DE
20
Gebrauchsanleitung
VOR DEM START
• Generator abschalten bevor ZOOM Blitzköpfe angeschlossen oder entfernt
werden.
• Vergewissern Sie sich das der Blitzkopf in einwandfreiem Zustand ist. Der
ZOOM Blitzkopf darf nicht verwendet werden wenn der Blitzstecker, Kabel,
Blitzröhre, oder das Gehäuse beschädigt sind.
• Verbinden Sie den Blitzgerätestecker des Blitzkopfes
mit dem Generator.
• Auf korrekt eingesteckte Blitzgerätestecker achten,
sonst können die Kontakte verbrennen.
• Alle Verbindungen prüfen, erst dann den Generator
einschalten.

VORSICHT

• Immer erst den Generator abschalten bevor Blitzköpfe
angeschlossen oder entfernt werden!
• Bitte die Umgebungstemperaturen beachten: min. -20°C
(-4°F) bis zu max. 35°C (95°F)

fREMDHERSTELLER

Der ZOOM Blitzkopf darf nicht an Generatoren anderer Hersteller angeschlossen werden,
auch wenn die Blitzgerätestecker gleich aussehen. Die Verkabelung der Kontakte ist
unterschiedlich. Auch die Blitzröhren sind spezifisch auf Elinchrom Generatoren abgestimmt.
Das betrifft auch das Reflektoren Zubehörprogram. Die Garantie entfällt bei Beschädigungen
die durch Fremdfabrikate verursacht wurden.

ZOOM BLITZKOpf EIN/AUS SCHALTER

Das Halogen Einstelllicht kann direkt am Blitzkopf ein- und ausgeschaltet werden falls
erforderlich. Das Blitzlicht bleibt weiterhin funktionsbereit.

ZOOM BLITZKOpf INTELLIGENTES KüHLSySTEM MIT

üBERHITZUNGSANZEIGE

Die Ventilator Drehgeschwindigkeit wir elektronisch je nach der internen Temperatur geregelt.
Falls die interne Temperatur zu hoch ist, schaltet sich das Einstelllicht ab und ein rotes
Warnlicht leuchtet neben dem ein/aus Schalter während der Abkühlphase auf. Erreicht der
Blitzkopf wieder die Betriebstemperatur schaltet sich das Einstelllicht ein und das Warnlicht
ab. Das Blitzlicht bleibt betriebsbereit!