Manuale d’uso

• La torcia, il tubo flash e gli accessori tendono a surriscaldarsi durante e dopo l’uso! Per evitare danni fisici, maneggiare con un panno isolante o attendere fino a che i componenti si siano raffreddati.

•

Non azionare mai il lampo negli occhi di un soggetto senza preavviso. Un utilizzo

 

 

ravvicinato del flash può causare danni alla vista.

 

•

In considerazione del funzionamento ad alta tensione e della possibilità che si generi

IT

 

un’intensità di corrente elevata, si prega di applicare tutte le consuete norme di

 

sicurezza durante la manipolazione del flash.

 

 

 

 

•Proteggere la torcia e il generatore durante l’utilizzo in condizioni umide, ma assicurare una ventilazione adeguata per il raffreddamento!

•I cavi flash devono essere correttamente collegati prima di accendere il generatore.

•Acclimatazione: se il flash è stato esposto a temperature molto basse o se se vi è stata un’esposizione improvvisa ad aria calda o umida, si possono verificare condense e malfunzionamenti.

•Evitare l’esposizione alla luce diretta del sole, che può surriscaldare la torcia e il generatore.

•Non aprire il flash. In caso di danni, malfunzionamenti o difetti del tubo flash, contattare il Centro Assistenza Elinchrom.

•I tubi flash e le lampade pilota possono generare una pressione elevata durante l’uso. Con tubi flash obsoleti ed errate combinazioni di fusibile / lampada alogena possono verificarsi delle esplosioni. Per tale ragione, il tubo flash è coperto da una calotta protettiva. In caso di tubo flash danneggiato o rottura del coperchio di protezione, la torcia deve essere immediatamente scollegata dal generatore e inviata a un centro assistenza Elinchrom autorizzato.

•Si devono utilizzare esclusivamente connettori del flash con contatti integri. I contatti bruciati e/o corrosi possono causare esplosioni nella zona dei connettori e delle prese del flash.

•Non mettere in posa i cavi sul pavimento dello studio onde evitare danni. Qualora ciò non sia possibile, assicurarsi che i cavi stessi non vengano danneggiati da veicoli, scale, ecc. I cavi e le guaine danneggiati devono essere immediatamente sostituiti dall’assistenza.

43

Page 42 Page 44
Page 43
Image 43
Elinchrom PRO - 20191, ACTION - 20193, PRO HD - 20192 user manual Sicurezza durante la manipolazione del flash
Page 42 Page 44

PRO - 20191, ACTION - 20193, PRO HD - 20192 specifications

Elinchrom is renowned for its high-quality lighting equipment, and the PRO HD, ACTION, and PRO series exemplify the brand's commitment to performance and versatility in the field of photography. Each of these models offers unique features tailored to meet the specific needs of photographers, catering to a range of styles from studio portraiture to dynamic action shots.

The Elinchrom PRO HD (20192) is a powerhouse designed for studio and on-location shoots. Its advanced technology provides incredible power and reliability, featuring a fast recycling time of up to 1.6 seconds, enabling photographers to capture multiple frames in quick succession without missing critical moments. The PRO HD is equipped with a robust, user-friendly digital interface that allows for precise adjustments of output power with 1/10th stop increments. The built-in Skyport technology enables wireless triggering, granting photographers enhanced freedom in positioning their lighting setups.

Moving on to the Elinchrom ACTION (20193), this model is engineered specifically for high-speed photography. Its short flash duration is ideal for freezing fast-moving subjects, making it a perfect choice for sports or action photography. With a recycling time of only 0.55 seconds, the ACTION model ensures that photographers won't miss a beat. The design includes a durable housing and can handle the rigors of fieldwork. Its compatibility with a wide range of light modifiers adds versatility, allowing photographers to shape their light as needed to achieve the desired creative effect.

The Elinchrom PRO (20191) rounds out the series, offering a balanced combination of power and functionality. This model focuses on delivering a stable performance over extended periods, making it suitable for demanding studio environments. It boasts a comprehensive range of controls, including remote operation capabilities and built-in protection against overheating. The PRO model features a variety of flash head options, enabling photographers to customize their lighting setup according to specific shooting conditions.

Together, the Elinchrom PRO HD, ACTION, and PRO series bring an array of features that cater to diverse photography requirements. Their innovative technologies, exceptional build quality, and comprehensive control options allow photographers to push their creative boundaries while delivering consistent results. Whether capturing fast-paced action, intricate details in portraits, or expansive scenes in the studio, these lighting solutions ensure that every shot is illuminated to perfection.
Top Page Image Contents