ADVERTENCIA: La instalación, ajuste, alteración, servi- cioomantenimientoinadecuadospuedencausarlesiones, daños a la propiedad o la muerte. Lea las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento minuciosamente antes de instalar o dar servicio a este equipo.

Tabla de contenido

Especificaciones

2

Seguridad

2

Seguridad con propano o gas LP

4

Desempaque

5

Ensamble

5

funcionamiento

8

Almacenamiento

8

Reparaciones

9

Piezas de repuesto

9

Servicio técnico

9

Piezas

10

Garantía

12

Especificaciones

Clasificación: 21,000 BTU/h (6.15 kW)

Tipo de gas: únicamente gas propano o LP

Presión del suministro de gas al regulador: máxima 150 PSI (1034.2 kPa)

mínima 5 PSI (34.5 kPa)

Presión del suministro de gas: salida del regulador, 11" de col. de agua (2.74 kPa)

Encendido: encendido piezoeléctrico

Consumo de combustible: 0.49 kg/h (1.07 lb/h)

Seguridad de llama: válvula de gas opera- da por termopar

Seguridad

ADVERTENCIA:esteproducto contieney/ogeneraquímicosque el Estado de California reconoce que causan cáncer, defectos de nacimientouotrosdañosrelacio- nados con la reproducción.

ADVERTENCIA: no usar en resi- dencias ni en vehículos recreativos.

ADVERTENCIA: peligro de incendio,quemaduras,inhalación y explosión. Mantenga los com- bustiblessólidos,comomateriales de construcción, papel o cartón a una distancia segura del calenta- dor según se recomienda en las instrucciones.Nuncauseelcalen- tador en espacios que contengan o puedan contener combustibles volátiles o gaseosos o productos comogasolina,solventes,diluyen- te de pintura, partículas de polvo o químicos desconocidos.

No podemos prever todos los usos que se le pueden dar a nuestros calentadores. Verifique con la autoridad local de seguridad contra incendios si tiene preguntas acerca del uso de calentadores. Otras normas rigen el uso de gases combustibles y productos que producen calor para usos específicos. Las autoridades locales pueden informarle acerca de éstas.

Intoxicación con monóxido de carbono: de “caldeo directo” significa que todos los produc- tos de combustión entran al espacio que se está calentando. Aun cuando este calentador opera con una eficiencia de combustión muy cercana al 100%, produce cantidades peque- ñas de monóxido de carbono. El monóxido de carbono afecta más a algunas personas que a otras. Los síntomas iniciales de la intoxicación con monóxido de carbono se parecen a los de la gripe, con dolores de cabeza, mareos y/o náusea. Si usted presenta estos síntomas, es posible que el calentador no esté funcionando correctamente. ¡Respire aire fresco inme- diatamente! Compruebe que haya ventilación adecuada y haga que reparen el calentador.

Gas propano: el gas propano es inodoro. Al gas propano se le agrega un agente oloroso. El olor le ayuda a detectar las fugas de gas propano. Sin embargo, el olor que se añade al gas propano puede desvanecerse. Es posible que haya gas propano presente aunque no haya ningún olor.

www.desatech.com120948-01A

Page 14
Image 14
Desa TD122, TD121, TD120, TD123, TD124, TD129 owner manual Especificaciones, Seguridad

TD129, TD124, TD123, TD122, TD120 specifications

Desa TD series tractors, specifically the TD120, TD124, TD122, TD121, and TD123 models, are a product of meticulous engineering and design, aimed at providing reliable performance in various farming and agricultural operations. These tractors stand out in the compact tractor segment, making them suitable for small to medium-sized farms.

The TD120 model features a robust 4-cylinder diesel engine, producing around 120 horsepower. It is known for its fuel efficiency and smooth operation, allowing farmers to optimize their productivity with lower fuel costs. The TD124, slightly more powerful, offers 124 horsepower, equipped with advanced technologies to enhance engine performance and reduce emissions.

The TD122 provides a balanced combination of power and efficiency, featuring a 122 horsepower engine that is versatile enough for various applications, from plowing to hauling. This model emphasizes operator comfort, with a spacious cab that is designed to minimize noise and vibration, thereby enhancing the overall working experience.

In contrast, the TD121 comes equipped with advanced hydraulic systems, allowing for smoother attachment control and increased lifting capabilities. This model is particularly suited for tasks that require precision and power, making it a popular choice among farmers who engage in heavy-duty operations.

The TD123 model represents the pinnacle of this lineup, featuring both a powerful engine and sophisticated technology like the versatile transmission system. This includes multiple speed options, enabling farmers to select the most suitable speed for their specific tasks, ensuring optimal performance in variable field conditions.

All models in the TD series are designed with operator safety and convenience in mind. They come equipped with easy-to-use controls, ergonomic seating, and comprehensive visibility features that make operating these tractors a straightforward task.

In summary, the Desa TD120, TD124, TD122, TD121, and TD123 tractors blend power, technology, and comfort, positioning them as formidable options for modern farmers seeking efficiency and reliability in their equipment. With a commitment to innovation, these tractors embody the future of agricultural machinery, supporting sustainable practices while maximizing output.