07-2382IP-PT 9/15/06 12:16 PM Page 63

11.LIMPEZA – O aparelho deve ser limpado somente como recomendado pelo fabricante.

12.LINHAS DE ENERGIA – A antena externa deve ser colocada longe de linhas de energia.

13.PERÍODOS SEM USO – O fio deve ser desligado da tomada quando o aparelho não for ser usado por um longo período.

14.INFILTRAÇÃO DE OBJECTOS E LÍQUIDOS – Deve-se tomar cuidado para não deixar objectos ou líquidos caírem dentro do aparelho.

15.CONSERTOS – O proprietário não deve tentar consertar o aparelho além do que estiver descrito neste manual. Todos os outros consertos devem ser realizados por técnicos qualificados.

16.DANOS A SER CONSERTADOS –

O aparelho deve ser consertado apenas por técnicos autorizados quando:

A.O fio eléctrico ou o plug da tomada estiverem danificados.

B.Objectos ou líquidos caírem dentro da abertura do aparelho.

C.O aparelho for exposto à chuva.

D.O aparelho cair, ou se a parte externa estiver danificada.

E.O aparelho não funcionar adequadamente ou apresenta uma grande mudança em seu desempenho.

PREPARO PARA O USO

INSTALAÇÃO

•Remova toda a embalagem.

•Insira as pilhas no controle remoto.

•Não ligue o aparelho na tomada antes de verificar a voltagem e antes de fazer todas as conexões.

•Não cubra nenhuma entrada de ventilação e certifique-se de que há espaço o bastante (alguns centímetros) ao redor do aparelho.

CONEXÕES

1.Ligue as caixas de som direita e esquerda nas entradas de caixas de som.

2.Antes de ligar o aparelho na tomada, certifique-se de que a voltagem AC impressa na placa traseira é a mesma voltagem da tomada.

FUNCIONAMENTO / DISCO COMPACTO

Nos seguintes tópicos, lembre-se de que poeira, arranhões e danos no disco podem causar sons quebrados ou intermitentes, bem como chiado.

•Ao segurar o disco, cuidado para não tocar na superfície a ser lida.

•Não coloque o disco nos seguintes locais:

Perto de fontes de calor ou locais onde a temperatura seja alta, e em locais sujos ou empoeirados.

•Limpe quaisquer impressões digitais ou poeira da superfície a ser lida usando um pano húmido. Sempre limpe o disco na direcção do centro para fora.

LEITURA DO DISCO

•Pressione OPEN/CLOSE

•Insira um disco (com o lado escrito para cima) no leitor.

•Pressione OPEN/CLOSE para fechar.

O visor mostra o número total de faixas do disco.

P63.

Page 62 Page 64
Page 63
Image 63
Elta 2382IP manual Preparo Para O USO
Page 62 Page 64

2382IP specifications

The Elta 2382IP is a state-of-the-art integrated portable radar system, engineered for advanced applications in surveillance and reconnaissance. Renowned for its exceptional capabilities, the Elta 2382IP stands out in the field of electronic detection and tracking. Its design is a testament to modern engineering, combining portability with high-performance features suited for both military and civil operations.

One of the main features of the Elta 2382IP is its ability to function in various operational environments. This radar system is equipped with an advanced signal processing unit that enhances target detection and tracking accuracy, even in cluttered or complex terrains. The radar operates within a frequency band specifically tailored for the detection of both aerial and ground-based threats, making it a versatile tool for diverse applications.

The Elta 2382IP utilizes advanced technologies such as synthetic aperture radar (SAR) and ground moving target indication (GMTI). These technologies enable it to produce high-resolution images of static and moving targets, providing real-time situational awareness to operators. The combination of SAR and GMTI ensures that the system can track and identify multiple targets simultaneously while maintaining high fidelity in the data it collects.

Another significant characteristic of the Elta 2382IP is its mobility. Weighing significantly less than conventional radar systems, it can be easily transported and deployed in remote or underdeveloped regions. This portable aspect does not compromise its performance, as the system is engineered for rapid deployment, allowing operators to set up in a matter of minutes.

The Elta 2382IP's user-friendly interface simplifies operational management, allowing personnel to easily interpret data and make swift decisions. Integrated with modern communication technologies, the system can share real-time intelligence with command units or other platforms effectively and securely.

Furthermore, the Elta 2382IP is designed with robustness in mind, featuring protective housing that ensures functionality in adverse weather conditions. Its durability, combined with cutting-edge technology, establishes the Elta 2382IP as a reliable choice for those needing advanced radar capabilities.

In summary, the Elta 2382IP encapsulates modern radar technology, offering portability, high performance, and versatility. Its features make it an indispensable asset in various operations, contributing significantly to safety and security objectives.
Top Page Image Contents