Manuals / Eton / Home Audio / Radio

Eton 102 owner manual Sound, FM/DAB With Dock for iPod

Models: 102

1 82

Download 82 pages 52.81 Kb

Page 1

Image 1

SOUND 102

FM/DAB With Dock for iPod

OWNER’S MANUAL

Page 1

Image 1

Eton 102 owner manual Sound, FM/DAB With Dock for iPod

Contents

FM/DAB With Dock for iPod SOUNDPage ENVIRONMENT Need Help? Contact UsVOLUME CONTROL POWERING THE ETÓN SOUND DAB RADIOWHAT THE ETÓN SOUND DAB RADIO INCLUDES PREPARING THE REMOTE FOR USEMUTE CONTROL USING THE HEADPHONES/EARPHONESiPOD OPERATION SELECTING DAB, FM, AUX-INOR iPODAuto Tuning DAB RECEPTION continuedSelecting DAB Services Storing into Memory PresetsDAB RECEPTION continued 1.Tune to the DAB service that you wish to storeFM Tuning FM RECEPTIONManual Tuning Auto TuningFM RECEPTION continued AUX-INMODE SETTING THE CLOCKiPOD MODE LINE-OUTSOCKETSETTING THE CLOCK continued SETTING THE CLOCK continued ALARM FUNCTIONSALARM FUNCTIONS THE SLEEP TIMERSPECIFICATIONS SYSTEM RESETLIMITED WARRANTY WARRANTY REGSITRATIONSERVICE FOR YOUR PRODUCT LIST OF EUROPEAN DISTRIBUTORS SERVICE FOR YOUR PRODUCT continuedPlease see attached Distributors List AVERTISSEMENT ENVIRONNEMENTÉLIMINATION SOUND 102 MANUAL D’OPÉRATIONFOURNI AVEC LA RADIO ETÓN SOUND DAB RÉGLAGE DU VOLUMEMETTRE LA RADIO ETÓN SOUND DAB SOUS TENSION PRÉPARER VOTRE TÉLÉCOMMANDE À L’EMPLOIUTILISER LES OREILLETTES/LES ÉCOUTEURS COMMANDE MUTEOPÉRATION iPOD SÉLECTIONNER DAB, FM, AUX-INOU iPodSélectionner les services DAB RÉCEPTION DABProgrammation DAB Programmation automatiqueMode Auto Enter RÉCEPTION DAB continuéUtiliser les présélections mémorisées Écouter les présélections mémoriséesLa touche DISPLAY RÉCEPTION DAB continuéRÉCEPTION DAB continué RÉCEPTION FMENTER Programmation FMRÉCEPTION FM continué MODE iPOD MODE AUX-IN4.Heure/ Date 5.I ndicateur d’intensité du signal RÉCEPTION FM continuéPROGRAMMER L’HEURE PRISE LINE-OUTPROGRAMMER L’HEURE continué FONCTIONS ALARMEFONCTIONS ALARME continué FONCTIONS ALARME continué LA FUNCTION SLEEPLa touche Snooze 3.Appuyez sur ENTERSPÉCIFICATIONS ANNULATION DE LA MISE À ZÉROENREGISTREMENT DE LA GARANTIE SPÉCIFICATIONS continuéGARANTIE LIMITÉE LISTE DES REVENDEURS EUROPÉENS SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUITUMWELT Hotline und AnschriftBedienungsanleitung SOUND VOR DER INBETRIEBNAHME DER FERNBEDIENUNG LIEFERUMFANGANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG LautstärkeregelungVerwendung von Kopf-/Ohrhörern MUTE-TasteStummschaltungInbetriebnahme des iPods Modusauswahl DAB, FM, AUX-INoder iPodAuswahl von DAB-Services DAB-EmpfangDAB-Einstellungen Automatische Sendersuche1.Den gewünschten DAB-Serviceeinstellen DAB-EmpfangfortgefahrenAutomatischer Enter-Modus Abspeichern von LieblingssendernDISPLAY-Taste DAB-EmpfangfortgefahrenDAB-Empfangfortgefahren UKW-EmpfangUKW-Einstellungen Manuelle SenderwahlUKW-Empfangfortgefahren Modus iPOD Modus AUX-INUKW-Empfangfortgefahren Uhrzeit einstellen Steckplatz LINE-OUTWeckfunktionen Uhrzeit einstellen fortgefahrenWeckfunktionen fortgefahren System Reset SLEEP TimerWeckfunktionen fortgefahren Taste SNOOZEProduktregistrierung SpezifikationenSystem Reset Garantiebestimmungen Produktregistrierung fortgefahrenKundendienst 2.Rücksenden der beigefügten GarantiekarteHändlerverzeichnis Europa Kundendienst fortgefahrenAMBIENTE Serve Aiuto? ContattateciSOUND 102 MANUALE DI ISTRUZIONI Dotazioni dell’EtÓn Sound DAB Radio Regolazione del volumePredisposizione del telecomando all’uso Alimentazione dell’EtÓn Sound DAB RadioUtilizzo delle cuffie/degli auricolari Comando MuteFunzionamento iPOD SELEZIONE DAB, FM, AUX-INo iPODSintonizzazione DAB RICEZIONE DABSintonizzazione automatica Selezione dei servizi DABModalità di registrazione automatica RICEZIONE DAB continuatoSalvare la frequenza nella memoria preimpostata Accedere alla memoria preimpostataIl tasto DISPLAY RICEZIONE DAB continuatoRICEZIONE DAB continuato RICEZIONE FMModalità AUX-IN RICEZIONE FM continuato5.Indicatore dell’intensità del segnale Accedere alla memoria preimpostataModalità iPOD Modalità AUX-INcontinuatoAttacco LINE-OUT Impostazione dell’orologioImpostazione dell’orologio continuato Impostazione dell’orologio continuato Funzioni svegliaFunzioni sveglia continuato Lo SLEEP TimerReset del sistema Lo SLEEP Timer continuatoDATI TECNICI Reset del sistema continuatoREGISTRAZIONE DELLA GARANZIA GARANZIA LIMITATA REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA continuatoASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO ELENCO DI DISTRIBUTORI EUROPEI ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO continuatoSi veda l’elenco allegato MEDIO AMBIENTE ¿Necesita ayuda? ¡ContáctenosGUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND Control de volumen Volumen de suministro de su EtÓn Sound DAB RadioPreparación del control remoto para el uso GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUNDBotón Mute Control de volumen continuadoUTILIZACIÓN DE AURICULARES Uso del iPodSintonización de DAB Recepción DABSintonización automática Selección de servicios DABRecepción DAB continuado El botón DISPLAY RECEPCIÓN FM AJUSTE DEL TEMPORIZADORSintonización de FM Sintonización manualRECEPCIÓN FM continuado Modo de iPod Modo AUX-INEnchufe de salida de línea LINE-OUT Ajuste del reloj Ajuste del reloj continuado Funciones de alarmaFunciones de alarma continuado Funciones de alarma continuado El temporizador SLEEPESPECIFICACIONES Restauración del sistemaREGISTRO DE GARANTÍA ESPECIFICACIONES continuadoGARANTÍA LIMITADA Etón Corporation 1015 Corporation WayLISTA DE DISTRIBUIDORES EUROPEOS SERVICIO PARA SU PRODUCTOPage tel +1 800-872-2228fax +1 Palo Alto, California 94303 USA tel +1Etón Europe/Lextronix Germany Rosenstrasse D-10178Berlin, Germany tel +49 030 Etón Canada