05-2382IP-IT 9/15/06 12:13 PM Page 43

11.PULIZIA – L’apparecchio deve essere pulito solo come raccomandato del produttore.

12.LINEE ELETTRICHE – L'antenna esterna deve essere collocata distante dalle linee elettriche.

13.PERIODI DI NON UTILIZZO – Il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa, quando non si usa l’apparecchio per un lungo periodo di tempo.

14.INGRESSO DI OGGETTI E LIQUIDI – Evitare con cura che oggetti cadano all’interno dell’apparecchio e che liquidi filtrino all’interno dalle aperture.

15.ASSISTENZA – L’utente non dovrà tentare di riparare l’apparecchio oltre i limiti specificati nel manuale d’uso per l’utente. Qualsiasi altra riparazione dovrà essere effettuata da personale di assistenza qualificato.

16.DANNO CHE RICHIEDE ASSISTENZA – L’apparecchio deve essere riparato solo da personale di assistenza qualificato quando:

A.Il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati.

B.Oggetti sono caduti o liquidi sono filtrati all’interno dell’apparecchio.

C.L’apparecchio è stato esposto a pioggia.

D.L’apparecchio è caduto, o l’involucro esterno è stato danneggiato.

E.L’apparecchio non sembra funzionare correttamente o le sue prestazioni sono chiaramente alterate.

PREPARAZIONE ALL’USO

INSTALLAZIONE

•Togliere tutte le parti dall’imballaggio e rimuovere il materiale protettivo.

•Inserire le batterie nel telecomando.

•Non connettere l’apparecchio alla rete elettrica prima di aver controllato il voltaggio disponibile ed aver completato tutte le altre connessioni.

•Non ostruire le aperture di ventilazione ed assicurarsi che ci sia uno spazio di aerazione di alcuni centimetri intorno all’apparecchio.

CONNESSIONI

1.Connettere le casse destra e sinistra ai relativi spinotti.

2.Prima di connettere l’apparecchio alla rete elettrica, assicurarsi che il voltaggio AC indicato sulla targhetta posta sul retro corrisponda al voltaggio AC disponibile.

USO / COMPACT DISC

Tenere ben presente quanto segue, in quanto sporcizia, graffi e deformità del disco possono causare suono interrotto od intermittente e rumore di fondo.

•Quando si tengono in mano i dischi, prestare attenzione a non toccare la superficie di lettura.

•Non collocare i dischi nei seguenti posti:

Vicino ad apparecchi per il riscaldamento o posti con alta temperatura; in aree umide o polverose.

•Pulire ogni impronta digitale o polvere sulla superficie di lettura del disco usando un panno morbido. Pulire sempre strofinando dall’interno all’esterno del disco.

CARICARE IL DISCO

•Premere OPEN/CLOSE

•Inserire un disco (con la parte stampata in alto) nel tray.

•Premere OPEN/CLOSE per chiudere il tray.

Il display mostrerà il numero totale di brani del disco.

I43.

Page 42 Page 44
Page 43
Image 43
Elta 2382IP manual Preparazione ALL’USO, Installazione, Connessioni, USO / Compact Disc, Caricare IL Disco
Page 42 Page 44

2382IP specifications

The Elta 2382IP is a state-of-the-art integrated portable radar system, engineered for advanced applications in surveillance and reconnaissance. Renowned for its exceptional capabilities, the Elta 2382IP stands out in the field of electronic detection and tracking. Its design is a testament to modern engineering, combining portability with high-performance features suited for both military and civil operations.

One of the main features of the Elta 2382IP is its ability to function in various operational environments. This radar system is equipped with an advanced signal processing unit that enhances target detection and tracking accuracy, even in cluttered or complex terrains. The radar operates within a frequency band specifically tailored for the detection of both aerial and ground-based threats, making it a versatile tool for diverse applications.

The Elta 2382IP utilizes advanced technologies such as synthetic aperture radar (SAR) and ground moving target indication (GMTI). These technologies enable it to produce high-resolution images of static and moving targets, providing real-time situational awareness to operators. The combination of SAR and GMTI ensures that the system can track and identify multiple targets simultaneously while maintaining high fidelity in the data it collects.

Another significant characteristic of the Elta 2382IP is its mobility. Weighing significantly less than conventional radar systems, it can be easily transported and deployed in remote or underdeveloped regions. This portable aspect does not compromise its performance, as the system is engineered for rapid deployment, allowing operators to set up in a matter of minutes.

The Elta 2382IP's user-friendly interface simplifies operational management, allowing personnel to easily interpret data and make swift decisions. Integrated with modern communication technologies, the system can share real-time intelligence with command units or other platforms effectively and securely.

Furthermore, the Elta 2382IP is designed with robustness in mind, featuring protective housing that ensures functionality in adverse weather conditions. Its durability, combined with cutting-edge technology, establishes the Elta 2382IP as a reliable choice for those needing advanced radar capabilities.

In summary, the Elta 2382IP encapsulates modern radar technology, offering portability, high performance, and versatility. Its features make it an indispensable asset in various operations, contributing significantly to safety and security objectives.
Top Page Image Contents