Manuals / FCI Home Appliances / Kitchen Appliance / Cooktop

FCI Home Appliances COGB33062/SS, COGB33060/BL, COGB 33060/L/BL, COGB 33061/L/WH 09FX1810 - 03/06

Models: COGB 33062/L/SS COGB33062/SS COGB33061/WH COGB 33061/L/WH COGB 33060/L/BL COGB33060/BL

1 52

Download 52 pages 5.76 Kb

Page 52

Image 52

FCI Home Appliances, LLC 2340 s. Arlington Heights Rd., Suite 420 Arlington Heights, IL 60005

09FX1810 – 03/06

Page 52

Image 52

FCI Home Appliances COGB33062/SS, COGB33060/BL, COGB 33060/L/BL, COGB 33061/L/WH, COGB33061/WH 09FX1810 - 03/06

Contents

Installation Manual COGB 33060/BLCOGB 33060/L/BL COGB 33061/WHPage Cooktop & Installation Manual Table of ContentsPay attention to these symbols present in this manual READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. To installerBefore Starting Installation Cooktop Installed over Oven InstallationPlease read all instructions before using this appliance Special WarningsProduct Dimensions and Cutout Requirements Some cut out sizes for possible replacementsFigure 1. Product dimensions Figure 2. Coutout dimensionsMobile Home Installation Figure 4. Gas and Electrical Line OpeningFigure 3. Cutout requirements Cooktop & Installation ManualCooktop & Installation Manual Figure 5. Solid surface countertop installationModel COGB ENGLISH Cooktop Installation Excessive Weight HazardCut Hazard StepCooktop & Installation Manual Model COGB ENGLISHStep StepNEVER REUSE OLD CONNECTORS WHEN INSTALLING THIS COOKTOP Gas RequirementImportant Notes for Gas Connection NEVER TIGHTEN TO MORE THAN 35 ft lbs OF TORQUECooktop & Installation Manual Gas ConnectionModel COGB ENGLISH SERVICE MAN OR GAS APPLIANCE INSTALLER Leak testing of the appliance shall be conductedby the Installer according to the Instructions Model COGBPressure Testing Pressure Test MethodCooktop & Installation Manual Model COGB ENGLISHElectrical Requirements General InformationElectrical Connection Electrical RequirementsFigure 16. Wiring diagram code FA51T40A Models CGB-3001 Cooktop & Installation ManualModel COGB ENGLISH RE-IGNITERElectrical power and gas must be turned off prior to conversion Conversion LP GasConverting Appliance for Use with LP Gas Replace all Injectors3. ADJUST LOW FLAME see “Low Flame Adjustment” To Convert Appliance for Use with NGPressure Regulator Conversion Figure 19. Pressure regulator conversionLow Flame Adjustment Figure 21. Low flame adjustmentBurner Ignition and Autoreignition Burner IgnitionManuel d’Installation BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSER- VER À l’installateurAVERTISSEMENT Model COGB FRANÇAISAvant de Procéder à l’Installation Installation de la Table de Cuisson Au-Dessus du FourAvertissement Spéciaux Que faire si vous sentez une odeur de gazDimensions et Dispositions pour la Découpe Figure 1. Dimensions du produitFigure 2. Dimensions pour la découpe Suggestions Importantes de PréparationInstallation autocaravane Figure 4. Ouverture à pratiquer pour câble électrique et tuyau gazFigure 3. Dispositions pour la découpe Manuel d’InstallationFigure 5. Installation sur un plan de travail à surface solide Manuel d’InstallationIndique les emplacements du ruban adhésif aluminium réfléchissant Model COGB FRANÇAISInstallation de la Table de Cuisson Risque du fait du poids excessifRisque de coupure ÉtapeManuel d’Installation Model COGB FRANÇAISÉtape ÉtapeConditions Requires Gaz Notes importantes pour le raccordement à la ca- nalisation du gazNE JAMAIS SERRER À PLUS DE 35 ft Ibs pieds livre DE TORSION Manuel d’InstallationManuel d’Installation Raccordement du GazModel COGB FRANÇAIS Model COGB FRANÇAIS Manuel d’InstallationLe branchement requiert des adaptateurs de raccord évasés Vérification de la Pression Méthode de Test de PressionManuel d’Installation Model COGB FRANÇAISConditions Requises Electricité Information GénéralBranchement Electrique Requises ElectricitéFigure 16. Schéma électrique FA51T40A Modèles CGB-3001Manuel d’Installation Model COGB FRANÇAISConversion Gaz PL Conversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PLRemplacez les injecteurs de tous les brûleurs Modèle 4 brûleurs largeur 30’’Model COGB FRANÇAIS Pour Utiliser l’Appareil avec du Gaz NatuConversion du Régulateur de Pression 1. Remplacez tous les injecteurs PL avec des inRéglage Petite Flamme Allumage du Brûleur et Ré-allumage Au- tomatiqueAllumage Brûleur Les Flammes du BrûleurManual de Instalación PELIGROADVERTENCIA Model COGB ESPAÑOLIMPORTANTE Advertencias EspecialesImportante Antes de comenzar la instalaciónDimensiones del Producto y de Encastre Figura 1. Dimensiones del productoFigura 2. Dimensiones de encastre Importantes Consejos de PreparaciónFigura 3. Dimensiones de encastre Instalación en Casas MóvilesFigura 4. Abertura de la línea de gas y electricidad Manual de InstalaciónFigura 5. Instalación en encimeras de superficie sólida Manual de InstalaciónModel COGB ESPAÑOL ImportanteInstalación de la Placa de Cocción Peso excesivoPeligro de corte PasoFigura Paso FiguraManual de Instalación Model COGB ESPAÑOLConexión del Gas - Requisitos Observaciones importantes para la conexión del gasNUNCA APRIETE A MÁS DE 35 pies-libras DE TORQUE Manual de InstalaciónConexión del Gas Manual de InstalaciónModel COGB ESPAÑOL FiguraManual de Instalación Model COGB ESPAÑOLATENCIÓN FiguraPrueba de Presión Método de la prueba de presiónManual de Instalación Model COGB ESPAÑOLConexión Eléctrica - Requisitos Conexión EléctricaConexión Eléctrica - Requisitos Peligro de descarga eléctricaFigura 16. Diagrama eléctrico FA51T40A Modelos CGB-3001Manual de Instalación Model COGB ESPAÑOLConversión a Gas PL Conversión del Electrodoméstico para su Uso con Gas PLSustituya todos los inyectores Figura 18. Modelo 4 quemadores ancho 30”Conversión del Electrodoméstico para su Uso con NGConversión del regulador de presión 1. Cambie todos los inyectores LP por inyectoGraduación de la Llama Baja Encendido y Re-encendido de los Que- madoresEncendido de los Quemadores las llamas del quemadorPage 09FX1810 - 03/06