W8Botón INPUT MODE··········································(40)

 

E1Botón PURE DIRECT·········································(44)

 

Nombres y funciones de las piezas

 

 

 

 

 

 

 

 

W9Botón RESTORER··············································(46)

 

E2Botón DSP SIMULATION··································(43)

Para los botones no explicados aquí, vea la página indicada entre paréntesis ( ).

 

 

 

 

 

 

 

E0Botón DIRECT/STEREO····································(44)

 

E3Botón STANDARD·············································(43)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panel delantero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o i

u

y

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q1o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q8

Q7

Q6

Q4 Q3 Q2

Q0

i

u y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q0Q1Q2 Q3

q w

e

r t

Reproducción Configuración Conexiones pasos Primeros

q w e

 

 

r

GCon la tapa abiertaH

 

 

Q0Botón SOURCE··················································(38)

E3E2E1E0W9W8

W7W6W5W4

 

Q1Botón TUNING PRESET····································(51)

 

Q2Botón ZONE 2/3/4 / REC SELECT··············(62, 77)

 

 

 

 

 

 

Q3Botón VIDEO SELECT········································(40)

 

 

 

Q4Conector de auriculares (PHONES)·················(49)

 

 

 

Q5Botón ZONE2 ON/OFF······································(77)

Q4Q5Q6Q7Q8Q9W0W1 W2

W3 Q6Botón ZONE3 ON/OFF······································(77)

 

 

 

Q7Botón ZONE4 ON/OFF······································(77)

q Botón de alimentación

 

 

Q8Botón MENU······················································(24)

 

 

Q9Botones de cursor (uio p)···························(24)

(ON/STANDBY)··················································(49)

w Indicador de alimentación································(49)

W0Botón CH SEL / ENTER·······························(24, 63)

e Interruptor de alimentación (hON jOFF)·····(49)

W1Botón RETURN··················································(24)

r Botones / indicadores QUICK SELECT············(63)

W2Conectores V.AUX INPUT·································(18)

t Control MASTER VOLUME·························(49, 77)

W3Conector SETUP MIC········································(26)

y Indicador de volumen principal

 

W4Botón ROOM EQ···············································(46)

u Pantalla

 

 

W5Botón DIMMER··················································(37)

i Sensor de mando a distancia····························(4)

W6Puerto USB························································(19)

o Control SOURCE SELECT·································(38)

W7Botón STATUS···················································(48)

qIndicadores de señal de entrada

wIndicadores de canal de señal de entrada

Se iluminan durante la recepción de señales digitales.

eSección de información

Aquí se indica el nombre de la fuente de entrada, el modo surround, los valores de ajuste y otra información.

rIndicadores de canal de señal de salida

tIndicadores de altavoces surround

Se iluminan de acuerdo con los ajustes de los altavoces surround A y B.

yIndicadores de salida de monitor

Se iluminan de acuerdo con el ajuste de salida de monitor HDMI. Cuando se selecciona “Auto (Dual)”, los indicadores se iluminan según el estado de conexión.

uIndicador de volumen principal

iIndicador AUDYSSEY MULTEQ XT

Se ilumina cuando se selecciona el ecualizador de sala.

oIndicador de fuente de salida de grabación

Se ilumina cuando se selecciona el modo REC OUT.

Q0Indicador NIGHT

Se ilumina cuando se selecciona el modo nocturno.

Q1Indicadores multizona

Se iluminan cuando se conecta la alimentación de la zona correspondiente.

Q2Indicador RESTORER

Se ilumina cuando se selecciona el modo

RESTORER.

Q3Indicador ADVANCED AL24

Se ilumina cuando se activa la función Advanced AL24 Processing (vpágina 80).

Q4Indicador D.LINK

Se ilumina durante la reproducción mediante conexiones DENON LINK.

Q5Indicadores de modo de entrada

Q6Indicador HDMI

Se ilumina durante la reproducción mediante conexiones HDMI.

Q7Indicadores de descodificador

Se iluminan cuando los descodificadores correspondientes están en funcionamiento.

Q8Indicadores de modo de recepción del sintonizador

Se iluminan según las condiciones de recepción cuando la fuente de entrada está ajustada a “TUNER” o “DAB”.

AUTO

Se iluminan cuando el equipo se encuentra en el modo de sintonización automática.

RDS

Se iluminan durante la recepción de emisiones RDS.

STEREO

En el modo FM, estos indicadores se iluminan durante la recepción de emisiones estéreo analógicas.

TUNED

Se ilumina cuando la emisión está sintonizada correctamente.

problemas de Resolución Información Multizona distancia a Mando