Inserting a Memory Card

Insertion d’une carte mémoire

Einsetzen einer Speicherkarte

A B

c

Do not try to force the card all the way into the slot. It should not be fully inserted.

N’essayez pas d’insérer complètement la carte dans l’emplacement. Elle ne doit pas être insérée complètement.

Geheugenkaart plaatsen

Insert one card at a time. Insérez une carte à la fois. Jeweils nur eine Karte einsetzen. Eén kaart tegelijk plaatsen.

Check the light stays on.

Assurez-vous que le voyant reste allumé.

Die Anzeigen müssen leuchten. Kijken of lampje blijft branden.

Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt ganz in den Kartenschlitz zu schieben. Sie sollte noch etwas herausstehen.

Probeer de kaart niet helemaal in de sleuf te duwen. De kaart kan er niet helemaal in.

Removing a Memory Card

A B Q

Retrait d’une carte mémoire

Speicherkarte entfernen

Geheugenkaart verwijderen

Check the light stays on.

Assurez-vous que le voyant reste allumé.

Die Anzeigen müssen leuchten. Kijken of lampje blijft branden.

OnFlashing

Al.Clignotant

EinBlinkt

AanKnippert

Remove.

Retirez.

Entfernen.

Verwijderen.

16