Dirt Devil V101 manual International Service

M7023.book Seite 32 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

International Service

DE Kundenservice: DE Zubehör und Ersatzteile: DE Zubehör und Ersatzteile: AT

Royal Appliance International GmbH	Service-Versand	Service Center Feuerbach KG	Zmugg Elektronik Service
Abt. Kundenservice	Ina Riedmüller	Corneliusstr. 75	und Vertriebges. M.b.H.
Jagenbergstraße 19	Frankenstraße 34	40215 Düsseldorf	Fabriksgasse 27
41468 Neuss	89233 Neu-Ulm	DEUTSCHLAND	8020 Graz
DEUTSCHLAND	DEUTSCHLAND	Tel.: +49 (0) 1805 - 15 85 08*	ÖSTERREICH
Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50*	Tel.: +49 (0) 1805 - 15 85 08*	Fax: +49 (0) 211 - 37 04 97	Tel. +43 - 316 - 77 21 20
Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95	Fax: +49 (0) 7307 - 41 56		Fax +43 - 316 - 77 21 20 10
Hotline Ersatzteile: 01805 15 85 08*	Riedmueller.service@t-online.de	dirtdevil-service@t-online.de	Tel. Ersatzteile: +43 - 316 - 77 21 20 14
E-Mail: Ersatzteilshop@dirtdevil.de		www.dirtdevil-service.de	Fax Ersatzteile: +43 - 316 - 77 21 20 15
www.dirtdevil.de			zmuggelektronik@utanet.at
servicecenter@dirtdevil.de	*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz	*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz
			www.zmuggelektronik.at
*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz	(deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)	(deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)
(deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)

BE BG CH CZ

Z.E.S. Goes B.V.	Pirita Ltd.	Bluepoint-Service SAGL	K+P service s.r.o.
T.a.v. afd. Service	6, Tzar Ivan Assen II Str. entr. 2, ap.6	Via Cantonale 14	Vančurova 83
Pearyweg 1	1124 Sofia	6917 Barbengo	33901 Klatovy
4462 GT Goes	България	SWITZERLAND	Česká Republika
NEDERLAND	Tel: +35 (0) 9 2 973 11 31	Tel.: +41 (0)91 980 49 73	Tel: +420 - 602 366 221
Tel: +31 - 113 - 24 07 00	Fax:+35 (0) 9 2 944 96 49	Fax.: +41 (0)91 605 37 55	k.p.servis@seznam.cz
Fax: +31 - 113 - 24 07 50	office@pirita.bg
dirtdevil@zesgoes.nl		info@bluepoint-service.ch	www.tvservis.eu
www.zesinternational.com	www.pirita.bg	www.bluepoint-service.ch

DK ES ES ES Reparaciones y recambios:

WhiteBrown A/S Service	Recambios y accesorios online:	Call Center / Helpline:	SAT Eixample
c/o BSL Baltship Seatainers Logistics		Call Center Madrid, S.L.	Calabria 277-279
Egeskowej 6	Tel.: +34 665 931 296	Tel.: +34 902 070 425	08029 Barcelona
8700 Horsens		Fax: +34 931 878 922	ESPANA
DANMARK	www.recambiosyaccesoriosonline.es		Tel: +34 934 306 950
Tel.: +45 73326150	pedidos@recambiosyaccesoriosonline.es	atencion.cliente@dirtdevil.es
			Fax: +34 934 306 950
info@whitebrown.eu			sateixample@hotmail.com

ES Reparaciones y recambios: ES Reparaciones y recambios: ES Reparaciones y recambios: FI

Electronica Latina, S.L.	M.J. Toribio	Servicios Tecnicos B E A	Simson Huoltopalvelu Oy
Paseo Virgen del Puerto 13	Calle Tahona 4	Germana de Foix 1	Karvaamokuja 1
28005 Madrid	28223 -Pozuelo de Alarcon- Madrid	50015 Zaragoza	00380 Helsinki
ESPANA	ESPANA	ESPANA	SUOMI
Tel.: +34 913 665 202	Tel.: +34 917 156 052	Tel.: +34 976 520 077	Tel.:+358 (0) 20 755 87 90
Tel.: +34 913 665 203	Fax: +34 917 156 052	Fax: +34 976 528 200	Fax:+358 (0) 20 755 87 99
Fax: +34 913 641 233		satbea@satbea.es	huolto@simson.fi
eleclatina@hotmail.es	mjtoribio@telepolis.com	www.satbea.es	www.simson.fi

FR FR HU IT

Service Consommateur France	OPM FRANCE	SEKON BT.	Ricambi Elettrodomestici
	Service pièce de rechange	Budafoki út 60	Corso L. Zanussi 11
Tel.: +33 (0)810 810 307**	33 rue du Bois Briand	1117 Bp.	33080 Porcia
**Coût d’un appel local depuis un	BP 61635	MAGYARORSZÁG	ITALIA
téléphone fixe français. Coût depuis	44316 NANTES CEDEX 3
un mobile suivant opérateurs.	FRANCE	Tel: +36 (0)1-205-3180	Tel.: +39 434 55 08 33
Horaires : lundi - vendredi de 9h à 18h	Tel.: +33 2 40 49 64 25	Fax: +36 (0)1-205-3181	Fax: +39 434 18 51 001
	Fax: +33 2 40 93 96 22	Mobil: +36 (0)70-297-6985
savdirtdevil@tti-fc.com		service@invitone.hu	info@elettrodomesticiricambi.com
	opm@opm-france.com
www.dirtdevilsav.fr	www.opm-france.com	www.invitone.hu	www.elettrodomesticiricambi.com

KO	LU	NL	NO
D.Z."VALENTINI"	Z.E.S. Goes B.V.	Z.E.S. Goes B.V.	Easy Robot AS K.G.
Jakov Xoxa p.n.	T.a.v. afd. Service	T.a.v. afd. Service	Meldahlsvei 9
10000 Prishtine	Pearyweg 1	Pearyweg 1	1671 Kråkerøy
KOSOVO	4462 GT Goes	4462 GT Goes	NORGE
Tel.: +386 49 800 400	NEDERLAND	NEDERLAND	Tel.: +47 4034657
Tel.: +377 44 238 440	Tel: +31 - 113 - 24 07 00	Tel: +31 - 113 - 24 07 00
Tel.: +377 44 168 441	Fax: +31 - 113 - 24 07 50	Fax: +31 - 113 - 24 07 50	post@easyrobot.no
Fax: :+381 38 225 000	dirtdevil@zesgoes.nl	dirtdevil@zesgoes.nl	www.easyrobot.no
valentini.service@gmail.com	www.zesinternational.com	www.zesinternational.com

PL PT SI SK

Obsługa Gwarancyjna i Serwisowa	Famatécnica	Strojinc Ciril s.p.	PREMT s.r.o.
QUADRA-NET Sp. z o.o.	Rua António Enes, n° 20 C	Koseskega ul. 1a	Skladová 1
61-888 Poznań, ul. Składowa 5	1050-025 Lisboa	1000 Ljubljana	91701 Trnava
POLSKA	PORTUGAL	SLOVENIJA	SLOVAKIA
Tel.: +48 (0)66 444 88 00	Tel.: +35 121 314 35 10	Tel: +386 -1- 42 28 489	Tel: +42 (0) 1 33 55 45 007
Fax.: +48 (0)61 642 90 62	Tel.: +35 121 353 55 65		Fax: +42 (0) 1 33 55 45 007
infolinia@quadra-net.com	Fax: +35 121 35 35 565		premt@premt.sk
www.quadra-net.pl	famatecnica@netcabo.pt		www.premt.sk

32