Follow these guidelines as you read your instructions:
Respectez les directives suivantes lorsque vous lisez les instructions :
Beachten Sie Folgendes beim Lesen der Anweisungen:
Houd u bij het lezen aan de volgende richtlijnen:
w | c |
| Q | R& | |
Warning: | Caution: | Must be observed to avoid | Note: | Indicates a page number where | |
Warnings must be followed | Cautions must be observed | bodily injury and damage to | Notes contain important | additional information can be | |
your equipment. | found. | ||||
carefully to avoid bodily injury. | to avoid damage to your | information and hints for using | |||
|
| ||||
| equipment. |
| the printer. |
| |
Attention : | Important : | À respecter pour éviter des | Remarque : | Indique un numéro de | |
avertissement à suivre à la | mise en garde à respecter pour | blessures corporelles et pour | informations importantes et | page où des informations | |
éviter d’endommager votre | supplémentaires sont | ||||
lettre pour éviter des blessures | éviter d’endommager votre | conseils d’utilisation relatifs à | |||
installation. | disponibles. | ||||
corporelles. | équipement. | l’imprimante. | |||
|
| ||||
Warnung: | Vorsicht: | Muss befolgt werden, um | Hinweis: | Weist auf eine Seite hin, auf der | |
Warnhinweise müssen | Vorsichtshinweise müssen | körperliche Schäden oder | Hinweise enthalten wichtige | weitere Informationen zu finden | |
Schäden an Ihren Geräten zu | sind. | ||||
genau befolgt werden, um | befolgt werden, um | Informationen und Tipps zur | |||
vermeiden. |
| ||||
Verletzungen zu vermeiden. | Geräteschäden zu vermeiden. | Verwendung des Druckers. |
| ||
|
| ||||
Waarschuwing: | Let op: | Moet worden nageleefd om | Opmerking: | Een verwijzing naar een pagina | |
Waarschuwingen moeten | Voorzorgsmaatregelen worden aangegeven | lichamelijk letsel en schade aan | Opmerkingen bevatten | waar extra informatie te vinden | |
de apparatuur te voorkomen. | is. | ||||
zorgvuldig worden opgevolgd om | met‘Let op’en moeten worden nageleefd | belangrijke informatie en tips | |||
|
| ||||
lichamelijk letsel te voorkomen. | om schade aan de apparatuur te voorkomen. |
| voor het gebruik van de printer. |
| |
|
|
|
|
|