M7023.book Seite 14 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Entretien

3 Entretien

3.1Remplacement du sac-filtre à poussière

ATTENTION:

Avant de changer le sac-filtre à poussière, éteignez l'appareil. Vous évitez ainsi que la poussière n'endommage l'appareil.

Remplacez le sac-filtre à poussière au plus tard lorsque l'affichage du changement du sac- filtre à poussière (ill. 1/3) est « rouge ».

1.Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière tout d'abord en le déverrouillant (ill. 10/A1) puis en le relevant.

2.Relevez le couvercle du compartiment de poussière jusqu'à entendre un déclic bien perceptible et que le couvercle reste ouvert de lui-même (ill. 10/B).

AB

101

3.Appuyez vers le bas sur l'arrêt de sécurité (ill. 11/A) afin de détacher le support du sac à poussière.

4.Retirez le support du sac à poussière avec le sac-filtre à poussière (ill. 11/B) vers le haut comme indiqué sur l'illustration.

A

B

11

5.Faites glisser vers le haut le sac-filtre à poussière pour le retirer du support du sac à poussière (ill. 12).

A

B

12

REMARQUE:

Le contenu du bac à poussière peut être mis

àla poubelle s'il ne contient pas de salis- sures qui ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères.

6.Glissez un nouveau sac-filtre à poussière, comme indiqué sur l'illustration, dans le sup- port du sac à poussière (Ill. 12/B) jusqu'à ce qu'il bute précisément sur le fond (Ill. 12/B, flèches) du support du sac à poussière.

7.Enlevez les résidus de poussière se trou- vant éventuellement dans le compartiment à poussière.

8.Profitez de cette occasion pour contrôler le filtre de protection du moteur. Changez-le au besoin, Chapitre 3.4, „Remplacement du filtre de protection du moteur“.

9.Remettez en place le nouveau sac-filtre à poussière avec le support du sac à poussière :

-Insérez le support du sac à poussière dans le rail de guidage prévu à cet effet (ill. 13/A).

-Faites ensuite coulisser le support du sac à poussière vers le bas jusqu'à ce que l'arrêt de sécurité (ill. 13/B) du couvercle du compartiment à poussière se rabatte vers l'arrière et permette de placer le cou- vercle du compartiment à poussière.

A

B

13

REMARQUE:

Vous ne pourrez fermer le couvercle du com- partiment de poussière que si le sac-filtre à poussière est correctement mis en place.

10.Refermez le couvercle du compartiment à poussière. Vous entendrez un "clic" lors- qu'il s'emboîte.

3.2Vue d'ensemble des filtres

Les filtres peuvent se salir après un certain temps et doivent pour cette raison être réguliè- rement contrôlés :

Respectez les intervalles de contrôle et de changement des filtres indiqués ci-dessous.

Enlevez les salissures comme indiqué ci- dessous.

Il faut en revanche remplacer immédiatement les filtres endommagés ou déformés.

Les 2 filtres suivants sont installés :

AB

14

1

2

Filtre de protection du moteur (ill. 14/1): Il empêche les particules grossières d'en- dommager le moteur lorsque le sac-filtre à poussière est défectueux.

-Remplacement : après le 4ème sac-filtre à poussière, au plus tard tous les six mois (Chapitre 3.4, „Remplacement du filtre de protection du moteur“).

Filtre de sortie d'air (ill. 14/2):

Il filtre les plus fines particules présentes dans l'air rejeté.

-Remplacement : tous les six mois (Chapitre 3.3, „Remplacement du filtre de sortie d'air“).

3.3Remplacement du filtre de sor- tie d'air

1.Arrêtez l'appareil.

2.Appuyez sur le déverrouillage du couvercle du filtre de sortie d'air placé sur sa face infé- rieure et basculez le couvercle (ill. 15/A).

3.Retirez le filtre de sortie d'air en tirant sur son bord (ill. 15/B).

A B

15

REMARQUE:

Si le filtre de sortie d'air n'est pas très sale, il peut être suffisant de le tapoter au-dessus d'une poubelle. Nous recommandons cepen- dant de remplacer le filtre de sortie d'air au plus tard après 6 mois (numéro de commande

Chapitre 4.2, „Pièces de rechange“).

4.Remettez le filtre de sortie d'air nettoyé/ neuf dans sa console.

5.Pour ce faire, accrochez d'abord le cou- vercle du filtre de sortie d'air à l'arrière puis pressez-le ensuite énergiquement vers le bas jusqu'à ce qu'il se mette en place de fa- çon audible.

REMARQUE:

Vous pouvez aussi, pour rendre plus facile cette opération, maintenir le déverrouillage appuyé comme lors du déverrouillage, et ce jusqu'à ce que le couvercle se mette bien en place.

3.4Remplacement du filtre de pro- tection du moteur

1.Arrêtez l'appareil et retirez le support du sac à poussière avec le sac-filtre à pous- sière, Chapitre 3.1, „Remplacement du sac-filtre à poussière“, étapes 1–4.

2.Tirez vers le haut le filtre de protection du moteur hors de son logement (ill. 16/A).

A B

16

3.Rincez à fond et à la main le filtre de protec- tion du moteur avec de l'eau claire et froide.

ATTENTION:

Le filtre est lavable mais ne peut cependant pas être lavé dans une machine de rinçage ou une machine à laver. N'utilisez en outre aucun produit de nettoyage pour le nettoyer. Faites ensuite sécher le filtre de protection du moteur (durant environ 24 heures à tem- pérature ambiante). Remettez-le en place uniquement une fois qu'il est bien sec.

4.Si le filtre de protection du moteur filtre était endommagé ou déformé, remplacez-le par un nouvel élément (Chapitre 4.2, „Pièces de rechange“).

5.Remettez à nouveau le filtre de protection du moteur dans son logement. Prenez garde à ce que la couche épaisse avec une structure plus grossière soit orientée vers le compartiment à poussière (ill. 16/B).

6.Placez le support du sac à poussière avec le sac-filtre à poussière, puis fermez le cou- vercle du compartiment à poussière. Vous entendrez un "clic" lorsqu'il s'emboîte.

14

Page 14
Image 14
Dirt Devil V101 manual Entretien

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.