Manuals / EuroLite Cases / Computer Equipment / Switch

EuroLite Cases EDX-4 user manual Aperçu de lappareil, eurolite, Top Panneau avant Panneau arrière

Models: 4-channel DMX dimmer pack EDX-4

1 40

Download 40 pages 51.45 Kb

Page 26

Image 26

4.2 Aperçu de l'appareil

Top:

Panneau avant:

Panneau arrière:

eurolite®

www.eurolite.de

26/40

70064072_V_2_2.DOC

Page 26

Image 26

EuroLite Cases EDX-4, 4-channel DMX dimmer pack user manual Aperçu de lappareil, eurolite, Top Panneau avant Panneau arrière

Contents

BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE DEMPLOI MANUAL DEL USUARIO 4-channel DMX dimmer packEDX-4 Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONSDas neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter 1. EINFÜHRUNG EDX-4 4-Kanal DMX-DimmerpackBEDIENUNGSANLEITUNG 2. SICHERHEITSHINWEISE5/40 Kinder und Laien vom Gerät fern haltenDas Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden 70064072V22.DOC4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 4-Kanal DMX-DimmerpackOberseite Vorderseite Rückseite 4.2 Geräteübersichteurolite LEBENSGEFAHR 5. SETUP5.1 Überkopfmontage VorgehensweiseLEBENSGEFAHR 5.2 Befestigung5.3 Analoger Eingang LEBENSGEFAHR5.6 DMX-512 Ansteuerung 5.4 Anschluss ans Netz5.5 Ausgänge Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgtDMX ADDRESS 6. BEDIENUNG5.7 Adressierung des Gerätes Belegung der DIP-Schalter7.1 Sicherungswechsel 7. REINIGUNG UND WARTUNGLEBENSGEFAHR Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen8. TECHNISCHE DATEN USER MANUAL 2. SAFETY INSTRUCTIONSEDX-4 4-channel dimmer pack 1. INTRODUCTION3. OPERATING DETERMINATIONS 4-channel DMX-dimming pack 4. DESCRIPTION4.1 Features Top Front Rear panel 4.2 Overvieweurolite Procedure 5.1 Overhead rigging5. SETUP DANGER TO LIFE5.4 Connection with the mains 5.2 Attachment5.3 Analog input Procedure5.7 Addressing 5.5 Outputs5.6 DMX-512 control The wires must not come into contact with each other, otherwiseDANGER TO LIFE 7. CLEANING AND MAINTENANCE6. OPERATION Occupation of the DIP-switchesBefore replacing the fuse, unplug mains lead Procedure 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS7.1 Replacing the fuse 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EDX-4MODE DEMPLOI DMX dimmer pack à 4 canaux70064072V22.DOC Tenir les enfants et les novices éloignés de lappareil24/40 4. DESCRIPTION 3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS4.1 Features DMX dimmer pack à 4 canauxTop Panneau avant Panneau arrière 4.2 Aperçu de lappareileurolite DANGER DE MORT 5.1 Montage par dessus de la tête5. SETUP Procédure5.4 Alimentation 5.2 Fixation5.3 Entrée analogue DANGER DE MORT5.7 Codage du appareil 5.5 Sorties5.6 Contrôle par DMX-512 Faites attention que les câbles nont pas de contact entre euxDMX ADDRESS 7. NETTOYAGE ET MAINTENANCE6. MANIEMENT Occupation des interrupteurs DIP7.1 Remplacer le fusible 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDANGER DE MORT Avant le remplacement du fusible débrancher lappareil Procédure1. INTRODUCCIÓN EDX-4 Dimmerpack DMX 4 canalesMANUAL DEL USUARIO 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD3. INSTRUCCIONES DE MANEJO Dimmerpack DMX 4 canales 4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO4.1 Características Top Panel frontal Panel posterior 4.2 Sobrevistaeurolite ¡PELIGRO DE MUERTE 5.1 Montaje por encima de la cabeza5. SETUP Procedimiento5.4 Alimentación 5.2 Fijación5.3 Entrada análoga ¡PELIGRO DE MUERTE5.7 Direccionamiento del aparato 5.5 Salidas5.6 Control por DMX a funcionar correctamenteDMX ADDRESS 6. OPERACIÓN7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ocupación de los interruptores DIP7.1 Reemplazar el fusible 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS¡PELIGRO DE MUERTE ¡Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento