Emerson 30-130 kVA Battery Safety Precautions in French Per CSA Requirements, $957,66017, $1*5

Battery Safety Precautions in French Per CSA Requirements

Instructions Importantes Concernant La Sécurité

Conserver Ces Instructions

￿$'9(57,66(0(17

'(6￿3,(&(6￿6286￿$/,0(17$7,21￿6(5217￿/$,66((6￿6$16￿ 3527(&7,21￿'85$17￿&(6￿352&('85(6￿'·(175(7,(1￿￿81￿ 3(56211(/￿48$/,),(￿(67￿5(48,6￿3285￿())(&78(5￿&(6￿ 75$9$8;￿

/(6￿)86,%/(6￿$￿&￿&￿￿'(￿/$￿%$77(5,(￿'·$&&808/$7(856￿ 23(5(17￿(1￿7287￿7(036￿$￿/$￿7(16,21￿120,1$/(￿￿/$￿ 35(6(1&(￿'·81￿)86,%/(￿$￿&￿&￿￿%58/(￿,1',48(￿81￿ 352%/(0(￿6(5,(8;￿￿/(￿5(03/$&(0(17￿'(￿&(￿)86,%/(￿￿ 6$16￿$92,5￿'(7(50,1(￿/(6￿5$,6216￿'(￿/$￿ '()(&7826,7(￿￿3(87￿(175$,1(5￿'(6￿%/(6685(6￿28￿'(6￿ '200$*(6￿6(5,(8;￿$￿/·(48,3(0(17￿￿3285￿$66,67$1&(￿￿ $33(/(5￿/(￿'(3$57(0(17￿'(￿6(59,&(￿$￿/$￿&/,(17(/(￿ '(￿/,(%(57￿￿

￿'$1*(5

/HV￿DFFXPXODWHXUV￿SORPE￿DFLGH￿FRQWLHQQHQW￿GH￿OD￿PDWLqUH￿ FRPSRUWDQW￿XQ￿FHUWDLQ￿ULVTXH￿￿/HV￿DFFXPXODWHXUV￿GRLYHQW￿rWUH￿ PDQLSXOpV￿￿WUDQVSRUWpV￿HW￿UHF\FOpV￿RX￿pOLPLQpV￿HQ￿DFFRUG￿DYHF￿OHV￿ ORLV￿IpGpUDOHV￿￿SURYLQFLDOHV￿HW￿ORFDOHV￿￿3DUFH￿TXH￿OH￿SORPE￿HVW￿XQH￿ VXEVWDQFH￿WR[LTXH￿￿OHV￿DFFXPXODWHXUV￿SORPE￿DFLGH￿GHYUDLHQW￿rWUH￿ UHF\FOpV￿SOXW{W￿TX·pOLPLQpV￿￿

,O￿QH￿IDXW￿SDV￿EU€Op￿OH￿RX￿OHV￿DFFXPXODWHXUV￿￿/·DFFXPXODWHXU￿ SRXUUDLW￿DORUV￿H[SORVp￿

,O￿QH￿IDXW￿SDV￿RXYULU￿RX￿HQGRPPDJHU￿OH￿RX￿OHV￿DFFXPXODWHXUV￿￿ /·pOHFWURO\WH￿TXL￿SRXUUDLW￿V·HQ￿pFKDSSHU￿HVW￿GRPPDJHDEOH￿SRXU￿OD￿ SHDX￿HW￿OHV￿\HX[￿

8Q￿DFFXPXODWHXU￿UHSUpVHQWH￿XQ￿ULVTXH￿GH￿FKRF￿pOHFWULTXH￿HW￿GH￿

KDXW￿FRXUDQW￿GH￿FRXUW￿FLUFXLW￿￿/RUVTXH￿GHV￿DFFXPXODWHXUV￿VRQW￿ PDQLSXOpV￿￿OHV￿PHVXUHV￿SUpYHQWLYHV￿VXLYDQWHV￿GHYUDLHQW￿rWUH￿ REVHUYpHV￿

￿￿5HWLUHU￿WRXWHV￿PRQWUH￿￿EDJXHV￿RX￿DXWUHV￿REMHWV￿ PpWDOOLTXHV￿

￿￿8WLOLVHU￿GHV￿RXWLOV￿DYHF￿PDQFKRQ￿LVROp￿

￿￿3RUWHU￿GHV￿JDQWV￿HW￿GHV￿ERWWHV￿GH￿FDRXWFKRXF￿

￿￿1H￿SDV￿GpSRVHU￿OHV￿RXWLOV￿RX￿OHV￿SLqFHV￿PpWDOOLTXHV￿VXU￿OH￿

GHVVXV￿GHV￿DFFXPXODWHXUV￿

￿￿,QWHUURPSUH￿OD￿VRXUFH￿GH￿FKDUJH￿DYDQW￿GH￿UDFFRUGHU￿RX￿ GH￿GpEUDQFKHU￿OHV￿ERUQHV￿GH￿OD￿EDWWHULH￿

G·DFFXPXODWHXUV￿

￿￿'pWHUPLQHU￿VL￿O·DFFXPXODWHXU￿HVW￿PLV￿j￿OD￿WHUUH￿SDU￿ HUUHXU￿￿6L￿RXL￿￿GpIDLUH￿FHWWH￿PLVH￿j￿OD￿WHUUH￿￿7RXW￿FRQWDFW￿ DYHF￿XQ￿DFFXPXODWHXU￿PLV￿j￿OD￿WHUUH￿SHXW￿VH￿WUDGXLUH￿HQ￿ XQ￿FKRF￿pOHFWULTXH￿￿/D￿SRVVLELOLWLp￿GH￿WHOV￿FKRFV￿VHUD￿ UpGXLWp￿VL￿GH￿WHOOHV￿PLVHV￿j￿OD￿WHUUH￿VRQW￿GpEUDQFKpHV￿ SRXU￿OD￿GXUpH￿GH￿O·LQVWDOODWLRQ￿RX￿GH￿O·HQWUHWLHQ￿

Battery Installation 9