Paper Jam - jammed

A

 

inside 2

 

Bourrage papier

 

- papier coincé à

 

l’intérieur 2

 

Papierstau - Stau

 

innen 2

 

Papier vastgelopen in

Open.

apparaat - 2

Ouvrez.

 

Öffnen.

 

Openen.

Q

If paper still remains near the rear feeder, gently pull it out.

S’il reste du papier à proximité du chargeur arrière, retirez-le doucement.

Wenn sich noch Papier im hinteren Einzug befindet, ziehen Sie es vorsichtig heraus.

B

Remove.

Retirez.

Entfernen.

Verwijderen.

C D

Vastgelopen papier in de buurt van de papiertoevoer aan de achterzijde moet u voorzichtig verwijderen.

Turn off .

Mise hors tension. Ausschalten. Uitzetten.

Turn on.

Mise ss tension. Einschalten. Aanzetten.

46