Excalibur electronic 908-EFG Messages de fin de, Partie, De partie nulle, Symboles à l’écran

FRANÇAIS					échange au cours des cinquante
attaquée. L’avertissement				de
menace « ! » s’active en même					derniers coups. Lorsque l’une
temps que l’option		COACH.			de ces situations survient, les
SOUND	(son):		Utilisez		règles du jeu d’échecs précisent
cette option pour activer ou					qu’un joueur peut déclarer la
désactiver le son.					partie nulle. Si vous le
SLEEP	(veilleuse):				souhaitez, vous pouvez ignorer
Ajustez le délai de mise en					ce message et poursuivre la
veilleuse automatique			à l’aide		partie. Lorsqu’il y a pat, l’af-
de cette option. Le réglage de					ficheur affiche STALE (pat).
cette option à « 0 » désactivera
entièrement	la	mise		en	Messages de fin de
veilleuse automatique.			Ajustez		partie
SPEED (vitesse):
la vitesse de défilement de la					Alexandra annonce un échec
matrice de points à l’aide de					prévu en deux coups en
cette option. Le réglage de cette					affichant MATE2 et un échec
option à «	0 »	désactivera			prévu en trois coups en
entièrement le défilement.					affichant MATE3. Elle affiche
					+MATE s’il y a échec et mat,
Messages					de sa part ou de la vôtre. Pour
					déclarer victoire, partie nulle
de partie nulle					ou pour abandonner la partie,
Durant la	partie, Alexandra				appuyez sur la touche NEW
affichera le mot DRAW (nulle)					GAME (nouvelle partie).
dans une des deux situations
suivantes: 1) une position de					Symboles à l’écran
pièces se répète par trois fois,					Un « + » s’affiche à l’écran
ou 2) aucun Pion n’a été					pour vous rappeler que vous
déplacé et il	n’y	a eu aucun			êtes en échec. Si un « 0 »s’af-

fiche à l’écran, votre partie peut être incluse dans le classement. Un « = » à l’écran signifie que vous êtes en mode à deux joueurs. Enfin, si « ! » s’affiche à l’écran, c’est qu’une de vos pièces est menacée de capture. (Cet avertissement est sem- blable au « en garde ! » amical parfois utilisé par les joueurs lorsqu’ils attaquent la Reine de leur adversaire.)

Circonstances

particulières

Lorsque vous désirez jouer avec les Noirs (afin de permet- tre à Alexandra de commencer la partie), appuyez sur la touche MOVE (coup) avant de faire votre premier coup avec les Blancs. Vous verrez les Blancs et les Noirs changent de place immédiatement ! Si vous utilisez l’échiquier avec les pièces de plastique, placez les Noirs de votre côté.

FRANÇAIS

N’oubliez pas: vous devez toujours déplacer le Roi en pre- mier lorsque vous roquez ! Pour commencer, appuyez sur la case de départ du Roi avec le socle de la pièce (E1, si vous roquez). Ensuite, déplacez le Roi et appuyez sur sa case de destination avec son socle (G1, si vous roquez à l’aile Roi). Alexandra reconnaît le roque dès que le Roi se déplace de deux cases. Elle vous rappelle de compléter votre roque en déplaçant la Tour. Déplacez la Tour de la façon habituelle, en appuyant normalement sur ses cases de départ et de destina- tion.

Promouvoir les Pions Lorsque votre Pion atteint la

dernière rangée de l’échiquier du côté de votre adversaire, Alexandra le transforme auto- matiquement en Reine, puis- qu’il s’agit là du meilleur choix dans presque tous les cas. Si jamais vous désirez sous-pro-

36

Roque

37