TABLE DES MATIÈRES
CMESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . .2 C PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . .4
EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . .5
POUR ÉVITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . .5
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
C TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . .6 C CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . .7
CCOMANDES ET FONCTIONS . . . .9
CPRÉPARATION À L’USAGE . . . . .11
CONNEXIONS ANTENNE/
CÂBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CONNEXION SUR DES PRISES D’ENTRÉE EXTÉRIEURS . . . . . .12
MISE EN PLACE DES PILES . . . . .12
MODE ENTRÉE EXTÉRIEURE . .12
CONNEXION SUR UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO ÉQUIPÉ DE PRISES D’ENTRÉE NUMÉRIQUES, LECTURE MD ET PLAINE Á CASSETTE DAT
(uniquement pour le DVD) . . . . . . . . . .13
CONNEXION D’UN DÉCODEUR DOLBY DIGITAL (pour DVD). . . .14
SECTION TV/VCR
C PROGRAMMATION DE L’APPAREIL . .15
SÉLECTION DE LA LANGUE D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . .15
RÉGLAGE DE L'HORLOGE (AUTO/MANUELLE) . . . . . . . . . .15
CHANGEMENT AUTOMATIQUE DE L’HEURE . . . . . . . . . . . . . . . . .17
PROGRAMMATION DES
CANAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EFFACEMENT (OU AJOUT) DE CANAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CFONCTIONNEMENT DU
TÉLÉVISEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
POUR REGARDER UNE
ÉMISSION TÉLÉVISÉE . . . . . . . .19 DÉMAGNÉTISATION . . . . . . . . . .19 AJUSTEMENT DE L’IMAGE . . . .19 DÉCODEUR DE
CYSTÈME MTS
(Système multivoies) . . . . . . . . . . . .23
VÉRIFICATION DU MODE MTS SÉLECTIONNÉ . . . . . . . . . . . . . . .23
MODE ENREGISTREMENT / MONITEUR MTS . . . . . . . . . . . . . 23
SÉLECTION DU SYSTÈME MTS . .24
C VIDÉOCASSETTE . . . . . . . . . . . . .25
C LECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
LECTURE NORMALE . . . . . . . . .26 RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT . .26 RARENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 LECTURE FIXE . . . . . . . . . . . . . . .26
CONTRÔLE DE LA STABILITÉ VERTICALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
C LECTURE SPÉCIALE . . . . . . . . . .27
LECTURE DE VIDÉOCASSETTES DE LOCATION . . . . . . . . . . . . . . .27
LECTURE EN RÉPÉTITION AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . .27
C AVANT/ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . .28
REMISE À ZÉRO . . . . . . . . . . . . . .28 RECHERCHE D’IMAGE . . . . . . . .28
RECHERCHE
CHRONOMÉTRIQUE . . . . . . . . . .28
RECHERCHE PAR INDEXAGE . .29
C CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES . .29
MINUTERIE/COMPTEUR DE BANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
REMBOBINAGE / ÉJECTION AUTOMATIQUES . . . . . . . . . . . . .29
C ENREGISTREMENT . . . . . . . . . . .30
ENREGISTREMENT NORMAL . .30
POUR SAUTER DES SEQUENCES DURANT L’ENREGISTREMENT . .30
ECS (Enregistrement programmed Commande Simple) . . . . . . . . . . . . .31
COPIE D’UNE VIDÉOCASSETTE (requiert un VCR ou une caméra vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
C MINUTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE AVEC MINUTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EXTENSION DE PROGRAMMES AVEC MINUTERIE . . . . . . . . . . . .33
CONSEILS POUR L’ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
AVEC MINUTERIE . . . . . . . . . . . . . .34
RETOUR AUTOMATIQUE . . . . . .34
MINUTERIE DE VEILLE . . . . . . .34
C AFFICHAGE À L’ÉCRAN | 35 |
CDÉSIGNATIONS DES CHAÎNES
CÂBLÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
SECTION DVD
C À PROPOS DES DISQUES . . . . . .36
DISQUES POUVANT ÊTRE
JOUÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
TYPES DE DISQUES . . . . . . . . . . .36
- 6 -
C LECTURE D’UN DISQUE | .37 |
LECTURE DE BASE . . . . . . . . . . .37
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . .37
MENU DU DISQUE . . . . . . . . . . . .37 MENU DU TITRE . . . . . . . . . . . . .37 REPRISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 LECTURE ÉTAPE PAR ÉTAPE . . .38
RECHERCHE RAPIDE AVANT/ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . .38
PARENTIVERS
L’AVANT/ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . .38
C FONCTION RECHERCHE . . . . . .39
RECHERCHE DE PISTE . . . . . . . .39
RECHERCHE PAR TITRE/ CHAPITRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
RECHERCHE
CHRONOMÉTRIQUE . . . . . . . . . .39
ECRAN DE CONFIGURATION
DU MARQUEUR . . . . . . . . . . . . . .39
C FONCTION DE LECTURE SPÉCIALE . .40
RÉPÉTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 PROGRAMMATION . . . . . . . . . . .40 LECTURE ALÉATOIRE . . . . . . . . .40
C LECTURE D’UN MP3 . . . . . . . . . .41
LECTURE D’UN MP3 . . . . . . . . . .41 RÉPÉTITION . . . . . . . . . . . . . . . . .41 PROGRAMMATION . . . . . . . . . . .41 LECTURE ALÉATOIRE . . . . . . . . .41
CMODIFICATION DE LA CONFIGURATION . . . . . . . . . . . .42
LANGUE DU
RÉGLAGES DU NIVEAU DU
NOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 AMBIOPHONIE VIRTUELLE . . . .42
C INFORMATIONS À L’ÉCRAN . . . . . . .43
CMODIFICATION DES ÉLÉMENTS DE CONFIGURATION DU
LECTEUR DVD . . . . . . . . . . . . . . . .44
CONFIGURATION DE LA
LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE . . .45 RÉGLAGES AUDIO . . . . . . . . . . .45 CONTRÔLE PARENTAL . . . . . . . .46 INITIALISATION . . . . . . . . . . . . . .46
C GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . .47 C ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
MANIPULATION DES DISQUES . .50
C CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . .51 C GARANTIE . . . . . .Couverture arrière
FR
1C29
